Table Des Matières - Bresser 4Cast Mode D'emploi

Bedienungsanleitung ............................................................................ 4
DE AT CH
allgemeine informationen ...............................................................................................................4
Was sie vor der inbetriebnahme wissen sollten ............................................................................5
einführung .......................................................................................................................................8
inbetriebnahme .............................................................................................................................10
Hinweise zur Reinigung .................................................................................................................21
eg-Konformitätserklärung ............................................................................................................21
entsorgung .....................................................................................................................................21
service und garantie .....................................................................................................................23
geBRuiKsHandleiding ................................................................................. 24
NL BE
algemene informatie .....................................................................................................................24
Wat u voor het eerste gebruik moet weten .................................................................................25
inleiding .........................................................................................................................................28
in gebruik nemen ...........................................................................................................................30
tips voor het schoonmaken ..........................................................................................................41
eg Conformiteitsverklaring ...........................................................................................................41
Verwijdering ...................................................................................................................................41
service en garantie........................................................................................................................43
Mode d'eMploi ............................................................................................. 44
FR CH
informations générales .................................................................................................................44
À lire avant la première utilisation................................................................................................45
descriptif........................................................................................................................................48
demarrage .....................................................................................................................................50
Remarque concernant le nettoyage ..............................................................................................61
déclaration de conformité Ce .......................................................................................................61
Élimination .....................................................................................................................................61
service et garantie ........................................................................................................................63
istRuzioni peR l'uso ................................................................................... 64
IT CH
informazioni generali ....................................................................................................................64
leggere attentamente prima di mettere in funzione ...................................................................65
introduzione ...................................................................................................................................68
per iniziare .....................................................................................................................................70
note per la pulizia ..........................................................................................................................81
dichiarazione di conformità Ce .....................................................................................................81
smaltimento ...................................................................................................................................81
assistenza e garanzia ...................................................................................................................83
2