Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H K T 6 1 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING K T 6 1 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING P/N : MMBB0290106 (1.1) H...
Page 2 Bluetooth QD ID B012388...
Page 3 NEDERLANDS K T 6 1 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING Le e s d e z e h a n d l e i d i n g z o rg v u l d i g d o o r vo o rd a t u d e m o b i e l e t e l e fo o n g a a t b e d i e n e n .
Page 4 Inhoud Inleiding Profielen Voor uw veiligheid Richtlijnen voor veilig en Surfen op internet efficiënt gebruik Opgeslagen pagina's KT610-functies Automatische bookmarks Browserfeeds Onderdelen van de telefoon Logboek Aan de slag Recente oproepen Algemene functies Duur oproep Packet-ggvns Menustructuur Berichten Google Nieuw bericht...
Page 5 Verbindingen Instrumntn Verbindingsbeheer Installatie Bluetooth Oproepmailbox Snelkeuze Synchroniseren Thema's Activeringssleutels Organiser Toepassingsbeheer Agenda GPS-gegevens Klok Plaatsen Notities Apparaatbeheer Quickoffice Help Rekenmachine Info Omreken. Instellingen Bestandsbeheer Geheugen Algemeen Telefoon Mijn dingen Verbinding Afbeeldingen Toepassingen Videoclips Accessoires Tracks Geluidsclips Technische gegevens Streaming Presentaties Alle bestanden...
Page 6 Inleiding Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KT610 3G mobiele videotelefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele-communicatietechnologie. ► Deze gebruikershandleiding ► bevat belangrijke informatie over het gebruik en de werking ► van deze telefoon. Lees alle informatie goed door voor...
Page 7 Voor uw veiligheid ► Lees deze eenvoudige richtlijnen Bewaar de telefoon op een veilige door. Het kan gevaarlijk of verboden plaats, buiten het bereik van kleine zijn deze richtlijnen niet te volgen. kinderen. De telefoon bevat kleine Meer informatie vindt u in deze onderdelen die, indien losgemaakt, handleiding.
Page 8 Voor uw veiligheid ► Alle radiozenders kunnen storing veroorzaken in elektronische apparaten die zich in de buurt bevinden. Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv's, radio's, pc's, etc. ► Batterijen dienen volgens de geldende wetgeving te worden weggegooid.
Page 9 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen wetenschappelijke organisaties door door. Het kan gevaarlijk of verboden middel van periodieke en grondige zijn deze richtlijnen niet te volgen. evaluaties van wetenschappelijke Meer informatie vindt u in deze studies. In deze richtlijnen is een handleiding.
Page 10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik energie wordt gebruikt dan nodig op het lichaam wordt gedragen in is om verbinding te maken met een draagtasje, riemclip of houder, het netwerk. Over het algemeen moeten deze hulpmiddelen geen geldt dat hoe dichter u zich bij een metaal bevatten en moet het zendmast bevindt, hoe minder product zich op een afstand van...
Page 11 ► de richtlijnen is een aanzienlijke Houd het apparaat uit de buurt veiligheidsmarge ingebouwd, voor van warmtebronnen zoals extra bescherming en om eventuele radiatoren en kookplaten. meetvariaties te ondervangen. SAR- ► Plaats nooit uw telefoon in een waarden kunnen variëren, afhankelijk magnetron;...
Page 12 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik op de magnetische strip kan beïnvloeden. Ook kan de telefoon beïnvloeden. dan op een hogere energiestand werken dan nodig is, wat de ► Tik niet op het scherm met spreek- en stand-by tijd verkort. een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te Elektronische...
Page 13 Veiligheid onderweg Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, Stel u op de hoogte van de wetten zodat u de geluiden uit uw omgeving en voorschriften voor het gebruik nog kunt horen. Dit is vooral van mobiele telefoons in de belangrijk als u de straat oversteekt.
Page 14 KT610-functies Onderdelen van de telefoon Voorkant - geopend Wistoets Hiermee verwijdert u één teken per druk op de knop. Speaker Houd de knop ingedrukt Camerasneltoets om alle invoer te wissen. Met deze knop gaat u terug LCD-scherm naar het vorige scherm.
Page 15 Linker softkey/rechter softkey ► Hiermee voert u de functie uit die wordt aangegeven aan de onderkant van het scherm. Luidspreker Wistoets Interne Verzendtoets cameralens Navigatietoetsen Eindetoets Alfanumerieke toetsen Cameratoets Shift-toets ► Hiermee wisselt u tijdens het Bevestigingstoets Enter-toets typen tussen ►...
Page 16 KT610-functies Linkerkant Rechterkant Toetsen aan de zijkant Opmerking Sleuf voor ► Om uw gehoor te Micro SD- beschermen is het geheugenkaart maximale volumeniveau 10. Aansluiting voor headset/lader/kabels Opmerking ► Zorg ervoor dat de telefoon is ingeschakeld en in de stand-by modus staat voordat u de USB-...
Page 17 Achteraanzicht Externe cameralens Batterijpolen Socket voor SIM-kaart SIM-kaart-terminal Batterij Batterijvergrendeling Druk op deze knop om de batterij te verwijderen.
Page 18 Aan de slag SIM-kaart en batterij Opmerking ► De metalen contactpunten van de installeren SIM-kaart kunnen door krassen snel worden beschadigd. Behandel de SIM- 1. De SIM-kaart installeren. kaart uiterst voorzichtig. Houd u aan De SIM-kaart bevat uw de instructies die met de SIM-kaart telefoonnummer, gegevens over zijn meegeleverd..
Page 19 3. De batterij verwijderen. 1. Plaats de stekker van de adapter zoals aangegeven in de afbeelding Zet het apparaat uit. (Als het in de aansluiting aan de linkerzijde apparaat aan blijft, kunnen de van de telefoon totdat de stekker opgeslagen telefoonnummers en vastklikt.
Page 20 Aan de slag Let op! Een geheugenkaart ► Oefen geen kracht uit op de telefoon gebruiken en/of op de reisadapter. ► Als u de oplader in het buitenland wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u de juiste aansluitingsadapter hebt. ►...
Page 21 3 Plaats de geheugenkaart in de ontgrendelen. Trek de kaart er sleuf. De metalen contactpunten voorzichtig uit. dienen zich aan de achterkant van Let op: de geheugenkaart te bevinden. ► Gebruik geen geheugenkaart als Druk de geheugenkaart niet de batterij bijna leeg is. te hard aan.
Page 22 Aan de slag De geheugenkaart enkele seconden wordt u aangemeld op het netwerk. formatteren De handset uitzetten Voordat u de geheugenkaart kunt gebruiken, dient u deze Houd ingedrukt totdat het te formatteren. Nadat u de apparaat uit gaat. U kunt ook op geheugenkaart hebt geplaatst, drukken en Uitschakelen selecteren.
Page 23 Algemene functies Oproepen plaatsen u de actieve oproep wilt beëindigen. en beantwoorden ► In wacht: selecteer deze optie als u een beller in de Een spraakoproep plaatsen wacht wilt zetten. Selecteer 1. Voer het nummer met het Uit wachtstand halen om het netnummer in.
Page 24 Algemene functies ► Help: selecteer deze optie als u meer informatie over de ► Als u een deelnemer aan een telefonische vergadering wilt telefoonfunctie wilt opvragen. toevoegen, belt u de nieuwe 4. Druk op om de oproep deelnemer, drukt u op de linker softkey te beëindigen, of sluit de [Opties] en selecteert u Vergadering >...
Page 25 ► Een internationale oproep U ontvangt een melding dat u andere toepassingen moet plaatsen sluiten om een video-oproep te U kunt een video-oproep plaatsen plaatsen. in een servicegebied met 3G- dekking. Als de ontvanger een Opmerking 3G-videotelefoon in een gebied met ►...
Page 26 Algemene functies Opmerking lagere framerate met een ► goede beeldkwaliteit voor U kunt op uw videobeeld in- en uitzoomen met behulp van de ontvangen videobeelden wilt navigatietoetsen omhoog/omlaag. instellen. Selecteer Vloeiende ► video als u een hogere Uitschakelen framerate met een slechtere - Video verzenden: beeldkwaliteit wilt gebruiken.
Page 27 ► Actief standby openen: 6. Druk op om de oproep te hiermee geeft u de afbeelding beëindigen, of sluit de handset. voor de stand-by modus op het scherm weer. Een spraak- of video- ► oproep plaatsen vanuit Tweede camera gebruiken: selecteer deze optie als u de Contactpersonen tweede camera wilt gebruiken.
Page 28 Algemene functies ► Internationale oproepen is opgeslagen) de naam van deze persoon weergegeven. plaatsen 1. Druk op om een inkomende 1. Druk tweemaal op om de oproep aan te nemen. internationale toegangscode in te voeren. Het teken + wordt Opmerking gebruikt als voorvoegsel voor een ►...
Page 29 ► U kunt het geluid van de beltoon voor T9-modus inkomende oproepen dempen door Met deze modus kunt u woorden op de rechter softkey [Stil] te drukken. invoeren met maar één druk op de toets per letter. Aan elke Sneltoets om stille toets op het toetsenblok zijn modus te activeren meerdere letters toegekend.
Page 30 Algemene functies 123-modus (nummermodus) eenvoudig invoeren door zo min mogelijk toetsen in te drukken. Wanneer u op een toets drukt, Typ nummers met één toont de telefoon de tekens die u toetsaanslag per cijfer. Als u de waarschijnlijk nodig hebt op basis 123-modus in een tekstveld wilt van de ingebouwde woordenlijst.
Page 31 Voorbeeld 2. Druk eenmaal op als u een Druk op spatie wilt invoeren. Druk op het woord Hond te typen. om letters te verwijderen. Houd Druk op om Home te ingedrukt om het scherm te gebruiken. wissen. ► Als het gewenste woord niet in Zie de volgende tabel voor de lijst voorkomt, kunt u het in informatie over de tekens die u...
Page 32 Algemene functies Opmerking De symboolmodus gebruiken ► De tekens die aan de toetsen worden In de symboolmodus kunt u toegewezen en hun volgorde hangen symbolen of speciale tekens af van de taal die is gekozen in de optie invoeren. Invoermethode. De tabel hierboven toont de tekenset voor het Engels.
Page 33 Pictogrammen op het scherm pictogram Omschrijving Het apparaat wordt gebruikt binnen een GSM-netwerk. Het apparaat wordt gebruikt binnen een UMTS-netwerk (netwerkdienst). De map Postvak IN in Berichten bevat één of meer ongelezen berichten. De map Postvak UIT bevat berichten in de wachtrij voor verzending. Er zijn gemiste oproepen.
Page 34 Algemene functies pictogram Omschrijving Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar. Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is actief Een EDGE-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort. Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar. Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is actief. Een UMTS-verbinding voor packet-gegevens is opgeschort. Een HSDPA-verbinding voor packet-gegevens is beschikbaar.
Page 35 Menustructuur 1. Google 6. Berichten 0. Mijn dingen 6.1 Nieuw bericht Afbeeldingen 1.1 Search 6.2 Inbox Videoclips 1.2 Maps 6.3 Mijn mappen Tracks 1.3 Mail 6.4 Mailbox Geluidsclips 1.4 YouTube 6.5 Ontwerpen Streaming 2. Multimedia 6.6 Verzonden Presentaties 6.7 Outbox Alle bestanden 2.1 RealPlayer 6.8 Rapporten...
Page 36 Google In deze toepassing kunt u Google- Mail diensten starten. Selecteer deze Gmail voor mobiele apparaten is optie om de Google-dienst voor het een Java-toepassing die u kunt geselecteerde item te starten. Ga downloaden. Deze toepassing biedt naar de lijst met Google-diensten en de ultieme Gmail-ervaring op de druk op OK.
Page 37 Multimedia RealPlayer Muziekspeler U kunt geluids- en videoclips U kunt nummers afspelen. afspelen die op de telefoon zijn <Bedieningsknoppen> opgeslagen of streaming muziek en videoclips weergeven. Knop Omschrijvin ► Openen Hiermee start u het afspelen van muziek. Recente clips: selecteer deze Hiermee verlaagt u optie als u een van de zes het volume.
Page 38 Multimedia ► ► Tracks downloaden: u kunt Details weergeven muziek downloaden van internet. ► afsluiten ► Willekeurig afspelen: u kunt nummers in een willekeurige Dictafoon volgorde afspelen. U kunt spraak of een geluid ► Herhalen: u kunt een bepaald opnemen. nummer of alle nummers herhaald U kunt ook een telefoongesprek afspelen.
Page 39 3. Druk op de rechter softkey 3. Druk op de linker softkey [Opties] [Stoppen] om de opname te om de volgende opties weer te beëindigen. Het opgenomen geven: bestand wordt automatisch ► Vastleggen: selecteer deze opgeslagen in de map Geluidsclips optie om een foto te nemen.
Page 40 Multimedia ► - Opgenomen afbeelding Zelfontspanner: hiermee <S tonen: selecteer Nee als u wordt na een korte wachttijd meerdere foto's na elkaar wilt automatisch een foto kunnen nemen. De foto's die gemaakt. u hebt gemaakt blijven in ► Ga naar Mijn dingen: dat geval niet op het scherm selecteer deze optie als u staan, zodat u de camera...
Page 41 <Sneltoetsen> 3. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer : Hiermee activeert u de te geven: Opnemen, Werkbalk nachtmodus zodat u foto's weergeven, Afbeeldingsmodus, kunt maken bij weinig licht, Tweede camera gebruiken, waarvoor een lange sluitertijd Nachtmodus, Dempen, is vereist.
Page 42 Multimedia - Gebruikt geheugen: geef aan u naar de map of het bestand en waar u uw video's wilt opslaan. drukt u op ► Help: selecteer deze optie als 2. Ga naar een Flash-bestand en druk u meer informatie over de op de linker softkey [Opties].
Page 43 Profielen U kunt de instellingen voor de Ga naar de volgende opties en waarschuwing bij oproepen, druk op om de bijbehorende berichten en andere gebeurtenissen instelling te wijzigen: Beltoon, wijzigen. Video-oproeptoon, Beltoontype, Belvolume, Berichtsignaaltoon, E- 1. Als u het profiel wilt wijzigen, gaat mailsignaaltoon, Trilwaarschuwing, u naar het gewenste profiel, drukt Toetsenbloktonen,...
Page 44 Surfen op internet Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Via dit menu kunt u webpagina's Koppeling openen, Ga naar bekijken. Voer het webadres in en webadres, Favorieten, Als druk vervolgens op de linker softkey favoriet opslaan, Scherm draaien, [Ga naar].
Page 45 Als u een opgeslagen pagina wilt Webfeeds verwijderen, gaat u ernaartoe en U kunt feeds en blogs downloaden drukt u op en beheren. Blog is een afkorting van "weblog". Een blog is een Automatische internetdagboek dat voortdurend bookmarks wordt bijgewerkt en voor alle internetgebruikers toegankelijk U kunt teruggaan naar een is.
Page 46 Logboek Recente oproepen U kunt iemand bellen, een bericht verzenden en het telefoonnummer in U kunt recentelijk gemiste, Contactpersonen opslaan. Selecteer ontvangen en geplaatste oproepen de optie Nummer gebruiken als u weergeven. het telefoonnummer wilt bewerken of kopiëren. U kunt de oproepen die Gemiste oproepen u hebt gemist of ontvangen of de U kunt de laatste 20...
Page 47 Packet-ggvns U kunt controleren hoeveel gegevens er via een packet- gegevensverbinding zijn overgebracht. Opmerking ► Mogelijk worden er kosten voor packet-gegevensverbindingen in rekening gebracht op basis van de hoeveelheid gegevens die zijn overgebracht. Druk op de linker softkey [Opties] om de volgende opties weer te geven: Timers op nul, Instellingen, Help, Afsluiten.
Page 48 Berichten Nieuw bericht automatisch opgeslagen in de map Verzonden berichten. Als het ► U kunt een SMS-bericht, bericht niet is verzonden, blijft multimediabericht, audiobericht of e- het in Postvak UIT met de status mailbericht maken. Druk op de linker mislukt. softkey [Opties].
Page 49 4. Druk op om het bericht te ► Als u meerdere nummers wilt verzenden. invoeren, moet u een puntkomma als scheidingsteken tussen de nummers Audiobericht gebruiken. Om een puntkomma in te 1. Druk op om uw bericht op te voeren, drukt u op en selecteert u ;...
Page 50 Berichten ► Druk op om de geluidsclip te wissen. ► ► Als u verschillende adressen 4. Ga naar het veld Aan. Druk op invoert, moet u een puntkomma als scheidingsteken gebruiken. Om een om ontvangers in Contactpersonen puntkomma in te voeren, drukt u op te selecteren of voer een mobiel en selecteert u ;...
Page 51 Opmerking drukken om de volgende opties weer te geven: Openen, Abonneren, ► Als u het bericht wilt opslaan zonder Direct melden, Onderwerp, het te verzenden, drukt u op de Instellingen. rechter softkey [Sluiten] en selecteert u Opslaan in Concepten. Dienstopdracht SIM-berichten U kunt serviceopdrachten naar U kunt de berichten op uw SIM-kaart...
Page 52 Berichten 2. Druk op de linker softkey [Opties] Mailbox om de volgende opties weer te U kunt alleen e-mailberichten geven (Opmerking: de beschikbare verzenden of ontvangen als u zich bij opties kunnen variëren): Bericht een dienst voor e-mailberichten hebt maken, Antwoorden, Sorteren op, aangemeld.
Page 53 Outbox 2. Druk op om een bericht te verzenden. Berichten in de wachtrij voor 3. Als u een bericht wilt verwijderen, verzending kunt u bekijken en gaat u ernaartoe en drukt u op beheren. . U kunt meerdere berichten 1. Als u de verzending van een tegelijk verwijderen.
Page 54 Berichten Opmerking ► Bij de instellingen voor SMS- en multimediaberichten kunt u aangeven of u ontvangstrapporten wilt ontvangen of afwijzen. (Open Berichten, druk op de linker softkey [Opties] en selecteer Instellingen → Tekstberichten of Multimediabericht. Selecteer Ja/Nee bij Rapport ontvangen.) ►...
Page 55 Contacten maken, Bewerken, Verwijderen, Nieuwe contact Dupliceren, Markeren/Markering U kunt adresgegevens van een opheffen, Kopiëren naar SIM, SIM- contactpersoon vastleggen. U contacten, Visitekaartje verzenden, kunt de voornaam, de achternaam, Contactinfo, Synchronisatie → Start, het mobiele nummer, het Synchronisatie → Instellingen, telefoonnummer, het e-mailadres, Instellingen, Help, Afsluiten.
Page 56 Verbindingen ► Verbindingsbeheer Bluetooth: selecteer Aan als u een draadloze verbinding met andere U kunt actieve Bluetooth-apparatuur wilt maken. gegevensverbindingen beheren. ► Zichtbaarheid van mijn telefoon: Als u uitgebreide kies een instelling voor de verbindingsgegevens wilt bekijken, zichtbaarheid van uw telefoon zoals de duur en snelheid van voor andere Bluetooth-apparatuur.
Page 57 3. De telefoon zoekt Bluetooth- Als u een gekoppeld apparaat apparaten die zich binnen het vertrouwt, kunt u toestemming bereik bevinden en geeft een lijst geven om automatisch verbinding van deze apparaten weer. met uw telefoon te maken. Ga naar het apparaat, druk op de Ga naar het gewenste apparaat en linker softkey [Opties] en selecteer druk op...
Page 58 Verbindingen U kunt het apparaattype wijzigen Synchroniseren waarmee u uw telefoon normaal via U kunt de gegevens in de de USB-kabel verbindt. toepassingen voor contactpersonen, USB-modus uw agenda, notities en SMS- berichten op uw telefoon ► PC Suite: hiermee kunt u PC Suite synchroniseren met overeenkomstige via de USB-kabel met uw telefoon toepassingen op een computer...
Page 59 Organiser Agenda softkey [Opties] en selecteert u Instellingen. U kunt uw agenda bijhouden en 2. Ga naar de volgende opties bewerken. en druk op : Tijd, Tijdzone, Druk op de linker softkey [Opties] Datum, Datumnotatie, om de volgende opties weer te Datumscheidingteken, geven: Openen, Nieuw item, Tijdnotatie, Tijdscheidingteken,...
Page 60 Organiser 2. Druk op de linker softkey [Opties] Notities en selecteer Nieuw alarm. U kunt notities maken of bekijken. 3. Geef informatie op in de volgende 1. Als u een notitie wilt maken, drukt velden: Alarmtijd, Omschrijving, u op een willekeurige cijfertoets. Herhalen.
Page 61 Quickoffice Rekenmachine De rekenmachine gebruiken Hier worden compatibele bestanden weergegeven die zich 1. Voer het eerste getal van de in de map Documenten in het berekening in. telefoongeheugen en/of op de 2. Als u een functie aan de geheugenkaart bevinden. rechterkant van het scherm wilt De instellingen op de tabbladen selecteren, gaat u ernaartoe en...
Page 62 Organiser Omreken. Opmerking ► ► Standaardmappen zoals de map Selecteer de optie Valuta, Gebied, Geluidsclips in Mijn dingen kunt u Energie, Lengte, Massa, Vermogen, niet verplaatsen of verwijderen. Druk, Temperatuur, Tijd, Snelheid 4. Als u een map of bestand wilt of Volume als u waarden van de verwijderen, gaat u ernaartoe en ene maateenheid (bijvoorbeeld...
Page 63 Opmerking ► Formatteer geen geheugenkaart die belangrijke software of belangrijke gegevens bevat. Bij het formatteren worden alle gegevens van de geheugenkaart verwijderd. ► U kunt later de optie Wachtwoord verwijderen selecteren. Hiermee ontgrendelt u de geheugenkaart, zodat er geen wachtwoord wordt gevraagd wanneer de geheugenkaart in een ander apparaat wordt geplaatst.
Page 64 Mijn dingen ► U kunt de mediabestanden in elke Afbeelding gebruiken map bekijken. - Achtergrond instellen: u kunt een afbeelding als achtergrond Afbeeldingen van het scherm in de stand-by modus instellen. ► Afbeeldingen bevat een map met - Aan contactpersoon standaardafbeeldingen en Flash- toevoegen: u kunt een bestanden die vooraf in de telefoon...
Page 65 naar telefoongeheugen: u kunt Tracks de afbeelding of map van het Er worden automatisch albums ene naar het andere geheugen samengesteld op basis van de ID3- verplaatsen. codes die aan uw muziekbestanden ► Markeren/Markering opheffen: zijn gekoppeld. u kunt meerdere afbeeldingen U kunt albums weergeven of selecteren, zodat u deze verbergen met de optie Albums...
Page 66 Mijn dingen internet afgespeeld, zonder dat het Geluidsclips bestand eerst naar uw telefoon wordt De map Geluiden bevat gedownload. standaardgeluiden, uw spraakopnamen en geluidsbestanden Presentaties die u hebt gedownload. Via deze De map Presentaties kan SVG -T- en map kunt u geluiden beheren, Flash-presentaties bevatten waarin verzenden of als beltoon instellen.
Page 67 Alle bestanden Druk op om een mediabestand of een streaming koppeling naar een mediabestand weer te geven of af te spelen. Opties: Zoeken, Sorteren op, Ordenen, Markeren/Markering opheffen, Naam wijzigen. Opmerking ► Niet beschikbaar voor koppelingen. Gebruik de optie Bewerken als u de naam van een koppeling wilt wijzigen.
Page 68 Instrumntn Installatie ► Als u snel uw oproepmailbox wilt Sommige toepassingen zijn bellen terwijl de stand-by modus standaard geïnstalleerd. actief is, drukt u op Druk op de linker softkey [Opties] om Oproepmailbox de volgende opties weer te geven: U kunt de netwerkdienst voor Nummer definiëren, Voicemailbox voicemail gebruiken.
Page 69 3. Selecteer de contactpersoon Als u het telefoonnummer dat aan waaraan u de snelkiestoets een snelkiestoets is gekoppeld wilt wilt toewijzen. Selecteer het verwijderen, drukt u op de linker telefoonnummer. softkey [Opties] en selecteert u Verwijderen. Als u in de stand-by modus een De contactpersoon die u hebt telefoonnummer wilt bellen verwijderd en het bijbehorende...
Page 70 Instrumntn Algemeen Spaarstand U kunt een voorbeeld van een Selecteer Datum en tijd, Tekst of thema bekijken of het thema Animatie om aan te geven welke wijzigen dat wordt gebruikt voor weergave u wilt gebruiken om alle toepassingen waarvoor geen energie te besparen als het apparaat apart thema is ingesteld.
Page 71 Activeringssleutels Geldige sleutels Als u uitgebreide informatie over U kunt de rechten voor het gebruik uw gebruiksrechten voor een van de mediabestanden op uw mediabestand wilt bekijken, zoals de telefoon bekijken en beheren. geldigheidsstatus en antwoord op Sommige mediabestanden, zoals de vraag of u het mediabestand naar afbeeldingen, muziekbestanden en andere apparaten kunt verzenden,...
Page 72 Instrumntn Ongeldige sleutels Opmerking ► Mogelijk kunt u niet van alle Als u uitgebreide informatie mediabestanden extra exemplaren over verlopen of ontbrekende aanschaffen of de gebruiksperiode rechten voor een mediabestand verlengen. wilt weergeven, gaat u naar de bijbehorende activeringssleutel en Niet in gebruik drukt u op Ongebruikte activeringssleutels...
Page 73 Toepassingsbeheer GPS-gegevens Opmerking U kunt Java en andere toepassingen of onderdelen die compatibel zijn ► De toepassing voor GPS-gegevens werkt alleen correct als er een methode met het besturingssysteem Symbian voor positiebepaling op basis van installeren en bijwerken. satellieten wordt gebruikt. Druk op U kunt de installatiepakketten van Optie →...
Page 74 Instrumntn Positie Opmerking ► De toepassing voor GPS-gegevens U kunt positiegegevens moet positiegegevens van ten bekijken zoals de hoogte- en minste 3 satellieten ontvangen om breedtecoördinaten en hoogte van als navigatiesysteem te dienen. uw huidige locatie. Ook kunt u de Als het satellietsignaal onderweg nauwkeurigheid van deze informatie wegvalt worden niet de huidige...
Page 75 Apparaatbeheer Help Hier vindt u aanwijzingen bij het Hiermee kunt u de huidige gebruik van de toepassingen en softwareversie van het apparaat functies van de telefoon. bekijken of bijwerken. Druk op de linker softkey [Opties] Info om de volgende opties weer te geven: Update installeren, Hier vindt u de copyrightgegevens Controleren op updates,...
Page 76 Instellingen ► Algemeen te verbergen. Actief stand-by, Snelkoppelingen of Toepassingen U kunt de algemene instellingen actief stand-by. van het apparaat wijzigen of de ► Tonen: hiermee wijzigt u de oorspronkelijke standaardinstellingen instellingen van de verschillende van het apparaat herstellen. telefoongeluiden. ►...
Page 77 ► Draadloze carkit: ► Certificaatbeheer Standaardprofiel, Automatisch Hier kunt u de digitale beantwoorden. certificaten op uw telefoon bekijken en beheren. Beveiliging ► Beveiligingsmodule Hier kunt u instellingen wijzigen voor Hier kunt u beveiligingsmodules de beveiliging van de persoonlijke bekijken of wijzigen. gegevens op uw telefoon of SIM-kaart en de beveiliging van Fabrieksinstell.
Page 78 Instellingen ► Telefoon personen waarvan u de oproep weigert. U kunt de algemene instellingen ► Afbeelding in video-oproep: voor het plaatsen en ontvangen van wanneer u het verzenden van oproepen bewerken. het videobeeld tijdens een video- oproep uitschakelt, kunt u een Oproepinstellingen stilstaande afbeelding verzenden.
Page 79 ► Willekeurige toets beantwoordt Doorschakelen oproep: selecteer Aan als u U kunt inkomende oproepen naar een inkomende oproep wilt uw voicemailbox of een ander beantwoorden door op een telefoonnummer doorschakelen. willekeurige toets behalve de toets ► Spraakoproepen: u kunt voor aan/uit en einde oproep te inkomende spraakoproepen naar drukken.
Page 80 Instellingen Blokkeren Netwerk ► U kunt bepaalde oproepen U kunt het gewenste netwerktype blokkeren: Uitgaande oproepen/ selecteren, de manier waarop Internationale oproepen/ een netwerk wordt geselecteerd Internationale oproepen behalve kiezen en aangeven wanneer uw naar thuisland/Inkomende telefoon in een MCN (Micro Cellular oproepen/Inkomende oproepen in Network) wordt gebruikt.
Page 81 1. Als u een nieuw toegangspunt wilt maken, drukt u op de linker softkey ► Stel een herkenbare naam voor uw telefoon in, zodat u uw telefoon [Opties] en selecteert u Nieuw gemakkelijk kunt herkennen als toegangspunt. zich meerdere Bluetooth-apparaten 2.
Page 82 Instellingen Opmerking Als u uw instellingen wilt opslaan, ► drukt u op de rechter softkey [Terug]. Raadpleeg voor meer informatie het menu Help van de telefoon. SIP-instellingen Packet-ggvns ► U kunt SIP-profielen (Session U kunt aangeven wanneer packet- Initiation Protocol) maken of gegevensverbindingen moeten bewerken.
Page 83 Als u een SIP-profiel wilt verwijderen, Als u de configuratie van een gaat u ernaartoe en drukt u op vertrouwde server wilt verwijderen, gaat u naar de server en drukt u op Opmerking . De configuratie-instellingen ► SIP-profielen zijn mogelijk standaard voor andere toepassingen die van in uw apparaat ingesteld, of u kunt deze server afkomstig zijn, worden...
Page 84 Instellingen Camera Opmerking ► Als u Geen logboek selecteert, wordt U kunt de beeld- of video- de volledige inhoud van het logboek instellingen wijzigen. Zie pagina 35- definitief verwijderd. 37 voor meer informatie. Dictafoon ► Mogelijk kunt u via deze lijst ook de instellingen wijzigen van U kunt de opnamekwaliteit en het andere toepassingen die door uw...
Page 85 Handsfree oordopjes en Oplader geluidsregelaar Standaardbatterij Gegevenskabel/cd Opmerking ► Gebruik altijd authentieke LG- U kunt de telefoon op uw pc accessoires. aansluiten om gegevens uit te ► Als u dit niet doet, kan uw garantie wisselen. vervallen.
Page 86 Technische gegevens Algemeen Productnaam: KT610 Systeem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Omgevingstemperaturen Max : +55°C (Normal), +45°C (charging) Min : -10°C...
Page 89 FRANÇAIS K T 6 1 0 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ve u i l l e z l i re a t t e n t i ve m e n t ce g u i d e av a n t d e m e t t re e n s e r v i ce vo t re t é...
Page 90 Introduction Modes Pour votre sécurité Navigation sur le Web Recommandations pour une Pages enregistrées utilisation sûre et efficace Signets automatiques Caractéristiques du KT610 Flux RSS Présentation du téléphone Journal Derniers appels Mise en route Durées d'appel Fonctions générales Données par paquets...
Page 91 Connectivité Outils Gestion de la connexion Installations Bluetooth Boîte d'appel Appel abrégé Sync Thèmes Clés activées Organiseur Gest. d'appl. Agenda Données GPS Horloge Repères Notes Gest. term. Quickoffice Aide Calculatrice A propos Convertisseur Paramètres Gestion des fichiers Mémoire Général Téléphone Perso Connexion Photos...
Page 92 Introduction Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du KT610 3G, un téléphone portable vidéo compact et performant, conçu pour vous permettre de profiter ég pleinement de toutes les dernières technologies utilisées en matière de communication mobile numérique. ► Ce guide contient des informations importantes relatives à...
Page 93 Pour votre sécurité Veuillez lire ces recommandations. Cela pourrait provoquer une Leur non-respect peut se révéler électrocution ou endommager dangereux, voire illégal. Des votre téléphone. informations détaillées sont ► Conservez votre téléphone dans également disponibles dans ce un endroit sûr, hors de la portée manuel.
Page 94 Pour votre sécurité ► Utilisez uniquement les accessoires d'ORIGINE afin d'éviter d'endommager votre téléphone. ► Les émetteurs radio peuvent provoquer des interférences dé lorsque des appareils électroniques se trouvent à proximité. Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Page 95 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire les présentes scientifiques indépendants à partir recommandations. Leur non- d'évaluations complètes et régulières respect peut s'avérer dangereux, issues d'études scientifiques. Ces voire illégal. Le présent manuel directives comprennent des marges contient également des informations de sécurité...
Page 96 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace valeur maximale. Cela est dû au fait est utilisé soit dans sa position que le téléphone est conçu pour normale, c.-à-d. au niveau de l'oreille, éq fonctionner à différents niveaux de soit à une distance minimale de puissance de manière à...
Page 97 * La limite SAR applicable aux Entretien et équipements mobiles utilisés par le réparation public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes AVERTISSEMENT Utilisez é de tissu cellulaire. Ces directives uniquement des batteries, comprennent des marges de chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
Page 98 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ► ► Ne placez pas votre téléphone Ne placez pas votre téléphone à dans un four à micro-ondes, au proximité de cartes de crédit ou risque de provoquer l'explosion de de titres de transport, au risque la batterie.
Page 99 ► Fonctionnement N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements optimal du téléphone médicaux sans autorisation. Pour tirer le meilleur parti des Évitez de placer votre téléphone performances de votre téléphone à proximité de votre stimulateur tout en préservant la batterie, cardiaque (par exemple, dans votre respectez les consignes suivantes : poche de poitrine).
Page 100 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ► Utilisez un kit mains libres, si particulièrement recommandé disponible. lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. ► Si les conditions de conduite le ► permettent, quittez la route et Protection contre garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
Page 101 Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des ► N'utilisez pas votre téléphone enfants. Ces derniers risquent en effet dans une station-service. N'utilisez de s'étouffer avec ses petites pièces si pas votre téléphone à proximité jamais elles se détachent.
Page 102 ► Utilisez uniquement les batteries La batterie risque d'exploser si et chargeurs LG. Les chargeurs vous la remplacez par un modèle LG sont conçus pour optimiser la inadéquat. durée de vie de votre batterie. ► Respectez les instructions du ►...
Page 103 Caractéristiques du KT610 Présentation du téléphone Clapet ouvert Touche Effacer Cette touche permet d'effacer les caractères un par un. Pour effacer tous les Écouteur caractères saisis, maintenez Touche de cette touche enfoncée. raccourci de Permet également de revenir l'appareil photo à...
Page 104 Caractéristiques du KT610 Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite ► Exécute la fonction indiquée en bas de l'écran. Objectif interne de Micro l'appareil Touche Effacer photo Touche Envoyer Touches Touches de alphanumériques navigation Touche Fin Touche Maj ►...
Page 105 Vue du côté gauche Vue du côté droit Touches latérales Remarque Emplacement de ► Pour préserver votre carte mémoire audition, le volume Micro SD maximal est de 10. tions Prise du casque/du chargeur/du câble r les Remarque ► Avant de le connecter au câble USB, assurez- vous que le téléphone est sous tension, en mode uche Veille.
Page 106 Caractéristiques du KT610 Face arrière Objectif externe de l'appareil photo Pôles de la batterie Logement carte SIM Batterie Pôles carte SIM Bouton d'ouverture/de fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer la batterie.
Page 107 Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Installation de la carte SIM Pour insérer la Pour retirer la carte carte SIM Votre carte SIM contient votre numéro de téléphone, les Remarque informations de votre service et ►...
Page 108 Mise en route 3. Retrait de la batterie 1. Placez la flèche face à vous, comme indiqué sur l'illustration, et Éteignez votre téléphone. (Si branchez la fiche de l'adaptateur le téléphone est toujours sous de batterie dans la prise située tension, vous risquez de perdre les sur le côté...
Page 109 4. Avant la première utilisation du Débranchement du téléphone, assurez-vous que chargeur la batterie est complètement Débranchez le chargeur du chargée. téléphone comme indiqué dans Attention l'illustration ci-dessous. ► Veillez à ne pas forcer le connecteur car cela peut endommager le téléphone et/ou le chargeur de voyage.
Page 110 Mise en route 2 Soulevez le taquet en plastique 4 Une fois la carte mémoire insérée, qui protège l'emplacement de appuyez sur celle-ci jusqu'à ce ► la carte. que vous entendiez un « clic » indiquant qu'elle est bien en ►...
Page 111 Attention : Formatage de la carte ► Évitez d'utiliser la carte mémoire mémoire si la batterie est faible. Avant de pouvoir utiliser la carte, ► Patientez jusqu'au terme des elle doit être formatée. Après opérations d'écriture avant de avoir inséré la carte mémoire, retirer la carte.
Page 112 Mise en route Mise sous tension Mise hors tension du É téléphone et hors tension du Maintenez la touche enfoncée téléphone Ém jusqu'à ce que le téléphone s'éteigne. Mise sous tension du Vous pouvez également appuyer téléphone , puis sélectionner l'option Éteindre.
Page 113 Fonctions générales ► Émission et réception Fin d'appel en cours : permet de mettre fi n à l'appel en d'un appel cours. ► Suspendre : permet de Émission d'un appel vocal mettre l'appelant en attente. 1. Composez le numéro souhaité Sélectionnez Reprendre pour en indiquant l'indicatif de zone reprendre la conversation.
Page 114 Fonctions générales ► Astuce Aide : permet d'en savoir plus à sur les fonctionnalités du ► Pour ajouter un interlocuteur à une conférence téléphonique, appelez le téléphone. nouveau participant, appuyez sur la 4. Appuyez sur pour terminer touche de fonction gauche [Options], l'appel ou fermez le clapet de puis sélectionnez Conférence >...
Page 115 3G. Vous pouvez également répondre Remarque ► à un appel vidéo entrant. La connexion à un appel vidéo peut prendre quelques instants. 1. Composez un numéro de 4. Modifiez l'orientation de la caméra téléphone sur le clavier ou si nécessaire. sélectionnez un numéro de téléphone dans la liste des appels 5.
Page 116 Fonctions générales ► fréquence d'image supérieure Désactiver mais une qualité d'image - Envoi de vidéos : permet de inférieure pour les vidéos ne pas envoyer votre image reçues. vidéo. ► Envoyer un instantané : - Envoi de sons : permet permet de prendre une de désactiver le son du photo et de l'envoyer à...
Page 117 ► Permuter fenêtres Émission d'un appel vocal/ vidéo : permet d'inverser vidéo à partir de la liste de l'emplacement de la vidéo contacts de votre interlocuteur et de Vous pouvez appeler une personne votre propre vidéo, ainsi que dont le numéro figure dans vos l'emplacement des images contacts.
Page 118 Fonctions générales ► Si l'option Réponse touches est activée 2. Saisissez l'indicatif du pays, → → l'indicatif régional et le numéro de (Menu Paramètres Téléphone → → téléphone. Appel Réponse touches), toutes les touches permettent de répondre à 3. Appuyez sur un appel, à...
Page 119 ée Vous pouvez également appuyer sur mode de saisie nécessite donc , puis sélectionner Silencieux. beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique. Il est à également connu sous le nom de Saisie de texte saisie textuelle intuitive. Le clavier permet également d'entrer des caractères alphanumériques.
Page 120 Fonctions générales Modification du mode de 1. Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle intuitive T9, saisie de texte commencez par saisir un mot Lorsque le curseur se trouve dans à l'aide des touches à un champ qui autorise la saisie de Appuyez une seule fois par lettre.
Page 121 2. Entrez le mot complet avant de 2. Pour insérer un espace, appuyez modifier ou de supprimer des une fois sur . Pour effacer des caractères. lettres, appuyez sur . Pour effacer l'ensemble du texte saisi, 3. Séparez chaque mot par un espace maintenez la touche enfoncée.
Page 122 Fonctions générales Remarque Utilisation du mode Symboles ► Les caractères affectés aux touches et Le mode Symbole permet d'insérer leur ordre d'apparition dépendent de différents symboles ou caractères la langue sélectionnée dans l'option de spéciaux. méthode de saisie. Le tableau ci-dessus indique les caractères correspondant 1.
Page 123 Icônes affichées à l'écran Icône Description Le périphérique est utilisé dans un réseau GSM. Le périphérique est utilisé dans un réseau UMTS (service réseau). Le dossier Msgs reçus, dans Messages, contient au moins un message non Le dossier À envoyer contient des messages en attente d'envoi. Vous avez manqué...
Page 124 Fonctions générales Icône Description Une connexion aux données par paquets EDGE est disponible. Une connexion aux données par paquets EDGE est active. Une connexion aux données par paquets EDGE est suspendue. Une connexion aux données par paquets UMTS est disponible. Une connexion aux données par paquets UMTS est active.
Page 125 Arborescence des menus 1. Google 6. Messagerie 0. Perso 6.1 Nouveau message Photos 1.1 Search 6.2 Messages reçus Clips vidéo 1.2 Maps 6.3 Mes dossiers Pistes 1.3 Mail 6.4 Boîte aux lettres Clips audio 1.4 YouTube 6.5 Brouillons Liens streaming 6.6 Messages Envoyés Diaporama 2.
Page 126 Google Cette application vous permet de Mail lancer les services Google. Pour L'application Gmail for mobile est démarrer le service Google souhaité, une application Java téléchargeable sélectionnez l'élément correspondant qui optimise l'utilisation de Gmail dans la liste répertoriant les services pour les périphériques mobiles pris Google, puis appuyez sur OK.
Page 127 Multimédia RealPlayer Lecteur audio Vous pouvez lire des clips audio et Vous pouvez lire des pistes musicales. vidéo enregistrés sur le téléphone <Fonctions des touches> ou lire des clips audio et vidéo en streaming. Touche Description ► Ouvrir Lecture de la musique. Derniers clips : permet de lire Diminution du l'un des six clips audio ou vidéo...
Page 128 Multimédia ► ► Télécharger pistes : permet de Écoute en fond : permet de télécharger de la musique à partir laisser le lecteur audio allumé en du Web. fond sonore lorsque vous utilisez d'autres applications. ► Lecture aléatoire : permet de lire ►...
Page 129 1. Appuyez sur la touche de Appareil photo fonction gauche [Options], Cette application permet de prendre puis sélectionnez Paramètres des photos ou d'enregistrer des pour sélectionner la qualité vidéos. d'enregistrement et la mémoire par défaut de vos clips audio. Les touches de navigation haut/bas permettent de basculer entre 2.
Page 130 Multimédia ► ou encore basculer entre Régler : permet de régler l'appareil photo principal et la luminosité, le contraste, secondaire à l'aide de l'équilibrage des blancs et la tonalité. ► Mode Vidéo : permet de ► passer en mode Vidéo. Paramètres ►...
Page 131 - Résolution (App. photo 1) : <Touches de raccourci> sélectionnez la résolution : permet d'activer le mode Nuit souhaitée pour l'appareil photo et de prendre des photos externe en appuyant sur lorsque la luminosité est faible, - Résolution (App. photo 2) : nécessitant une exposition plus sélectionnez la résolution longue.
Page 132 Multimédia - Nom vidéo par défaut : permet 3. La touche de fonction gauche de saisir le nom par défaut des [Options] permet d'accéder aux nouvelles vidéos. options suivantes : Enregistrer, - Mémoire utilisée : permet Afficher barre d'outils, d'indiquer l'emplacement dans Mode Photo, Utiliser viseur lequel enregistrer les vidéos.
Page 133 Flash - Nouveau dossier : permet de créer un nouveau dossier pour organiser les fichiers Flash. Vous pouvez lire des fichiers Flash 3. Pour supprimer un fichier Flash, créés pour les périphériques mobiles. sélectionnez-le, puis appuyez sur 1. Pour ouvrir un dossier ou lire un fichier Flash, sélectionnez ce fichier ou dossier et appuyez sur 2.
Page 134 Modes Vous pouvez gérer les paramètres fonction gauche [Options], puis d'appel, de message et d'alerte de sélectionnez Personnaliser. votre téléphone. Sélectionnez les paramètres 1. Pour modifier le mode actif, suivants, puis appuyez sur pour sélectionnez-le en faisant défiler les modifier : Sonnerie, Sonnerie la liste, appuyez sur la touche de appels vidéo, Type de sonnerie, fonction gauche [Options], puis...
Page 135 Navigation sur le Web La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder Ce menu permet de naviguer dans aux options suivantes : des pages Web. Saisissez l'adresse Ouvrir le lien, Aller à l'adresse Web, de la page souhaitée, puis appuyez Signets, Enreg.
Page 136 Sélectionnez une page enregistrée, Flux RSS puis appuyez sur la touche de Vous pouvez télécharger et gérer des fonction gauche [Options] pour flux et des blogues. ré accéder aux options suivantes : Un blogue est un journal Web Pages enregistrées, Effac. don. constamment mis à...
Page 137 Journal Derniers appels Vous pouvez passer un appel, envoyer un message et enregistrer Vous pouvez afficher les appels un numéro dans votre répertoire. récents (en absence, reçus ou Vous pouvez également modifier le numéros composés). numéro de téléphone ou le copier à l'aide de l'option Utiliser ce numéro.
Page 138 Journal Durees d'appel Vous pouvez afficher la durée des appels reçus et émis. La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux options suivantes : Mettre compteurs à zéro, Paramètres, Aide, Quitter. Données par paquets Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées au cours d'une connexion par paquets.
Page 139 Messagerie Nouveau message 4. Appuyez sur pour envoyer le message. Le message est Vous pouvez créer un SMS, un MMS, automatiquement enregistré dans un message audio ou un e-mail. le dossier des messages envoyés. Appuyez sur la touche de fonction Si le message n'est pas envoyé, il gauche [Options].
Page 140 Messagerie ► Astuce Message audio ► Si vous saisissez plusieurs numéros, 1. Appuyez sur pour enregistrer séparez-les par des points-virgules. Pour le message. insérer un point-virgule, appuyez sur 2. Lorsque vous entendez un son, , puis sélectionnez ; à l'aide des touches commencez l'enregistrement.
Page 141 ► Pour supprimer le clip audio, appuyez 1. Dans le champ À, appuyez sur pour sélectionner les destinataires 4. Faites défiler jusqu'au champ À. à partir de votre répertoire ou Appuyez sur pour sélectionner saisissez directement leur adresse les destinataires à partir de votre e-mail.
Page 142 Messagerie Appuyez sur la touche de fonction 4. Appuyez sur pour envoyer le gauche [Options], puis sélectionnez message. Paramètres. Définissez le paramètre Remarque Réception sur Activer. ► Pour enregistrer le message sans Dans la liste des rubriques Diffusion l'envoyer, appuyez sur la touche cellules, la touche de fonction gauche de fonction droite [Fermer], puis [Options] permet d'accéder aux...
Page 143 Messages reçus Mes dossiers Vous pouvez parcourir, ouvrir et gérer Vous pouvez afficher des messages les messages texte, multimédia et ou des modèles de message autres que vous avez reçus. enregistrés dans vos propres dossiers. 1. Sélectionnez un nouveau message, Boîte aux lettres puis appuyez sur 2.
Page 144 Messagerie Brouillons Messages Envoyés Vous pouvez afficher, modifier et Les 20 derniers messages que vous envoyer les messages que vous avez avez envoyés sont automatiquement créés, mais pas encore envoyés. enregistrés dans le dossier Envoyé. La touche de fonction gauche permet 1.
Page 145 Rapports Vous pouvez effectuer le suivi de vos SMS et de vos MMS après leur envoi. Vous pouvez également appeler le destinataire d'un message en appuyant sur la touche Remarque ► Vous pouvez recevoir ou rejeter des accusés de réception en définissant les paramètres des SMS et des MMS.
Page 146 contacts Nouveau contact Dupliquer, Cocher/Décocher, Copier dans répertoire SIM, Contacts Vous pouvez créer une adresse SIM, Envoyer carte de visite, Infos de contact Vous avez la possibilité contacts, Synchronisation → Début, d'indiquer le prénom, le nom, le Synchronisation → Paramètres, numéro de portable, le numéro de Paramètres, Aide, Quitter téléphone, l'adresse e-mail, le numéro...
Page 147 Connectivité ► Gest. connex. Bluetooth : pour activer les connexions sans fil vers d'autres Vous pouvez gérer les connexions de périphériques Bluetooth, données actives. sélectionnez Activer. Pour afficher des informations de ► Visibilité de mon tél. : permet connexion détaillées, telles que la de définir la visibilité...
Page 148 Connectivité 2. Sélectionnez l'élément, appuyez l'autre périphérique, puis saisissez sur la touche de fonction gauche ce mot de passe. Appuyez sur OK. [Options], puis sélectionnez Remarque Envoyer → Par Bluetooth. ► Le mot de passe de certains à 3. Le téléphone recherche les périphériques est fixe.
Page 149 Sync Vous pouvez transférer des données Vous pouvez synchroniser les vers et depuis un autre périphérique données des contacts, de l'agenda, à l'aide du câble USB fourni avec le des notes et des applications de téléphone. messagerie textuelle de votre téléphone avec les applications Vous pouvez également modifier correspondantes d'un ordinateur ou...
Page 150 Organiseur Agenda 1. Pour régler la date et l'heure, appuyez sur la touche de Vous pouvez modifier et effectuer le fonction gauche [Options], puis suivi de vos rendez-vous. sélectionnez Paramètres. La touche de fonction gauche 2. Sélectionnez les paramètres [Options] permet d'accéder aux suivants, puis appuyez sur options suivantes Ouvrir, Nouvelle Heure, Fuseau horaire, Date,...
Page 151 Alarme 2. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] : Ajouter une 1. Dans la fenêtre Horloge, appuyez ville, Définir comme ville actuelle, sur la touche de navigation droite. Paramètres. 2. Appuyez sur la touche de 3. Pour supprimer une ville, fonction gauche [Options], puis sélectionnez-la et appuyez sur sélectionnez Nouvelle alarme.
Page 152 Organiseur 3. La touche de fonction gauche La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux [Options] permet d'accéder options suivantes Nouveau fichier, aux options suivantes : Ouvrir, Trier par, Détails, Envoyer. Envoyer, Nouvelle note, Supprimer, Cocher/Décocher, Calculatrice Synchronisation. Pour utiliser la calculatrice, procédez Quickoffice comme suit : 1.
Page 153 Convertisseur Décocher, Renommer, Chercher, Afficher détails, Détails mémoire. Vous pouvez convertir les éléments Remarque Devise, Superficie, Énergie, ► Il est impossible de déplacer ou de Longueur, Masse, Puissance, supprimer les dossiers par défaut tels Pression, Température, Heure, que le dossier Clips audio de la section Vitesse et Volume d'une unité...
Page 154 Organiseur Remarque ► Ne formatez pas une carte mémoire qui contient des données ou des logiciels importants car le formatage détruit tout ce qui est enregistré sur la carte. Astuce ► Vous pouvez sélectionner l'option Supprimer mot de passe par la suite. Dans ce cas, la carte mémoire est té...
Page 155 Perso Vous pouvez naviguer parmi les ► Utiliser la photo fichiers multimédia de chaque - Définir en fond d'écran : dossier. permet de définir la photo en tant qu'image d'arrière-plan à Photos l'écran lorsque le téléphone se trouve en mode Veille. Le dossier Photos contient un dossier - Ajouter au contact : permet d'images comprenant des fichiers...
Page 156 Perso un dossier entre les deux Vous pouvez autoriser ou interdire mémoires. l'affichage de ces albums à l'aide de l'option Afficher albums/Cacher ► Cocher/Décocher : permet albums : Télécharger, Envoyer, de sélectionner plusieurs Chercher, Trier par, Nvelle liste de photos à envoyer ou supprimer pistes, Utiliser la sonnerie, Modifier, simultanément, par exemple.
Page 157 sonnerie, Organiser, Afficher détails, . Vous pouvez régler le Cocher/Décocher. volume à l'aide des touches situées sur le côté gauche du téléphone. Pour supprimer une présentation, Liens streaming sélectionnez-la, puis appuyez sur Pour lire un fichier multimédia à : Chercher, Trier par, Organiser, partir d'un lien, sélectionnez le lien, Cocher/Décocher.
Page 158 Outils Installations sur la touche de fonction gauche [Chercher] pour tenter de le trouver Les applications sont dans votre répertoire. automatiquement installées au démarrage de votre téléphone. Astuce ► Pour appeler rapidement votre boîte Boîte d'appel d'appel en mode Veille, appuyez sur Vous pouvez utiliser le service réseau La touche de fonction gauche de boîte vocale, lequel sert de...
Page 159 1. Sélectionnez une touche de 1. Sélectionnez la touche de numérotation abrégée disponible, numérotation abrégée, puis puis appuyez sur appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. 2. Sélectionnez Attribuer. 2. Sélectionnez Changer. 3. Sélectionnez le contact auquel 3. Sélectionnez le nouveau contact et vous souhaitez attribuer le numéro le numéro.
Page 160 Outils Généraux pendant un certain temps : Date et heure, Texte ou Animation. Vous pouvez prévisualiser ou modifier le thème utilisé pour toutes Astuce les applications qui ne disposent ► Vous pouvez définir le délai au pas de leur propre thème ou encore terme duquel l'économiseur d'écran télécharger d'autres thèmes sur votre s'affiche dans Menu →...
Page 161 et vos limites d'utilisation du fichier Les clés d'activation de ces fichiers multimédia correspondant, ainsi que peuvent autoriser ou limiter leur l'emplacement du périphérique où ce utilisation. Ainsi, certaines clés fichier est actuellement sauvegardé. d'activation vous permettent d'écouter une piste musicale pour La touche de fonction gauche un nombre de fois limité.
Page 162 Outils ► Dans l'affichage détaillé de la informations détaillées sur une clé clé d'activation, vous pouvez d'activation non utilisée, sélectionnez consulter la validité de la clé et des la clé, puis appuyez sur . La informations détaillées sur vos droits touche de fonction gauche [Options] et vos limites d'utilisation du fichier permet d'accéder aux options...
Page 163 Ouvrir, Afficher détails, Envoyer, Astuce Désinstaller, Afficher journal, ► Le haut de l'écran doit pointer dans Paramètres la direction vers laquelle vous vous dirigez. Dans le cas contraire, cela signifi e que vous ne vous dirigez pas Données GPS dans la bonne direction. Remarque La touche de fonction gauche ►...
Page 164 Outils Compteur Repères Vous pouvez afficher les Vous pouvez enregistrer des informations de trajet, telles que emplacements spécifiques dans la distance et la durée parcourues, votre appareil pour pouvoir les ainsi que vos vitesses moyenne et retrouver facilement. maximale. La touche de fonction gauche La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux [Options] permet d'accéder...
Page 165 Gest. term. Aide Vous pouvez consulter les Ce menu permet d'afficher ou de instructions sur l'utilisation des mettre à jour la version actuelle du applications et fonctions de votre logiciel de votre périphérique. téléphone. La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux A propos options suivantes : Installer la mise à...
Page 166 Paramètres ► Général Raccourcis ou Appl. veille active. ► Sonneries : permet de modifier les Vous pouvez modifier les paramètres paramètres relatifs aux différents généraux de votre appareil ou Sé sons émis par votre téléphone. restaurer ses paramètres par défaut. ►...
Page 167 ► ► Kit voiture sans fil : Mode par Module de sécurité défaut, Réponse automatique. Permet d'afficher ou de modifier les modules de sécurité. Sécurité Config. d'origine Vous pouvez modifier les paramètres liés à la sécurité des informations Pour restaurer les paramètres personnelles stockées sur votre par défaut de votre appareil ou téléphone ou carte SIM, ainsi qu'à...
Page 168 Paramètres ► ► Appel Rappel automatique : pour que votre téléphone recompose les ► Envoyer mon numéro : numéros occupés ou n'ayant pas sélectionnez Oui pour indiquer reçu de réponse, sélectionnez votre identité à vos correspondants, Activé. Non pour la masquer ou Défini ►...
Page 169 ► Ligne utilisée (affichée si ALS est Renvoi d'appel pris en charge par la carte SIM) : Vous pouvez rediriger les appels sélectionnez l'une des lignes de entrants vers votre boîte vocale ou votre téléphone comme ligne tout autre numéro de téléphone. principale pour passer des appels ►...
Page 170 Paramètres Interdiction d'appels Réseau ► Vous pouvez limiter les appels Vous pouvez sélectionner le type de reçus : Appels sortants / Appels réseau, la manière de sélectionner internationaux / Appels les réseaux et indiquer quand votre internationaux sauf vers pays téléphone doit être utilisé...
Page 171 Astuce 1. Pour créer un nouveau point d'accès, appuyez sur la touche de ► Donnez un nom unique à votre téléphone et assurez-vous qu'il fonction gauche [Options], puis est facile à reconnaître lorsque sélectionnez Créer. plusieurs périphériques Bluetooth 2. Accédez aux paramètres suivants, se trouvent à...
Page 172 Paramètres Remarque Pour enregistrer les paramètres, ► ► appuyez sur la touche de fonction Pour plus d'informations, reportez- vous au menu Aide sur le combiné. droite [Retour]. Données par paquets Paramètres SIP Vous pouvez déterminer quand Vous pouvez créer ou modifier utiliser les connexions par paquets des modes SIP (Session Initiation et saisir le point d'accès à...
Page 173 Remarque messagerie électronique, ainsi que ► des paramètres de synchronisation. Les modes SIP peuvent être prédéfinis sur votre périphérique ou vous pouvez Pour supprimer les configurations les obtenir auprès de votre prestataire d'un serveur sécurisé, sélectionnez de services. Il est possible que vous ce serveur, puis appuyez sur .
Page 174 Paramètres Il e Appareil photo Journal té Vous pouvez modifier les paramètres Vous pouvez déterminer la durée d'image ou de vidéo. Pour plus pendant laquelle les événements de d'informations, reportez-vous aux journal sont conservés et afficher la pages 35 à 37. durée de la communication pendant les appels.
Page 175 Câble de données / CD Remarque ► Utilisez uniquement des accessoires Vous pouvez connecter votre fabriqués par LG. téléphone à un PC pour permettre un ► Tout manquement à cette consigne échange de données entre eux. peut entraîner l'annulation de votre garantie.
Page 176 Données techniques Général Nom du produit : KT610 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures de fonctionnement Max : +55°C (En communication), +45°C (En charge) Min : -10°C...
Page 179 ENGLISH K T 6 1 0 U S E R G U I D E P l e a s e re a d t h i s m a n u a l c a re f u l l y b e fo re o p e ra t i n g yo u r m o b i l e p h o n e.
Page 180 Table of Contents Introduction Profiles For Your Safety Browser Browsing the web Guidelines for safe and efficient Saved pages Auto. Bookmarks KT610 Features Browser feeds Parts of the phone Getting started Recent calls Call duration General functions Packet data Menu tree...
Page 181 Connectivity Tools Conn.mgr. Installations Bluetooth Call mailbox Speed dial Sync Themes Actv. keys Organiser App. mgr. Calendar GPS data Clock Landmards Notes Device mgr. Quickoffice Help Calculator About Converter Settings File mgr. Memory General Phone My stuff Connection Images Applications Video clips Accessories Tracks...
Page 182 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KT610 3G video mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. ► ► ► This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone.
Page 183 For Your Safety Please read these simple guidelines. Caution Not following these guidelines may ► Switch off the phone in any be dangerous or illegal. Further area where required by special detailed information is given in this regulations. For example, do not manual.
Page 184 Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. safety margin designed to assure the R& Not following these guidelines may safety of all persons, regardless of be dangerous or illegal. Further age and health. detailed information is given in this The exposure standard for manual.
Page 185 R&TTE directive must be shown. This when tested for use at the body is directive includes as one essential 1,32 W/kg. requirement the protection of the * The SAR limit for mobile devices health and the safety for the user and used by the public is 2.0 watts/ any other person.
Page 186 Guidelines for safe and efficient use ► Product care and The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or maintenance vinyl wrapper. WARNING! ► Do not use harsh chemicals (such Only use batteries, chargers and accessories approved as alcohol, benzene, thinners, etc.) for use with this particular phone or detergents to clean your phone.
Page 187 ► Efficient phone Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. operation To enjoy optimum performance Road safety with minimum power consumption please. Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the ► Do not hold the antenna when the areas when you drive.
Page 188 Guidelines for safe and efficient use If you are listening to music whilst Potentially explosive outside and about, please ensure atmospheres that the volume is at a reasonable ► Do not use the phone at a level so that you are aware of your refueling point.
Page 189 ► Use only LG batteries and chargers. ► If you need to replace the battery, LG chargers are designed to take it to the nearest authorized LG maximize the battery life. Electronics service point or dealer ► for assistance. Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 190 KT610 Features Parts of the phone Open view Clear key Earpiece Clears a character with each press. Hold the key Camera hot key down to clear all input. LCD screen Use this key to go back to a Icons showing signal previous screen.
Page 191 Left soft key/ Right soft key Performs the function ► indicated at the bottom of the display. Speaker Clear Key Internal Send key camera lens Navigation keys End key Alpha numeric keys Camera Key Shift Key Use to change ► letter case Enter Key Confirm key...
Page 192 KT610 Features Left side view Right side view Side keys Note Micro SD ► To protect your hearing, memory maximum volume level card slot is 10. Headset/Charger/Cable connector Note ► Please ensure phone is powered on and in standby mode before connecting the USB cable.
Page 193 Rear view External camera lens Battery terminals SIM card socket SIM card terminals Battery Battery release latch Press this button to remove the battery.
Page 194 Getting started Installing the SIM Note ► The metal contact of the SIM card can card and battery easily be damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while 1. Installing the SIM card. handling. Follow the instructions Your SIM card contains your supplied with the SIM card.
Page 195 3. To remove the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the Turn the power off. (If the power is plug on the battery adapter into left on, there is a chance you could the socket on the left side of the lose the stored telephone numbers phone until it clicks into place.
Page 196 Getting started Caution How to use a memory ► Do not force the connector as this may card damage the phone and/or the travel adapter. ► If you use the battery pack charger when abroad, use an attachment plug adaptor for the proper configuration. ►...
Page 197 phone. Don’t push the memory Attention: card too much. If it doesn’t go into ► Avoid using the memory card the slot easily, you may be trying when the battery is low. to insert it in the wrong way or ►...
Page 198 Getting started Memory card Turning your handset off formatting Press and hold until the power goes off. Or press and select Before you start to use the memory Switch off!. There may be a few card you have to format it. After seconds delay while the handset you insert the memory card, select powers down.
Page 199 General functions ► Call Mute: Select this to switch Making and the microphone off. To switch answering calls it back on, press Unmute. ► Making a voice call New call: Select this to make a new call. Activating call is 1.
Page 200 General functions ► Send DTMF: To send touch Making an Video call ► tones. You can make a video call in a 3G covered service area. If the called ► While a call is in progress, you can user has a 3G video phone in a 3G press the number keys to send DTMF covered service area, the call will be tones.
Page 201 Note - Sending audio: Select this to ► mute the microphone so as The video call may take some time to connect. not to allow audio sending. 4. Adjust the camera position if - Sending aud. & video: Select necessary. this not to send your video and audio.
Page 202 General functions ► ► Share image: You can send an Help: Use this option to get to image in the Image folder in know the phone feature. My stuff. 6. Press to finish the call, or close ► End active call: Select this to the handset.
Page 203 Note 3. Press ► You can answer a call while using the Contacts or other menu features. Adjusting the volume ► When the compatible headset is During a call, if you want to adjust connected, you can also answer a call the earpiece volume, use ( ) on the using the headset key, as well as using...
Page 204 General functions entering text. The following text 123 Mode (Numbers Mode) input methods are available with the handset. Type numbers using one T9 Mode keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press the key until 123 mode This mode lets you enter words is displayed.
Page 205 As you press each key, the handset 2. Enter the whole word before begins to display the characters that editing or deleting any keystrokes. it thinks you are typing based on a 3. Complete each word with a space built-in dictionary. As new letters are by pressing added, the word changes to reflect To delete letters, press...
Page 206 General functions Characters in the order display Using the 123 (Number) mode K e y Upper Case Lower Case The 123 mode enables you to enter numbers in a message(a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode.
Page 207 On-screen icons Icon Description The device is being used in a GSM network. The device is being used in a UMTS network (network service). You have one or more unread messages in the Inbox folder in Messag. There are messages waiting to be sent in the Outbox folder. You have missed calls.
Page 208 General functions Icon Description A EDGE packet data connection is available. A EDGE packet data connection is active. A EDGE packet data connection is on hold. A UMTS packet data connection is available. A UMTS packet data connection is avtive. A UMTS packet data connection is on hold.
Page 209 Menu tree 1. Google 6. Message 0. My stuff 6.1 New message Images 1.1 Search 6.2 Inbox Video clips 1.2 Maps 6.3 My folders Tracks 1.3 Mail 6.4 Mailbox Sound clips 1.4 YouTube 6.5 Drafts Streaming links 6.6 Sent Presentations 2.
Page 210 Google You can access Google and use the followings; Search, Maps, Blogger and YouTube. Search ► You can search the web-pages in this menu. Maps You can access maps from your mobile devices with this option. Mail ► You can receive or send e-mail. For details, please contact your service ►...
Page 211 Multimedia <Key operations> RealPlayer Description You can play sound or video clips saved in the phone or stream music Starts playing music. and video clips. Decreases the volume. ► Open Increases the volume. Most recent clips: Select this to Rewinds the track. play one of the up to 6 music or video clips you most recently Stops playback...
Page 212 Multimedia ► Equaliser: You can enhance or Note ► diminish frequencies during music Obey all local laws governing the recording of phone calls. Both parties playback. of the call hear a tone every 5 seconds ► Add to track list: You can add the during recording.
Page 213 ► Camera Use secondary camera: Select this to use the secondary In this application, you can take camera. photos or record videos. ► Night mode: You can activate/ You can switch between camera and deactivate the night mode. video recorder using the right/left ►...
Page 214 Multimedia - Show captured image: and the camera needs a long Select No to take one photo exposure time. ► immediately after another. : To edit brightness settings. This way, your photos do : To activate sequence mode and not remain on the display take 6 photos in one go.
Page 215 To play the video, press the left soft key [Options] and select Play. ► To send the video clip in a multimedia message, select Short to reduce the size of the video. Flash Player - Resolution (Camera 1): Select You can view and play Flash files the desired resolution for the made for mobile devices.
Page 216 Profiles You can manage the call, message, Scroll to the following settings and other alert settings of your to edit: Ring tone, Video phone. call tone, Ring type, Ring volume, Message alert tone, E-mail alert 1. To change the profile, scroll to the tone, Vibrating alert, Keypad tones, desired profile, press the left soft Warning tones, Alert for.
Page 217 Browser Browsing the web You can access the followings by pressing the left soft key [Options]: You can browse web pages in this Open link, Go to web address, menu. Key in the page address and Bookmarks, Save as bookmark, press the left soft key [Go to].
Page 218 Browser Auto. Bookmarks Browser feeds You can download and manage feeds You can returns to a web page you and blogs. have recently visited. After scrolling to the desired page address, press Blog is short for weblog, which is a continuously updated web diary meant to be viewed by any web user.
Page 219 Recent calls You can reset the recent calls register in Recent calls, press the left soft key You can view the recently missed, [Options] and select Clear recent received and dialed calls. calls. To set the time period to keep log events in the phone memory, Missed calls select Settings option.
Page 220 Messaging ► New message If the message has not been sent, it will remain in the Outbox with a You can create a text message, failed status. multimedia message, audio message Note or E-mail. Press the left soft key ► To save the message without sending [Options].
Page 221 ► To add @ in letter mode, press and Note hold and press ► You can check what you recorded using Play sound clip option. 2. Enter a subject in the Subject field. ► To replace the sound clip, select Replace 3.
Page 222 Messaging E-mail Note ► To save the message without sending To send/receive an email, you should it, press the right soft key [Close] and set up the email account. select Save to Drafts. 1. In the To field, press to select recipients from Contacts or key in SIM messages an e-mail address.
Page 223 Service commands To call the sender of the message, press You can send service commands Note such as activation requests for network services, to your service ► You can view other folders in provider. After keying in a command Messages by using the left/right and press navigation keys.
Page 224 Messaging Drafts 1. To cancel sending a message, use the following options after You can view, edit and send pressing the left soft key [Options]: messages you have created but not Defer sending, Delete, Move to yet sent. Drafts. 1. Press to view or edit a 2.
Page 225 Contacts Synchronisation → Settings, New contact Settings, Help, Exit You can create a contact address. You To remove a contact from the can enter the first name, last name, directory, press the mobile number, telephone number, E-mail address, a number for video Groups call, pager number, company name and job title of a new contact.
Page 226 Connectivity ► Conn.mgr. My phone's visibility: Set the visibility of your phone to other You can manage active data Bluetooth devices. connections. Note To view detailed connection info, ► Your Paired devices can still connect such as the duration, speed of data to your phone even if you select transfer, and the amount of data sent Hidden.
Page 227 To pair with a device: To give a nickname to a paired device that is displayed only in your phone, 1. Press the right navigation key scroll to the device, press the left to move to the Paired devices soft key [Options], and select Assign window.
Page 228 Connectivity Ask on connection Scroll to a sync profile and press the left soft key [Options]. You can Select Yes to select the USB mode access the followings. Synchronise, every time you use the USB cable Edit sync profile, New sync profile, to connect your phone to another View log.
Page 229 Organiser format, Time separator, Clock Calendar type, Alarm clock tone, Workdays You can edit and keep track of your , Network operator time. schedule. Note Using the left soft key [Options], ► This service may not be available in the followings are available. Open, all networks.
Page 230 Organiser ► To insert special characters, press ► To quickly set a one-time alarm, you can also press any number key and 2. To save your note, press the right key in the alarm time. soft key [Done]. To deactivate or delete an alarm, 3.
Page 231 Using the left soft key [Options], the Velocity and Volume from one unit followings are available. New file, (for example, gallons) to another Sort by, Details, Send. (litres). Calculator File mgr. To use the calculator: You can browse and manage folders and files.
Page 232 Organiser Memory You can view the status of the memory card. Using the left soft key [Options], the followings are available: Remove memory card, Back up phone memory, Restore from card, Format memory card, Memory card name, Set password, Memory details. ►...
Page 233 My stuff You can browse media files in each - Add to contact: You can add a folder. thumbnail image to a contact card. Images ► Delete: Delete a file ► Organise Images contains a folder of default - New folder: You can create a images and default flash files pre- folder to store images.
Page 234 My stuff Video clips every track the album includes will be deleted. The Videos folder shows the list of downloaded videos and Sound clips videos you have recorded on The Sounds folder contains your phone: Download, Send, the Default sounds, your voice Find, Sort by, Delete, Organise, recordings and sound files Mark/Unmark, Rename, View...
Page 235 Presentations Presentations may contain SVG -T and Flash file presentations, which combine multiple media files, such as images and sound clips. Presentations may also be interactive. To play a presentation scroll to it and press . You can adjust the volume using on the left side of the phone.
Page 236 Tools Installations Using the left soft key [Options], you can access the followings. Define ► Applications are installed number, Call voice mailbox, Change automatically with your phone start. number. Call mailbox Speed dial You can use the network service You can assign speed dialling keys of voice mail that works as an (from ) to phone numbers...
Page 237 Note Some themes may also include ringtones or message alert tones. ► To call a number linked to a speed dialling key just by pressing and General holding the speed dial in standby mode, open Settings → Phone → Call You can preview or change the →...
Page 238 Tools playback session you may rewind, fast-forward or pause the track, but ► You can key in the Power saver time- once your stop it, you have used one out after which the power saver is turned on, in Menu → Settings of the instances allowed.
Page 239 Invalid keys Not in use To view detailed info about your Unused activation keys are usually expired or missing usage rights for a for media files that have been media file, scroll to the corresponding deleted from the device or saved on activation key and press a removed memory card.
Page 240 Tools Scroll to an application and press Using the left soft key [Options], you can access the followings: Set the left soft key [Options] to access ► destination, Stop navigation, Save the followings: Install, Open, View position, Satellite status. details, Send, Remove, View log, Settings Position You can view positioning info,...
Page 241 Note Device mgr. ► The GPS data application must To view or update the current receive positioning info from at least 3 software version of your device. satellites to function as a travelling aid. If the satellite signal is lost during the Using the left soft key [Options], tip, the trip distance values you can see you can access the followings:...
Page 242 Settings ► General Themes: To change the look of your device's display. You can edit the general settings of Note your device or restore the original ► default device settings. Language: To select the languages for the phone texts and for you to Personalisation write messages, notes and other ►...
Page 243 Security Positioning You can edit settings related to the The location of your device can be security of your personal information detected and the info can be used by on your phone or SIM card and data other applications in your device. connections between your device and the network.
Page 244 Settings ► still image to video callers if you Line change (shown if ALS is disable sending your video during supported by SIM): To prevent the the calls. primary line from being changed, select Disable. You need your PIN2 ► Automatic redial: To have your code to change this setting.
Page 245 To check your current diverts, scroll Network to the call divert options, press the You can select the network type, the left soft key [Options] and select manner of selecting networks and Check status. indicate when your phone is used in ►...
Page 246 Settings 3. To save your settings, press the right soft key [Back]. You can change the device type to The icons on the left-hand side of which you normally connect your the access points indicate their data phone with the USB cable. USB bearers.
Page 247 OK. Contact your service provider Note ► for the access point name for SIP profiles may be preset in your device or you may receive them from modem connections. your service provider. You may not be To save your settings, press the right able to edit or manage SIP profiles.
Page 248 Settings Note App. manager ► For example, you may need to delete You can edit the Application trusted server configurations and manager settings. the configuration settings provided by it when you change your service Some software packages that you provider. install in your device may contain certificates for additional security: Applications...
Page 249 Hands free ear-microphone Charger and controller combo Standard Battery Data cable/CD Note ► Always use genuine LG accessories. You can connect your phone to ► Failure to do so may invalidate your PC to exchange the data between warranty. them.
Page 250 Technical data General Product name : KT610 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Ambient temperatures Max : +55°C (discharging), +45°C (charging) Min : -10°C...
Page 255 MEMO...
Page 256 MEMO...
Page 257 MEMO...
Page 258 MEMO...

LG KT610 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KT610

Sommaire des Matières pour LG KT610