Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Directives
Suivant la Directive CE "Machine", les moteurs immergés de
Franklin Electric sont des composants de machines. Le moteur ne
doit être mis en marche que lorsque les conditions suivantes sont
remplies :
•
Vous avez assemblé une machine complète.
•
Les exigences en matière de protection formulées dans
les Directives CE sont remplies.
•
Ceci est confirmé par une déclaration de conformité.
2 Sécurité
The 4" submersible motor must only be operated in observance of
the following safety regulations:
•
Le moteur immergé 4" ne doit être utilisé que lorsque les
dispositions de sécurité suivantes sont respectées :
•
Moteur totalement submergé en permanence (Fig. : 1/Fig.:
2)
•
Observation des limites d'utilisation du moteur et du
groupe.
•
Contrôle de l'installation électrique, des protections et
fusibles avant la mise sous tension (Fig.: 3)
•
Protection d'accès aux points électriques et mécaniques
présentant des risques
•
Avant la mise en service purger l'air de la colonne montan-
te, pour éviter les coups de bélier lors du démarrage.
•
Doter la colonne montante d'un clapet anti-retour (placé à
une distance maxi de 7 m de la pompe) (Fig.: 4)
•
La température de l'eau ne doit pas être inférieure à -3°C,
avec le remplissage d'origine, et à 0°C, en cas de remplis-
sage à l'eau (Fig.: 5)
•
Température maximale de l'eau +30° C. (Fonctionnement
à températures plus élevées uniquement à puissance
réduite) (Fig.: 5)
•
Alimentation par groupe électrogène, toujours commuter le
générateur alors que le moteur est à l'arrêt, soit:
•
Mise en circuit: démarrer d'abord le moteur ensuite
le groupe
•
Mise hors circuit: arrêter le moteur en premier et
ensuite le groupe
•
Après la mise sous tension, mesurez :
•
Ie courant de service du moteur dans chaque phase
•
Ia tension du réseau alors que le moteur tourne
•
Ie niveau du liquide à pomper
•
Arrêter immédiatement le moteur, lorsque:
•
Ie courant nominal indiqué sur la plaque de type est
dépassé
•
la tension mesurée sort de la tolérance , 50Hz
+6%/-10% ; 60Hz +/-10%, par rapport à la tension
nominale, (Fig.: 6)
•
il y a risque de marche à sec.
3 Utilisation
Les moteurs immergés sont uniquement conçus pour actionner
des pompes ou systèmes en permanence immergés.
Utilisations typiques :
•
Alimentation en eau potable des villes et communes, pompa-
ge dans les cours d'eau,
•
Installations d'arrosage pour l'horticulture, I'agriculture, la
sylviculture, ainsi que pour la pisciculture, (en eau aggresive
utiliser de préférence les moteurs en acier inox 316).
•
Fontaines, même en cas de montage horizontal. Les pre-
scriptions spéciales concernant la sécurité des installations
électriques pour fontaines et jets d'eau doivent être ici particu-
lièrement respectées.
•
Installations d'augmentation de pression dans l'industrie (pom-
pe sous fourreaux),
•
Installations de pompage des eaux chaudes souterraines
•
La profondeur maximale d'immersion est de 150 m. Pour des
profondeurs jusqu'à 1000 m, uniquement après concertation
avec Franklin Electric.
•
Au maximum 20 démarrages par heure avec 60 secondes
d'arrêt entre démarrage
Limites d'utilisation:
•
Le refoulement d'air et de fluides explosifs est strictement
interdit.
F
Attention
Vérifier sur la plaque moteur les données de
refroidissement moteur. Si le flux de refroidisse-
ment était insuffisant, installer une chemise afin
d'en augmenter la vitesse
4 Transport et stockage
Attention:
Seul un personnel formé et entraîné est autorisé
à mettre le moteur en service. Les raccordements
électriques doivent absolument être effectués par
du personnel technique spécialisé
•
Jusqu'au montage, stocker le moteur dans son emballa-
ge d'origine
•
Ne pas soumettre le moteur à une température de plus
de +50° C, cela entraînerait un suintement du liquide de
moteur (Fig.: 7)
•
Température de stockage avec le remplissage d'origine
jusqu'à -40° C, remplissage à l'eau mettre le moteur à
l'abri du gel (Fig.: 8)
5 Branchement du câble du moteur
1.
Enlever l'opercule plastique.
2.
La fiche et la douille doivent être propres et secs.
3.
Enduire légèrement de graisse silicone ou de vaseline la
partie en caoutchouc de la fiche - les contacts de la fiche ne
doivent pas entrer en contact avec la graisse
Moteurs avec connecteur rond:
4.
Pousser à fond la fiche dans la douille, commencer le serrage
de l'écrou à la main (Fig.: 9/10).
5.
Visser l'écrou de l'amorce à l'aide d'une clé à fourche de
19 mm, jusqu'à sentir une résistance - et serrer encore de 1/2
tou.
Attention:
Le couple de serrage maximal de la fiche est de
20 - 27 Nm. Si l'écrou d'accouplement est serré
trop solidement, la fiche devient non étanche.
Moteurs avec connecteur plat :
4.
Déposez la bande d'arrêt des vis (Fig.23).
5.
Enfoncez le connecteur dans la prise femelle, vissez la vis de
fixation à l'aide d'un TX25 ou d'un tournevis à fente et serrez à
3,5 - 4Nm. (Fig. : 23/24).
6.
Toujours utiliser le protège câble livré avec la pompe pour
assurer sa protection le long de celle-ci (se référer aux instruc-
tions du fabricant de la pompe).
6 Rallonge du câble du moteur
Le câble fourni peut être rallongé par le client:
•
Établir une liaison détachable à l'aide de l'amorce de
câble a double fiche de Franklin Electric et du kit de ral-
longe 309 090 901 ou -902 avec limitation de traction
•
Protéger les points de connexion contre la pénétration
de l'humidité à l'aide d'une gaine thermorétractable, d'un
compound ou de garnitures de câbles prêtes à l'emploi
(observer impérativement les instructions du fabricant).
•
Le câble de rallonge doit être compatible avec le liquide
pompé et sa température.
Nota
L'installateur est responsable pour le choix et le
dimensionnement correct du câble
7 Montage du moteur et du groupe
Les présentes instructions se rapportent uniquement au moteur.
Veuillez observer impérativement les instructions de montage du
fabricant de la pompe.
1.
Le moteur et le groupe doivent être posés horizontalement et
à plat (Fig.: 11).
:
.
Publicité
Table des Matières
