Page 1
FRANÇAIS LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr Guide de l’utilisateur KS365 www.lg.com...
Page 3
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon la version logicielle que vous utilisez. KS365 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
Page 4
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KS365 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
Page 5
- à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type KS365, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
Affi chage du journal des appels . 18 Gestion des messages ....29 Utilisation du transfert d’appel ... 19 Utilisation des modèles ..... 30 Utilisation de l’interdiction Modifi cation des paramètres d’appels ........20 d’un message texte ....31 LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 7
Modifi cation des paramètres d’un Transfert de musique sur votre message multimédia ....31 téléphone ......... 40 Modifi cation des paramètres de Écoute d’une chanson ....40 messagerie électronique ... 32 Utiliser des options tout en Modifi cation des autres écoutant de la musique .....
Page 8
Utilisation du mode Avion ..63 Utilisation de la calculatrice ..57 Économie d’énergie ....63 Utilisation du chronomètre ..57 Réinitialiser ......64 Conversion d’une unité ..... 58 Utilisation du gestionnaire de mémoire ........64 LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 9
Modifi cation de vos paramètres Bluetooth ........64 Modifi cation des paramètres de connectivité ......64 Association à un autre périphéri- que Bluetooth ......65 Utilisation d’un casque Bluetooth .........66 Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse........66 Transfert d’un fi chier sur votre téléphone .........67 Envoi et réception de fi...
Droite : Favoris Touche Effacer Gauche : liste des profils Permet de supprimer un caractère à • En mode Menu : permet de parcourir chaque pression. Permet également de les menus. revenir à l’écran précédent. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Vue après ouverture Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite Exécute la fonction indiquée en bas de l’écran. Touche Fn Permet de passer du mode texte au mode numérique, et de verrouiller le Touche clavier. Message Touche Symbole Permet de saisir un Touche Effacer Touche Espace...
Page 12
Vue après ouverture Objectif de l’appareil photo Loquet de verrouillage du Couvercle de la couvercle de la batterie batterie Miroir Emplacement de la carte mémoire Batterie LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie. Appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé...
Page 14
Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 15
KS365. Insérez le chargeur, puis batterie vers le haut du téléphone branchez-le à une prise murale. jusqu’au déclic. Vous devez charger la batterie de votre KS365 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affi che. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé...
Sur l’écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez Réglages. Choisissez État mémoire, puis sélectionnez Mém. externe. Appuyez sur Format et saisissez le mot de passe, par défaut : 0000. Votre carte sera formatée et prête à l’emploi. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 17
Pour affi cher les nouveaux dossiers formatés du KS365, appuyez sur puis sélectionnez Perso. Choisissez Mém. externe. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les...
Aucun signal réseau Profi l Vibreur seul Itinérance activé ® Bluetooth activé Profi l Extérieur activé Connexion par Profi l Casque activé paquets Niveau de charge Alarme activée de la batterie Nouveau message Batterie déchargée LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Appels Émission d’un appel Émission d’un appel depuis les contacts Assurez-vous que votre téléphone est activé. Dans le menu, sélectionnez Répertoire. La façon la plus rapide d’émettre un appel est d’activer le mode À l’aide du clavier, saisissez la tactile en appuyant sur la touche première lettre du contact que .
Appels émis - Permet d’affi cher la numéro de raccourci souhaité, liste de tous les numéros que vous puis sélectionnez le contact avez appelés. auquel vous souhaitez affecter un raccourci. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Appels reçus - Permet d’affi cher Utilisation du transfert d’appel la liste de tous les numéros qui vous Appuyez sur , sélectionnez ont appelé. Réglages et choisissez Appel. Durées appels - Permet d’affi cher Sélectionnez Transfert d’appel. des informations détaillées sur le Choisissez de transférer tous temps que vous avez passé...
Interdiction appel - Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un mot de passe d’interdiction d’appels. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 23
Répertoire limité - Sélectionnez Rappel automatique - Permet Répertoire limité pour activer et au téléphone de recomposer compiler une liste de numéros automatiquement le numéro que pouvant être appelés à partir de vous n’avez pas pu joindre. votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué...
: Nouveau message - Permet Saisissez le numéro que vous d’envoyer un message au contact voulez enregistrer sur l’écran de concerné. Si une adresse e-mail veille, après être passé en mode LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
est enregistrée pour ce contact, Ajout d’un contact à un groupe spécifi ez si vous souhaitez envoyer Vous pouvez classer vos contacts un Message ou un E-mail. en groupes, par exemple pour Envoyer via - Permet d’envoyer à séparer vos collègues de travail une autre personne les informations et votre famille.
Pas d’image, Images la mémoire SIM). ou Nouvelle image. Si vous sélectionnez Nouvelle image, le viseur photo de votre appareil photo s’ouvre pour que vous puissiez prendre une photo de votre contact. Sélectionnez Enreg. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Copie de vos contacts vers Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK. votre carte SIM ou vers votre téléphone Affi chage des informations Vous pouvez également choisir de Sélectionnez Répertoire et copier vos contacts depuis votre sélectionnez Informations.
Nouvelle diapo ou un Objet à l’Éditeur de message, le mode bascule L’Éditeur de messages vous automatiquement en mode MMS. permet de passer en toute Vous serez facturé en conséquence. simplicité du mode SMS au mode LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Saisie de texte Saisie manuelle Abc Pour rédiger du texte servez-vous du Vous pouvez entrer des caractères clavier azerty de votre KS365. Pour alphanumériques à l’aide du clavier cela ouvrez votre téléphone pour voir de votre téléphone. Pour stocker apparaître le clavier.
Sélectionnez le compte que des sons ou d’autres types de vous voulez utiliser, puis appuyez sur fi chiers, utilisez l’onglet Fichiers. Récup. Votre KS365 va se connecter Appuyez sur Envoyez à et à votre messagerie et récupérer vos saisissez les adresses des nouveaux messages.
Boîte d’envoi - Il s’agit d’un dossier Gestion des messages de stockage temporaire dans lequel Pour gérer vos messages, vous sont placés les messages en cours pouvez utiliser votre boîte de d’envoi. réception. Envoyés - Tous les messages que Appuyez sur , sélectionnez vous envoyez sont placés dans ce Messagerie et Boîte de...
Options, puis sélectionnez Envoi. devez supprimer des messages de votre boîte de réception pour libérer Choisissez votre mode d’envoi du de l’espace. modèle en tant que Message, Message Bluetooth ou E-mail. Sélectionnez un contact et choisissez Envoyer. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Les paramètres SMS de votre Centre SMS - Permet d’entrer les KS365 sont pré-défi nis afi n que informations détaillées relatives à vous puissiez envoyer des messages votre centre de messagerie. immédiatement.
Appuyez sur , sélectionnez Accusé de lecture - Permet de Messagerie. et choisissez choisir d’autoriser et/ou d’envoyer Réglages. une confi rmation de lecture. Sélectionnez E-mail, puis : LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Intervalle récup. - Permet de d’information. défi nir la fréquence à laquelle votre KS365 vérifi e l’arrivée de Enregistrer message - Permet nouveaux e-mails. d’enregistrer les message sur votre Téléphone ou Mém.externe.
Vous avez le choix entre les options suivantes : Automatique, Lumière du jour, Incandescent, Nuageux, Fluorescent et Mode nuit. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Envoyer via - Permet Effet de couleur - vous avez le d’envoyer la photo sous forme de choix entre quatre options de tonalité MMS, Bluetooth ou E-mail. de couleur - Désactivé (normal/couleur), Sepia, Mono, Négatif. Album - Appuyez pour regarder les autres photos de EV - Vous permet de règler la votre album.
Externe). numériques (320x240, 640x480, 1280x960, 1600x1200) Réinit. réglages - Permet de réinitialiser les réglages. Sélectionnez la taille que vous souhaitez utiliser et choisissez OK pour appliquer vos Modifi cations. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Affi cher vos photos Remarque : Seuls les contacts enregistrés dans votre téléphone (et enregistrées non sur la carte SIM) peuvent se voir Le mode Appareil photo et le affecter une photo. fi chier Perso vous permettent d’accéder à vos photos Enregistrement d’une vidéo enregistrées.
Votre vidéo zoom, à l’aide de la touche de actuelle est enregistrée. volume située à gauche de votre Nouvelle vidéo - Permet téléphone. de prendre une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo actuelle est enregistrée. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Utilisation des options Visionnage de vos vidéos enregistrées Appuyez sur Options pour affi cher les différentes options dont vous Le mode Caméra vidéo et disposez pour enregistrer des vidéos. l’écran du mode veille vous permettent d’accéder à vos Appareil photo - Permet de passer vidéos enregistrées.
Multimédia Lecteur MP3 synchronisation PC. Pour transférer des fi chiers à l’aide de Bluetooth : Votre LG KS365 est équipé d’un Assurez-vous que les deux lecteur MP3 intégré qui vous permet périphériques sont activés et qu’ils d’écouter vos morceaux préférés.
Définir comme - Vous pouvez Sélectionnez pour revenir à défi nir la musique en cours de la chanson précédente. lecture en tant que sonnerie ou Sélectionnez pour arrêter sonnerie message. la musique et revenir au menu Informations - Permet d’affi cher les Lecteur MP3.
Vous pouvez également organiser vos liste d’écoute. listes peut-être. Pour ce faire, vous Tout supprimer - Permet de pouvez les modifi er. supprimer toutes les chansons de la liste d’écoute. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Options. Radio FM Sélectionnez Supprimer tout, puis La fonction radio FM de votre Oui pour confi rmer. LG KS365 vous permet de vous Remarque brancher à vos stations de radio Gestion des droits numériques (DRM) préférées quand vous le souhaitez.
Page 46
Les stations que vous Astuce : Afi n d’améliorer la réception décidez de sauvegarder sont radio, déployez le cordon du casque automatiquement associées à qui fait offi ce d’antenne. un numéro de canal dans votre téléphone. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Réinitialiser les canaux Enregistreur vocal Appuyez sur sélectionnez Votre Enregistreur vocal vous Multimédia, et choisissez Radio permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. Sélectionnez Options, Enregistrement Réinitialiser canaux. Appuyez sur sélectionnez Choisissez Oui pour confi rmer Multimédia, et choisissez la réinitialisation.
Astuce : Si vous prévoyez d’envoyer votre enregistrement en tant que message, avant de démarrer l’enregistrement, choisissez Options et sélectionnez Mode enregistrement. Choisissez MMS. De cette manière, vous garantissez l’adéquation de l’enregistrement au message. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Perso La mémoire de votre téléphone sont disponibles pour les photos vous permet de stocker des fi chiers prises avec l’appareil photo de multimédia afi n d’accéder facilement votre téléphone, mais seules les à tous vos fi chiers d’images, de sons, options Définir comme, Infos de vidéos et de jeux.
Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera Supprimer tout - Permet de d’activer le Bluetooth. Votre supprimer toutes les photos de votre téléphone recherchera alors un dossier Images. périphérique sur lequel envoyer la photo. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Classement de vos images Une case apparaît à gauche de chaque image. Sélectionnez Appuyez sur sélectionnez l’image, puis appuyez simplement Perso. pour la marquer. Pour Sélectionnez Images. annuler le marquage d’une image, appuyez simplement sur afi n Sélectionnez Options, puis Trier de faire disparaître la coche de la par.
fi chiers son que téléphone. vous avez téléchargés. Cette fonction permet de gérer, d’envoyer ou de Visionnage d’une vidéo défi nir des sons de sonneries. Appuyez sur et sélectionnez Perso. Faites défi ler l’écran et sélectionnez Vidéos. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Sélectionnez une vidéo et appuyez Sélectionnez Envoyer via, choisissez MMS, E-mail ou Bluetooth. Utiliser des options lorsque Si vous choisissez MMS ou la vidéo est mise en pause E-mail, votre vidéo sera jointe au Si vous sélectionnez Options, message et vous pourrez écrire et la vidéo en cours de lecture envoyer le message normalement.
Perso. dossier Vidéos. Sélectionnez Documents. Trier par - Permet de classer vos Sélectionnez un document et vidéos par Date, Type ou Nom. appuyez sur Affi cher. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Autres À partir du menu Autres, vous pouvez affi cher les fi chiers qui ne sont pas enregistrés dans les dossiers Images, Sons, Vidéos et Documents. Lorsque vous transférez des fi chiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone, il est possible que ces fi...
Jeux et applications Jeux et applications Applications Votre KS365 est fourni avec des jeux Vous pouvez gérer les applications préchargés afi n que vous puissiez Java installées sur votre téléphone vous distraire lorsque vous avez du en utilisant le menu Applications.
Agenda et Outils Ajout d’un événement au vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles. calendrier Vous pouvez sélectionner l’alarme Appuyez sur , sélectionnez pour qu’elle se déclenche au Agenda, et sélectionnez moment du démarrage de Calendrier.
Remarque : Pour effacer un Astuce : Vous pouvez modifi er un événement de votre calendrier, mémo existant. Sélectionnez le mémo sélectionnez-le et affi chez-le, puis à modifi er, choisissez Options, puis touchez Supprimer. Modifi er. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Réglage de l’alarme Remarque : Vous pouvez programmer un maximum de 5 Appuyez sur , sélectionnez alarmes. Outils, et sélectionnez Réveil. Utilisation de la calculatrice Sélectionnez Nouv. Appuyez sur , sélectionnez Faites défi ler l’écran vers le bas Outils et choisissez Calculatrice. et entrez l’heure à...
Faites défi ler l’écran vers le bas Toolkit), ce menu correspond au nom jusqu’à la zone de conversion du service spécifi que de l’opérateur des unités et choisissez l’unité enregistré sur la carte SIM. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Navigateur Grâce à un navigateur mis à votre Yahoo! disposition, vous pouvez accéder Sélectionnez ce menu pour naviguer aux toutes dernières actualités sur le Web. et prévisions météo, ainsi qu’aux informations sportives et routières Ajout et accès aux signets dès que vous en avez besoin. Par Pour accéder facilement et ailleurs, ce navigateur vous permet rapidement à...
Une fois vos paramètres modifi és, Sélectionnez Historique et sélectionnez OK. choisissez OK. La liste des titres des pages Web dernièrement visitées s’affi che. Pour accéder à l’une de ces pages, sélectionnez la page souhaitée et sélectionnez Connex. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Dans ce dossier, vous pouvez Les Profi ls Silencieux et Vibreur modifi er des paramètres afi n de seul vous permettent d’adapter la personnaliser votre KS365. vibration. Pour les autres profi ls, vous pouvez modifi er toutes Remarque : Pour plus les options des sons et alertes d’informations sur les paramètres...
: Vue grille, Vue liste. Durée rétroéclairage - Vous pouvez défi nir la durée de fonctionnement de Style de police principal - Cette l’affi chage. option permet de sélectionner le style de police désiré. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Code de sécurité, Modifi cation de vos votre Code PIN1 ou votre Code paramètres de sécurité PIN2. Pour protéger votre KS365 et les Utilisation du mode Avion informations importantes qu’il Lorsque vous vous trouvez dans un contient, vous pouvez modifi er vos avion ou dans un espace où...
Astuce : Pour plus d’informations sur l’insertion d’une carte mémoire, de votre nouveau téléphone. Pour reportez-vous à la page 14. modifi er des paramètres, accédez à ce menu. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Connexion USB - Choisissez sélectionnez Liste périphériques Service de données et synchronisez et choisissez Nouv. votre KS365 à l’aide du logiciel LG Votre KS365 recherche des PC Suite afi n de copier des fi chiers périphériques. Lorsque la depuis votre téléphone. Si une carte recherche est terminée, les...
Votre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel Votre KS365 peut être utilisé en vous devez saisir le même mot de temps que périphérique de stockage passe. de masse, tout comme une clé USB.
Un dossier de disque amovible Transfert d’un fi chier sur s’ouvre automatiquement (deux votre téléphone si une carte mémoire est insérée Vous pouvez également transférer dans votre téléphone), affi chant des fi chiers depuis votre ordinateur tous les dossiers contenus dans vers votre téléphone en utilisant la votre téléphone ou sur votre carte fonction Bluetooth.
à la automatiquement les autres rubrique Association à un autre périphériques Bluetooth activés à périphérique Bluetooth. sa portée. Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fi chier, puis appuyez sur Envoyer. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 71
® Astuce : La marque Bluetooth et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par LG Electronics sous licence de cette société. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KS365. Chargeur de Câble de données batterie Ce chargeur vous permet de recharger la batterie alors que vous êtes en déplacement. Batterie Guide utilisateur FRANÇAIS Pour en savoir plus standard sur votre KS365.
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations. quels que soient leur âge et condition Leur non-respect peut s’avérer physique. dangereux, voire illégal. Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent Exposition aux une unité de mesure appelée DAS radiofréquences (débit d’absorption spécifi...
Page 76
Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fi ns de Ces directives comprennent des transport, il ne doit pas contenir de marges de sécurité destinées parties métalliques et doit garantir à assurer une protection LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 77
supplémentaire pour les Par ailleurs, pour éviter les • consommateurs et à prendre en risques d’interférences, les compte toute variation de mesure. personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs Les valeurs DAS peuvent varier cardiaques, pompes à insuline, selon les normes de présentation neurostimulateurs...) doivent des informations en vigueur dans les conserver une distance de 15 cm...
Page 78
Ne le faites pas tomber. • • lorsqu’il est posé sur du tissu. Ne soumettez pas votre téléphone • Rechargez votre téléphone dans à des vibrations mécaniques ou à • une zone bien ventilée. des chocs. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 79
N’exposez pas le téléphone à de Fonctionnement optimal du • la fumée ou de la poussière en téléphone quantité excessive. Appareils électroniques et médicaux Ne placez votre téléphone à • Tous les téléphones portables proximité de cartes de crédit peuvent provoquer des interférences ou de titres de transport, car il pouvant aff ecter les performances pourrait altérer les données des...
Page 80
Vérifi ez les lois et règlements en fi xe. Il risquerait de l’empêcher vigueur en matière d’utilisation des de s’ouvrir ou provoquer de téléphones portables dans la zone où graves blessures en raison de vous conduisez. performances inadéquates. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 81
Lorsque vous écoutez de la N’utilisez plus votre téléphone • musique en extérieur, veuillez portable jusqu’à ce que ce verre vous assurer que le volume n’est soit remplacé par un fournisseur de pas trop élevé de façon à bien service agréé. entendre ce qu’il se passe autour Zone de déminage de vous.
Page 82
Vous ne devez donc pas acceptables. La batterie peut être dépendre uniquement de votre rechargée des centaines de fois téléphone portable pour émettre un avant qu’un remplacement ne soit appel d’urgence. Renseignez-vous nécessaire. auprès de votre opérateur. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 83
évitez de téléphoner dans les les déchets ménagers. parking souterrains, lors de déplacements en train ou en Si la batterie est hors d’usage, • voiture. veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
Page 84
Les personnes porteuses • d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé. LG KS365 | Guide de l’utilisateur...
Page 85
La garantie LG du produit et des accessoires auxquels est joint ce certificat de garantie est valable pour une durée de un (1) an, à l’exception de la batterie pour laquelle la durée de garantie est de 6 mois. La garantie s’...
Page 86
Les défauts de fabrication sont définis au regard des prescriptions en vigueur relatives à la sécurité et à la santé des personnes, et par priorité, aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits.
Page 87
- si l’appareil ou un équipement auxiliaire comporte des pièces qui ne sont pas fournies, homologuées ou recommandées par LG ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
Page 88
à tout moment, que vous pouvez mettre en œuvre sur demande écrite formulée par lettre simple auprès de LG Electronics France, à l’attention du Service Client, Paris Nord 2, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 ROISSY CDG CEDEX ou sur demande orale par le biais de l’assistance téléphonique accessible au 3220.