Publicité
2
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
U-CHANNEL INSTALLATION
INSTALLATION DU RAIL EN U
INSTALACIÓN DEL RIEL EN U
A. Measure and trace a line on the base threshold at 34 1/2'' (for 36''
return panel) or at 30 1/2'' (for the 32'' return panel) from the finished wall
as shown.
A. Mesurer et tracer une ligne sur le seuil à 34 1/2 po (pour panneau de
retour de 36 po) ou à 30 1/2 po (pour le panneau de retour de 32 po) du
mur fini comme indiqué.
A. Medir y trazar una línea en el umbral de la base a 34 1/2'' (para el panel
de retorno de 36'') o a 30 1/2'' (para el panel de retorno de 32'') de la pared
terminada como se muestra.
B. Place the corner bracket edge on the line. Measure the distance
between the corner bracket and the wall jamb.
B. Placer le bord du connecteur du seuil sur la ligne. Mesurez la dis-
tance entre le connecteur du seuil et le montant mural.
B. Coloque el borde del conector del umbral en la línea. Mida la distancia
entre el conector del umbral y el montante mural.
C. Cut the U-channel to the distance measured.
C. Couper le rail en U à la distance mesurée précédemment.
C. Cortar el riel en U a la distancia medida anteriormente.
D. Remove the double-face tape from under the sill. Install the U-channel on
the base, aligned with the wall jamb and parallel to the edge of the base.
D. Enlever le ruban double-face de sous le rail en U. Installer le rail en U
sur la base, aligné avec le montant mural et parallèle au bord de la base.
D. Retire la película plástica de la cinta. Instalar en riel en U sobre el umbral
de la base, alineado con el montante mural y paralelo al borde de la base de
ducha.
28
26
x 1
x 1
10
A
C
X
D
1
30½'' (32'')
34½'' (36'')
B
X
D
2
Parallel to edge
Parallèlement au bord
Paralelo con el borde
Publicité
