DOLD VARIMETER AI 897 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Contrôleur d'isolement
AI 897
Diagramme de fonctionnement
U H
R
E
défaut à la terre
R
AN
comportement d'hystérésis
courant de repos
11-14
11-12
mémorisation
bouton de remise à zéro
courant de repos
11-14
11-12
Schéma
A1 11 PT1 PT2 PE
A1 11
PE
A2 12 14
14
12 LT1 LT2 A2
M11985
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
Tension auxiliaire AC et raccordements
A1, A2
circuit de mesure
PE Raccordement pour conducteur de protection
PT1, PT2 Raccordement pour bouton de test externe
Raccordements pour bouton reset externe
ou comportement de mémorisation ou
LT1, LT2 d'hystérésis:
LT1/LT2 ponté: Fonction de mémorisation
LT1/LT2 non ponté: Fonction d'hystérésis
11, 12, 14 Circuit de signalisation d'alarme (1 contact INV)
Toutes les caractéristiques donnes dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
t
défaut défaut
ISO ISO
M5755
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 61557-8
• Pour réseaux à tension purement triphasée et alternative
• Seuil de réponse R
réglable de 10 à 80 kΩ
AN
• Sans tension auxilaire
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
• Programmables pour:
- Fonction de mémorisation (shunt LT1 - LT2)
- Fonction d'hystérésis (sans shunt)
• Bouton de remise à zéro externe raccordable à LT1 - LT2
• Bouton de test PT pour détecter le bon fonctionnement de l'appareil
• Bouton de test externe raccordable à PT1 - PT2
• 1 contact INV
• Largeur utile: 45 mm
Homologations et sigles
AC
Utilisations
Contrôle de la résistance d'isolement des réseaux à tension triphasée et
lalternative non reliés à la terre.
Un seul contrôleur d'isolement peut être raccordé au réseau à contrôler. Il
faut donc en tenir compte lors des couplages de réseau.
Caractéristiques techniques
Circuit de mesure
Tension assignée U :
N
Plage de tensions:
Plage de feréquences:
Seuil de réponse R :
AN
Réglage R :
AN
Résistance de test interne:
Résistance interne
à courant alternatif:
Résistance interne
à courant continu:
Tension de mesure:
Courant de mesure max.
(RE = 0):
Tension continue extérieure
max. admissible:
Temporisation à l'appel
= 50 kΩ, CE = 1 µF
Pour R
AN
de ∞ à 0,9 R
R :
E AN
de ∞ à 0 kΩ:
R
E
Hystérésis
Pour R = 50 kΩ:
AN
Incertitude de réponse
Pour R = 50 kΩ:
AN
Consommation nominale:
Shuntage des coupures
de courant réseau:
1
AC 24, 42, 110, 127, 230, 400, 415,
500 V
0,8 ... 1,1 U
N
45 ... 400 Hz
10 ... 80 kΩ
Linéairement avec un tournevis
Correspond à un R < 10 kΩ
E
> 200 kΩ
> 200 kΩ
DC 18 V
< 0,1 mA
DC 242 V
< 4,2 s
Env. 2 s
Env. 50 %
± 15 %
IEC 61557-8
température ambiante - 5 ... 50°C,
à l'intérieur de la plage de tension
admissible
Env. 2,5 VA
> 25 ms
11.01.21 en / 335A