Publicité
If the angle between the base and the wall is squared, start installation at step
4A. If it is rounded start installation at step 4B.
Si l'angle entre la base et le mur est carré, poursuiver l'installation à
l'étape 4A. Si l'angle est arrondi, poursuiver à l'étape 4B.
Si el angulo entre la base y el muro es cuadrado comenzar la instalación en la
etapa 4A. Si el angulo es redondo comenzar la instalación en la etapa 4B.
4A
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
THRESHOLD INSTALLATION
INSTALLATION DU SEUIL
INSTALACIÓN DE LA CINTA
A. Measure the distance between the shower wall and
the corner bracket and add 5/8".
A. Mesurer la distance entre le mur de douche et le
connecteur du seuil et ajouter 5/8 po.
A. Medir la distancia entre el muro de la ducha y el
conector de nicho y sumar 5/8".
B. Cut the threshold to the previously taken measurement.
C. Remove the tape film under the threshold.
B. Couper le seuil à la mesure prise précedement.
C. Enlever la pellicule plastique au-dessous du seuil.
B. Cortar el umbral a la medida tomada anteriormente.
C. Retirar la película plástica de la cinta.
D. Insert the threshold on the corner bracket and lower it on the base parallel to
the outside edge of the base, as shown.
D. Insérer le seuil dans le connecteur du seuil et déposer-le ensuite sur la
base parallèle au bord extérieur, comme indiqué.
D. Insertar el umbral en el conector y depositarlo paralelo al borde exterior de la
base, como se muestra.
E. Apply silicone under the cap and place IT at the side of
the threshold as shown.
E. Appliquer du silicone sous le capuchon et le
placer sur le côté du seuil comme indiqué.
E. Aplicar silicona debajo de las tapas y colocarlas en los
lados del umbral, como se muestra.
2
3
x 1
x 1
C
Retirez le film du ruban
Retirar la película de la cinta
A
X+5/8''
B
X+3/8"
Remove tape film
D
Parallel to edge
Parallèlement au bord
2
Paralelo con el borde
E
1
12
4A
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
E
2
4B
D
1
Publicité
