Monacor AV-400SET Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DRAHTLOSE VIDEO-ÜBER-

WACHUNGSANLAGE (2,4 GHz)

WIRELESS VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM (2.4 GHz)

AV-400SET

Best.-Nr. 19.6710

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

CONSEJOS DE SEGURIDAD

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Monacor AV-400SET

Page 1 DRAHTLOSE VIDEO-ÜBER- WACHUNGSANLAGE (2,4 GHz) ® WIRELESS VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM (2.4 GHz) AV-400SET Best.-Nr. 19.6710 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2 Tenemos de agradecerle el haber adquirido un aparato MONACOR. Lees de veiligheidsvoorschriften, alvorens MONACOR y le deseamos un agrable uso. Por favor lee het toestel in gebruik te nemen. Door de veiligheidsvoor- las instrucciones de seguridad antes del uso. La obser- schriften op te volgen zal een slechte werking vermeden vación de las instrucciones de seguridad evita operacio-...
Page 3 VOLUME AUDIO OUT DC 13.5V V-HOLD BRIGHT CONTRAST 2.4GHz WIRELESS MONITOR 1 2 3 4 POWER VIDEO OUT 1.3 ~ 1.5A RX.CH ® O N DIP 1 2 3 4...
Page 4: Table Des Matières
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 1 Übersicht der Bedienelemente und 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch dann immer die beschriebenen Bedienelemente Anschlüsse Die Geräte (Monitor, Kamera und Netzgeräte) und Anschlüsse. entsprechen der Richtlinie für elektromagnetische 1.1 Monitor (Abb.
Page 5: Anwendungsmöglichkeiten
3 Applications 4.2 Setting of the receiving channels The video surveillance system AV-400SET is suit- 6.2 Power supply of the camera At the monitor set the receiving channels which cor- able for wireless indoor and outdoor surveillance. It...
Page 6: Stromversorgung Des Monitors
6.3 Stromversorgung des Monitors 7 Bedienung 7.3 Bild und Ton einstellen 1) Mit dem Helligkeitsregler BRIGHT (9) und dem Nach dem Anschluß aller übrigen Geräte das mitge- Nach dem Durchführen aller Anschlüsse den Moni- lieferte Monitor-Netzgerät (Abb. 3) an die Buchse Kontrastregler CONTRAST (10) ein optimales tor mit dem Ein-/Ausschalter POWER (2) einschal- Bild einstellen.
Page 7: Technische Daten
8 Technische Daten Funk-Kamera Monitor mit Empfänger Gemeinsame Daten 0681 Zulassungsnummer: ..Bildröhre: ....s/w, 14 cm (5,5"), Übertragungsfrequenzen: . . 2,414 GHz sichtbar 12,7 cm (5") 2,432 GHz Sendeleistung: .
Page 8: Moniteur
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 1 Eléments et branchements 2 Conseils de sécurité visualiser les éléments et branchements. Les appareils (moniteur, caméra et blocs secteur) 1.1 Moniteur (schémas 1 et 2) répondent à la norme 89/336/CEE relative à la 1 Antenne compatibilité...
Page 9: Possibilités D'utilisation
3 Possibilités d’utilisation 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Le système de surveillance vidéo AV-400SET est canal 1 canal 2 canal 3 canal 4 adapté à la surveillance sans fil en extérieur et en 6.1 Moniteur supplémentaire ou magnéto-...
Page 10: Alimentation Du Moniteur
de méprise, vous pourriez endomma- 7 Fonctionnement 2) Si l’image n’est pas stable (schéma 6), utilisez le ger les deux appareils. réglage V-HOLD (8). Une fois les branchements réalisés, allumez le pour la caméra = petit bloc secteur 9 V 3) Réglez le volume avec le réglage VOLUME (4), moniteur avec l’interrupteur marche/arrêt POWER (schéma 5)
Page 11: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques techniques Caméra sans fil Moniteur avec récepteur Généralités 0681 Numéro d’admission: ..Tubes: ....n/b, 14 cm (5,5"), Fréquences de transmission: 2,414 GHz diagonale 12,7 cm 2,432 GHz...
Page 12: Monitor (Fig. 1 E 2)
Draadloos videobewakings- Sistema de vigilancia video sin hilos Trådløst videoovervågningssystem systeem (2,4 GHz) (2,4 GHz) (2.4 GHz) Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- Por favor, antes del uso del aparato observar en to- Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- voorschriften, alvorens het toestel in gebruik te do caso las instrucciones de seguridad siguientes.
Page 13 Trådlöst videoövervakningssystem Langaton videovalvonta järjestelmä (2,4 GHz) (2.4 GHz) Innan enheten tas i bruk observera följande säker- Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta hetsinstruktioner. Behövs ytterligare information för koskevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso handhavande utav enheten finner Ni det i den käyttöön liittyviä...

Ce manuel est également adapté pour:

19.6710