REMEHA c-Mix Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. REMEHA Manuels
  4. Contrôleurs
  5. c-Mix
  6. Notice d'installation et d'entretien

REMEHA c-Mix Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour c-Mix:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installatie- en Servicehandleiding
Installation and Service Manual
Notice d'installation et d'entretien
Installations- und Wartungsanleitung
Remeha c-Mix
T002646-B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REMEHA c-Mix

Sommaire des Matières pour REMEHA c-Mix

  • Page 1 Installatie- en Servicehandleiding Installation and Service Manual Notice d’installation et d’entretien Installations- und Wartungsanleitung Remeha c-Mix T002646-B...
  • Page 2 Remeha...

  • Page 3: Table Des Matières

    Draaischakelaars t.b.v. instelling pomp 1 en 2 (O) ....................16 4.7.9 Draaischakelaars t.b.v. instelling klep 1 en 2 (P) ....................16 4.7.10 Prioriteitsschakelaar (Q) ............................17 4.7.11 Voorbeeld koppelen CelciaMC4 en 2x c-Mix ......................17 5 Aansluiten en instellen ................................18 5.1 Test functie ..................................18 5.2 Configuratie wijzigen ................................18 5.3 Vorstbeveiliging ................................18...

  • Page 4: Inleiding

    Symbolen en afkortingen In deze documentatie worden markeringen en picto- grammen gebruikt om de aanwijzingen extra aandacht te geven. Remeha doet dit om de persoonlijke veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid te waarborgen.

  • Page 5: Veiligheidsinstructies En Aanbevelingen

    VeIlIgheIdSINSTRuCTIeS eN AANbeVelINgeN Algemeen Deze handleiding is bedoeld voor installateurs die de c-Mix installeren in een nieuwe of een bestaande situatie. U vindt er informatie over: - verschillende configuraties die u kunt toepassen met de c-Mix - installatie van de c-Mix...

  • Page 6: Technische Beschrijving

    Werking De c-Mix stuurt de ketel aan op basis van de groep met de hoogste CV-temperatuur-vraag. De groepen die een lagere CV-temperatuur-vraag hebben worden door de c- Mix nageregeld. De c-Mix geeft informatie over de ketel en de groep door aan de regelaar die desbetreffende groep aanstuurt.

  • Page 7: Installatie

    - sportclub met kantine en kleedruimte - kantoor met werkplaats - separate badkamer verwarming T002647-C U kunt de Remeha c-Mix toepassen in een groot aan- tal configuraties, bijvoorbeeld met open/dicht-groepen, menggroepen, boilers, vloerverwarming enzovoort. Een aantal veelvoorkomende configuraties is uitgewerkt in paragraaf 4.3 van deze handleiding.

  • Page 8: Twee Open-Dicht Groepen Met Temperatuur Sensoren

    (zie hoofdstuk 4.7) op stand 2, zodat de boiler c-Mix altijd voorrang heeft in de warmwatervraag. Zet de pompnadraaitijd in de c-Mix voor groep 2 op RTC/OTC 0 minuten wanneer. zoals in deze situatie, er geen klep wordt gebruikt.

  • Page 9: Vloerverwarming

    T002649-C 4.3.7 Boilergroep met warmwatercirculatiepomp Bij deze configuratie kunt u maar 1 groep aanslui- ten op de c-Mix. In plaats van groep 1 wordt de warmwatercirculatiepomp aangestuurd ten behoeve van de tapwaterwarmhoudfunctie. c-Mix storage T002650-B 4.3.8...

  • Page 10: 4.3.10 Vloerverwarming Met Directe Radiatorgroep

    In deze configuratie stuurt de CelciaMC4 (of RematicMC) beide ketels aan. Hij gebruikt storage hiervoor de CV-temperatuur die hij ontvangt van T002043-04-C de c-Mix. Deze zorgt voor de regeling van de groepen. De boiler wordt aangestuurd door de boilerregeling van de ketel.

  • Page 11: Buitenvoeler(S)

    Alleen een buitenvoeler op de c-Mix, deze wordt doorgegeven aan beide regelaars. Mogelijkheid 3: Een buitenvoeler op de ketel en op de c-Mix: de ketel buitenvoeler wordt gebruikt voor groep 1, en de c-Mix buitenvoeler wordt gebruikt voor groep 2.

  • Page 12: Benodigde Onderdelen Per Type Regeling

    In onderstaand schema leest u globaal welke onderde- len u nodig hebt bij de installatie die u wilt gaan aanleg- gen. Neem voor exacte bestelgegevens contact op met uw Remeha-dealer of kijk op nl.remeha.com. gewenst in de installatie benodigde onderdelen •...

  • Page 13: Elektrische Aansluitingen

    F. Knop ‘Save config’ o. Draaischakelaars t.b.v. instelling pomp 1 en 2, met status-leds g. Aansluiting ketel (of ‘vorige’ c-Mix) P. Draaischakelaars t.b.v. instelling klep 1 en 2, met status-leds h. Aansluiting regelaar 1 Q. Prioriteitsschakelaar I. Aansluiting regelaar 2 (of ‘volgende’ c-Mix)

  • Page 14: Aansluitingen Klep 1 En 2 (C)

    Aansluiting op c-Mix Signaal Aarde 4.7.3 Status-led c-Mix (E) Als de status-led continu brandt, werkt de c-Mix correct. Een foutmelding wordt gegeven volgens het volgende knipperpatroon: 1. Eerst brandt de led 1 seconde en is dan 0,5 seconden uit. 2. Vervolgens knippert de led een aantal keren volgens de tabel in hoofdstuk 6 om de fout aan te duiden.

  • Page 15: Knop 'Save Config' (F)

    4.7.4 Knop ‘Save config’ (F) Met de knop ‘Save config’ wordt de gekozen configu- ratie op de c-Mix vastgelegd. Dit kan tot maximaal 1 minuut duren. 4.7.5 Aansluiting ketel of ‘vorige’ c-Mix (OTm) (G) Op aansluiting g wordt bij gebruik van één c-Mix de ketel aangesloten.

  • Page 16: Draaischakelaars T.b.v. Instelling Pomp 1 En 2 (O)

    Remeha 4.7.8 Draaischakelaars t.b.v. instelling pomp 1 en 2 (O) Stand Instelling prio Temperatuurgeregelde nalooptijd (voor optimaal gebruik van de restwarmte) Nalooptijd 0 min. Nalooptijd 1 min. Nalooptijd 10 min. Pomp loopt continu De groep pomp wordt aangestuurd wanneer de groep warmtevraag heeft.

  • Page 17: Prioriteitsschakelaar (Q)

    2 en andersom. 4.7.11 Voorbeeld koppelen CelciaMC4 en 2x c-Mix  Begin bij het in bedrijf stellen bij de CelciaMC4, vervolgens de c-Mix aangesloten op de CelciaMC4, en dan de c-Mix die daar weer op aangesloten is enz. CelciaMC4 c-Mix c-Mix...

  • Page 18: Aansluiten En Instellen

    6. Druk 1,5s op de knop ‘Save config’ om de nieuwe configuratie te detecteren (LEDs gaan knipperen) en vast te leggen. 7. Controleer op de groene status-led of de c-Mix nog fouten detecteert. prio Noteer de standen van de draaischakelaars O en P en van de prioriteitsschakelaar Q in de afbeelding hier- naast.

  • Page 19: Warmwaterfunctie Door Ketel

    Warmwater functie c-Mix Wanneer de c-Mix het warmwater verzorgt via groep 2, geeft de c-Mix alle informatie van deze groep door aan alle regelaars. Andersom worden de instellingen zoals warmwater temperatuur en eco stand, van regelaar 1 gebruikt voor groep 2 en tevens doorgegeven naar de ketel.

  • Page 20: Foutmeldingen

    Bijvoorbeeld ketel, cascade regelaar of LED knippert 3x het aangesloten apparaat. voorgaande c-Mix De hierboven weergegeven codes gelden alleen maar wanneer een c-Mix wordt toegepast met open Therm regelaars zoals de iSense. In par 4.7.3 staat beschreven hoe de knippercode is af te lezen.

  • Page 21: Service Aansluiting Recom

    Het gebruikers niveau komt overeen met wat u m.b.v. de draaischake- laars in kunt stellen op de c-Mix. M.b.v. Recom is de stand van de schakelaar uit te lezen. De gebui- kers instellingen kunnen via Recom worden aan- gepast.

  • Page 22: 7.2 Service Niveau

    Remeha Korte lange Keuzes Standaard waarde beschrijving beschrijving Automatisch 3: Pomp Geen nadraai tijd Keuze pomp keuze groep Nadraai tijd 1 minuut Automatisch groep 1 1. Ook in te stellen Nadraai tijd 10 minuten via draaischakelaar Continu nadraaien Automatisch...

  • Page 23: Problemen En Oplossingen

    - Loopt de pomp van de groep, is er voldoende doorstroming? - Staan de radiatorkranen open? Gebruik eventueel de test mogelijkheden van de c-Mix om het juist functioneren van de klep en pomp te controleren. Vraag: De regelaar heeft geen warmte vraag, toch worden de leidingen en radiatoren een beetje warm.

  • Page 24: Technische Gegevens

    Voedingspanning 230Vac/50Hz of 115Vac/60Hz Klep aansluitingen Maximaal te gebruiken stroom per klep Voedingspanning Gelijk aan aangeboden voedingspanning van de c-Mix Pomp aansluitingen Maximaal te gebruiken stroom per pomp Minimale belasting pomp Voedingspanning Gelijk aan aangeboden voedingspanning van de c-Mix...
  • Page 25 T2 (Boiler warmwatersensor) Maximale kabellengte 100m (2 x 10 Ω) Artikelnummer sensor S43946 Type sensor NTC 12 Kohm bij 25 C° Meetbereik 0 – 100°C Temperatuur / weerstandwaarden 10°C : 22804 Ω 20°C : 14773 Ω 30°C : 9804 Ω 40°C : 6652 Ω 50°C : 4607 Ω 60°C : 3252 Ω 70°C : 2337 Ω 80°C : 1707 Ω 90°C : 1266 Ω omgevingscondities Temperatuur: -25 °C – 60 °C Relatieve luchtvochtigheid: Opslagcondities 5% - 90% niet condenserend Temperatuur: 0 °C –...
  • Page 26 Remeha...
  • Page 27 Rotary switches for setting pumps 1 and 2 (O) .....................40 4.7.9 Rotary switches for setting valves 1 and 2 (P) ......................40 4.7.10 Priority switch (Q) ..............................41 4.7.11 Example of connecting CelciaMC4 and 2x c-Mix....................41 5 Connection and configuration ...............................42 5.1 Test function ..................................42 5.2 Changing configuration ..............................42 5.3 Frost protection ................................42...

  • Page 28: Introduction

    Remeha INTRoduCTIoN Symbols and abbreviations Signs and icons are used in this documentation to draw particular attention to the instructions. Reme- ha does this to increase the personal safety of the user, to prevent problems and to safeguard techni- cal reliability.

  • Page 29: Safety Instructions And Recommendations

    SAFeTy INSTRuCTIoNS ANd ReCoMMeNdATIoNS general This manual is intended for installers who install the c-Mix in a new or existing situation. You will find information about: - Various possible configurations with the c-Mix - Installation of the c-Mix - Connection of the c-Mix Recommendations Keep this document near to the installation.

  • Page 30: Technical Description

    The c-Mix can also be controlled via a 0–10 volt controller. In this case, use the 0-10 volt interface. The c-Mix is installed in a wall housing or a boiler, and does not need to be operated by the end user.

  • Page 31: Installation

    - Sports club with canteen and changing area - Office with workshop T002647-C - Separate bathroom heating You can use the Remeha c-Mix in a large number of configurations such as open-closed groups, mixing groups, calorifiers, underfloor heating and so on. A number of common configurations are detailed in paragraph 4.3 of this manual.

  • Page 32: Two Open-Closed Groups With Temperature Sensors

    2 so that the calorifier always has c-Mix priority for the DHW demand. Set the pump post-circulation time on the c-Mix for group 2 to 0 RTC/OTC minutes. In this situation, no valve is used. storage T002648-C...

  • Page 33: Underfloor Heating

    T002649-C 4.3.7 Calorifier group with hot water circulation pump For this configuration, you can only connect 1 group to the c-Mix. Instead of group 1, the hot water circulation pump is controlled for the DHW c-Mix standby function. storage T002650-B 4.3.8...

  • Page 34: Mixing Groups With A Direct Group Heated At High Temperature

    In this configuration, the CelciaMC4 (or RemticMC) controls both boilers. It uses the central heating storage temperature it receives from the c-Mix. This T002043-04-C ensures the control of the groups. The calorifier is controlled by the DHW regulation of the boiler.

  • Page 35: External Sensor(S)

    4.3.12 External sensor(s) If an external sensor is required, it can be con- nected to the c-Mix, and also to the boiler. Three options are described below. option 1: External sensor on the boiler only: when the c-Mix receives the value it is forwarded to both control- lers.

  • Page 36: Required Parts For Each Type Of Control

    Required parts for each type of control The tables below provide a general idea of the parts you will need depending on the type system you want to install. Contact your Remeha dealer for precise ordering information or visit nl.remeha. com.

  • Page 37: Electrical Connections

    Rotary switch for setting pumps 1 and 2, with status LEDs g. Boiler connection (or ‘previous’ c-Mix) P. Rotary switch for setting valves 1 and 2, with status LEDs h. Connection of controller 1 Q. Priority switch I. Connection of controller 2 (or ‘next’ c-Mix)

  • Page 38: Valve 1 And 2 Connections (C)

    Remeha 4.7.1 Valve 1 and 2 connections (C) Type of valve Wire function Connection to c-Mix Zero Open/closed valve; Signal NO (normally open) Earth Zero Open/closed valve; Signal NC (normally closed) Earth Zero Signal open Mixing valve Signal closed Earth 4.7.2...

  • Page 39: Save Config' Button (F)

    The ‘Save config’ button is used to save the selected configuration on the c-Mix This can take up to one minute. 4.7.5 Boiler connection or ‘previous’ c-Mix (OTm) (G) If one is used, the boiler is connected to con- c-Mix nection G. If several...

  • Page 40: Rotary Switches For Setting Pumps 1 And 2 (O)

    Remeha 4.7.8 Rotary switches for setting pumps 1 and 2 (O) Position Setting prio Temperature-controlled post-circulation time (for optimum use of the residual heat) Post-circulation time 0 min. Post-circulation time 1 min. Post-circulation time 10 min. Pump runs continuously Select a post-circulation time of 0 minutes if no valve is used.The group pump is switched when...

  • Page 41: Priority Switch (Q)

    Priority switching only works between the 2 groups on the same c-Mix. When several c-Mix modules are used, the priority switch of c-Mix 1 has No influence on c-Mix 2 and vice versa. 4.7.11 Example of connecting CelciaMC4 and 2x c-Mix...

  • Page 42: Connection And Configuration

    Note the positions of rotary switches o and P and of priority switch Q in the adjacent image. Test function The c-Mix has 2 test settings. These can be used to check whether the values and the pumps are functioning correctly.
  • Page 43 When the boiler supplies hot water, the c-Mix for- wards all information to the controllers. Vice versa, the hot water, temperature and ECO settings are forwarded to the boiler from controller 1 only. hot water function of c-Mix...

  • Page 44: Fault Messages

    LED flashes 3x connected device. previous c-Mix The codes displayed above only apply when a c-Mix is used with open Therm controllers such as the the iSense. Instructions for how to read off the flashing code are provided in paragraph 4.7.3.

  • Page 45: Service Connection Recom

    The user settings can be changed via Recom. Note: the c-Mix will start flashing with code 4: “The posi- tion of the switch does not match the configuration saved in the c-Mix.” The message will disappear when the rotary switches are set to the correct position.

  • Page 46: 7.2 Service Level

    Remeha brief description long description Choices Standard value Automatic 3: Pump choice No post-circulation time Pump choice group 1. Post-circulation time 1 minute Automatic group 1 Can also be set Post-circulation time 10 minutes using rotary switch Continuous post-circulation...

  • Page 47: Problems And Solutions

    - Is the (correct) pump activated? - If the group pump is running, is there adequate flow? - Are the radiator valves open? If necessary use the test functions of the c-Mix to check that the valve and pump are functioning correctly.

  • Page 48: Technical Data

    Supply voltage 230Vac/50Hz of 115Vac/60Hz Valve connections Maximum current to be used per valve Supply voltage Equal to supply voltage of the c-Mix Pump connections Maximum current to be used per pump Minimum pump heat input Supply voltage Equal to supply voltage of the c-Mix...

  • Page 49: Ambient Conditions

    T2 (Calorifier hot water sensor) Maximum cable length 100 m (2 x 10 Ω) Sensor article number S43946 Sensor type NTC 12 Kohm at 25°C Measuring range 0 – 100°C Temperature/resistance values 10°C : 9950 Ω 20°C : 6245 Ω 30°C : 4029 Ω 40°C : 2663 Ω 50°C : 1802 Ω 60°C : 1244Ω 70°C : 876Ω 80°C : 628 Ω 90°C : 458 Ω Ambient conditions Temperature: -25°C–60°C Relative humidity: Storage conditions 5% - 90% no condensation Temperature: 0°C –...
  • Page 50 Remeha...
  • Page 51 DEL d’état du module c-Mix (E) ..........................62 4.7.4 Bouton « Save config » (Enregistrer la configuration) (F) ..................63 4.7.5 Branchement de la chaudière ou du module c-Mix « précédent » (OTm) (G) ............63 4.7.6 Branchement des contrôleurs (OT1 et OT2) (H et I).....................63 4.7.7 Branchement des capteurs (Tout, T1 et T2) (J, K et L) ..................63...

  • Page 52: Introduction

    Remeha INTRoduCTIoN Symboles et abréviations Les signes et les icônes présents dans ce document servent à attirer l’attention sur les instructions. Remeha souhaite ainsi renforcer la sécurité de l’utilisateur, afin de prévenir les problèmes et d’assurer la fiabilité technique. ...

  • Page 53: Instructions Et Recommandations De Sécurité

    Ce manuel est destiné aux installateurs qui installent le c-Mix dans une situation nouvelle ou pré-existante. Vous y trouverez des informations sur : - Les différentes configurations possibles avec le c-Mix - L’installation du c-Mix - Le branchement du c-Mix Recommandations Conservez ce document à...

  • Page 54: Description Technique

    Remeha Rematic MC. Le c-Mix peut également être contrôlé via un contrôleur 0 – 10 V. Il faut alors utiliser l’interface 0 - 10 V. Le c-Mix peut être installé dans un boîtier mural ou dans une chaudière, sans intervention de l’utilisateur final.

  • Page 55: Installation

    Les instructions de montage sont fournies avec le boîtier correspondant. c-Mix options d’application Les applications les plus répandues du c-Mix, pour le contrôle de deux groupes, sont les suivantes : - Habitation avec zone de consultation - Double habitation - Club sportif avec cantine et vestiaire...

  • Page 56: Deux Groupes Ouverts/Fermés Avec Capteurs De Température

    à ce que le ballon d’eau chaude soit RTC/OTC prioritaire pour la demande ECS. Réglez la durée de post-circulation de la pompe à 0 minute dans le module c-Mix pour le groupe 2 si vous n’utilisez pas de vanne, comme c’est le cas ici. storage T002648-C...

  • Page 57: Chauffage Par Le Sol

    Dans cette configuration, nous supposons que le chauffage par le sol est contrôlé par le c-Mix. Vous pouvez également rendre le chauffage par outside le sol autonome — la mission du c-Mix se limite c-Mix alors à activer et désactiver le chauffage par le sol. T002649-C 4.3.7...

  • Page 58: Groupes De Mélange Avec Groupe Direct Chauffé À Haute Température

    RematicMC) contrôle les deux chaudières. Il utilise T002043-04-C le signal de température de chauffage central transmis par le module c-Mix. Il commande ainsi les deux groupes. Le ballon d’eau chaude est contrôlé par la régulation ECS de la chaudière.

  • Page 59: Capteur(S) Externe(S)

    4.3.12 Capteur(s) externe(s) Si l’utilisation d’un capteur externe est requise, vous pouvez le connecter au module c-Mix, et à la chaudière. Les trois options possibles sont les suivantes. option 1: Capteur externe sur la chaudière uniquement : le module c-Mix transmet aux deux contrôleurs la valeur reçue.

  • Page 60: Pièces Requises Pour Chaque Type De Contrôle

    Pièces requises pour chaque type de contrôle Le tableau ci-dessous fournit une approche générale des pièces nécessaires selon le type de système envi- sagé. Contactez votre revendeur Remeha pour connaî- tre les données précises de commande ou consultez le site nl.remeha.com.

  • Page 61: Branchements Électriques

    Interrupteur rotatif pour le réglage des pompes 1 et 2, avec DEL d’état g.Branchement de la chaudière P. Interrupteur rotatif pour le réglage des vannes 1 et 2, avec DEL d’état (ou du module c-Mix « précédent »)) h. Branchement du contrôleur 1 Q. Commutateur de priorité...

  • Page 62: Branchement Des Vannes 1 Et 2 (C)

    Branchement au module c-Mix Zéro Signal Terre 4.7.3 DEL d’état du module c-Mix (E) L’allumage continu de la DEL d’état indique un fonction- nement correct du module c-Mix. Les messages de défaut sont indiqués par les modèles de clignotement suivants : 1.

  • Page 63: Bouton « Save Config » (Enregistrer La Configuration) (F)

    Branchement de la chaudière ou du module c- Mix « précédent » (OTm) (G) Si vous utilisez un seul module c-Mix, la chaudière est bran- chée au point de raccordement G. Si vous utilisez plusieurs modules c-Mix, la chaudière ou le module c-Mix «...

  • Page 64: Commutateurs Rotatifs Pour Le Réglage Des Pompes 1 Et 2 (O)

    Remeha 4.7.8 Commutateurs rotatifs pour le réglage des pompes 1 et 2 (O) Position Réglage prio Durée de post-circulation contrôlée par la température (pour une utilisation optimale de la chaleur résiduelle) Durée de post-circulation 0 min. Durée de post-circulation 1 min.

  • Page 65: Commutateur De Priorité (Q)

     Le changement de priorité ne fonctionne qu’entre les 2 groupes raccordés au même c-Mix. Si vous utilisez plusieurs modules c-Mix, le commutateur de priorité du module c-Mix 1 n’a AuCuNe influence sur le module c-Mix 2, et vice versa.

  • Page 66: Branchement Et Configuration

    « Save config » pour réinitialiser la confi- guration du module c-Mix : Si vous branchez un autre type de contrôleur, de capteur, de vanne ou de chaudière au module c-Mix.. Si vous modifiez la position de l’un des commutateurs rotatifs o ou P.

  • Page 67: Fonction Eau Chaude De La Chaudière

    Fonction eau chaude du module c-Mix Lorsque le module c-Mix fournit de l’eau chaude via le groupe 2, le c-Mix transmet toutes les infor- mations en provenance de ce groupe à tous les contrôleurs. A l’inverse, les paramètres tels que eau chaude, température et Eco du contrôleur 1...

  • Page 68: Messages De Défaut

    Les codes affichés ci-dessus s’appliquent uniquement si vous utilisez un module c-Mix avec les contrôleurs open Therm tels que le iSense. Les instructions de lecture des codes clignotants sont fournies au paragraphe 4.7.3.

  • Page 69: Branchement De Service Recom

    Les paramètres utilisateur peuvent être modifiés via Recom. Remar- que : le module c-Mix se met à clignoter avec le code 4: « la position du commutateur ne correspond pas à la configuration enregistrée dans le module c-Mix. ».

  • Page 70: 7.2 Niveau Installateur

    Remeha brève longue options Valeur standard description description Automatique 3: options de pompe Pas de post-circulation Options de pompe groupe 1 Peut éga- Durée de post-circulation 1 minute Automatique groupe 1 lement être défini via Durée de post-circulation 10 minute...

  • Page 71: Problèmes Et Solutions

    - Si la pompe du groupe tourne, le débit est-il correct ? - Les vannes des radiateurs sont-elles ouvertes? Si nécessaire, utilisez les fonctions de test du module c-Mix pour vérifier si la vanne et la pompe fonctionnent correctement. Question: le contrôleur ne reçoit aucune demande de chaleur, cependant les tuyaux et les radiateurs chauffent légèrement.

  • Page 72: Données Techniques

    Tension d’alimentation 230Vac/50Hz of 115Vac/60Hz Branchements des vannes Courant maximum à utiliser par vanne Tension d’alimentation Egale à la tension d’alimentation du module c-Mix Branchement des pompes Courant maximum à utiliser par pompe Entrée de chaleur maximale des pompes Tension d’alimentation Egale à...

  • Page 73: Conditions Ambiantes

    T2 (Capteur d’eau chaude du ballon) Longueur de câble maximale 100m (2 x 10 Ω) Référence de la sonde S43946 Type de sonde NTC 12 Kohm bij 25 C° Plage de mesure 0 – 100°C Valeurs de température/résistance 10°C : 22804 Ω 20°C : 14773 Ω 30°C : 9804 Ω 40°C : 6652 Ω 50°C : 4607 Ω 60°C : 3252 Ω 70°C : 2337 Ω...
  • Page 74 Remeha...
  • Page 75 Drehregler zur Einstellung der Pumpen 1 und 2 (O).....................88 4.7.9 Drehregler zur Einstellung der Ventile 1 und 2 (P)....................88 4.7.10 Prioritätsschalter (Q) .............................89 4.7.11 Beispiel Anschluss CelciaMC4 und 2x c-Mix ......................89 5 Anschluss und Konfiguration ...............................90 5.1 Testfunktion ..................................90 5.2 Ändern der Konfiguration ..............................90 5.3 Frostschutz ..................................91...

  • Page 76: Einleitung

    Remeha eINleITuNg Symbole und Abkürzungen In dieser Dokumentation werden Zeichen und Sym- bole verwendet, um besondere Aufmerksamkeit auf die Anweisungen zu lenken. Remeha möchte so die Sicherheit der Benutzer verbessern, Probleme vermeiden und die technische Zuverlässigkeit gewährleisten.  geFAhR Risiko gefährlicher Situationen, die zu schweren...

  • Page 77: Sicherheitshinweise Und -Empfehlungen

    SICheRheITShINWeISe uNd -eMPFehluNgeN Allgemeines Diese Bedienungsanleitung wendet sich an Instal- lateure von c-Mix in neue oder bestehende Anlagen. Sie finden hier Informationen zu folgenden Punk- ten: - Mögliche Konfigurationen mit c-Mix - Installation von c-Mix - Anschluss von c-Mix empfehlungen Während der Installation sollten Sie dieses Dokument griffbe-...

  • Page 78: Technische Beschreibung

    Sie maximal vier c-Mix-Module miteinander verbinden. Sie können eine Steuerung, mit deren Hilfe zwei Gruppen geregelt werden können, an ein Remeha c-Mix (z. B. Remeha iSense) oder aber zwei OpenTherm-Steuerungen, die jeweils eine Gruppe regeln können, anschließen. Der Anschluss von Cmix und Steuerung(en) läuft über OpenTherm, daher ist es wichtig, dass die Steu- erung OpenTherm unterstützt.

  • Page 79: Installation

    Wandgehäuse eingebaut werden. Montageanweisungen liegen dem entsprechenden Gehäuse bei. c-Mix Anwendungsoptionen Zu den weit verbreiteten Anwendungen der c-Mix, bei denen zwei Gruppen geregelt werden müssen, sind: - Wohnhäuser mit Arztpraxen - Doppelhaushälften - Sportvereine mit Kantine und Umkleideräumen - Büro mit Werkstatt...

  • Page 80: Zwei Gruppen Mit Offenen Und Geschlossenen Regelkreisen Mit Temperatursensoren

    Q (siehe Kapitel 4.7) auf Stellung 2, sodass die c-Mix Heizschlange immer Priorität bei der Warmwasse- ranforderung hat. Stellen Sie die Nachlaufzeit der RTC/OTC Pumpe nach Umwälzung in c-Mix für Gruppe 2 auf 0 Minuten ein. Hier wird kein Ventil verwendet. storage T002648-C...

  • Page 81: Fußbodenheizung

    Fußbodenheizung lediglich ein und aus. T002649-C 4.3.7 Heizschlangengruppe mit Warmwasser- umwälzpumpe Bei dieser Konfiguration können Sie nur eine Gruppe an die c-Mix anschließen. Statt Gruppe 1 wird die Warmwasserumwälzpumpe basierend auf c-Mix der DHW-Standby-Funktion gesteuert. storage T002650-B 4.3.8 Anschluss mehrerer c-Mix-Module ...

  • Page 82: Mischgruppen Mit Einer Direkten Gruppe Mit Hoher Temperatur

    Bei dieser Konfiguration, steuert die CelciaMC4 RTC/OTC (oder RematicMC) beide Kessel. Dabei wird die von der c-Mix gelieferte Zentralheizungstemper- storage tur verwendet. Dadurch wird die Steuerung de T002043-04-C Gruppen gewährleistet. Die Heizschlange wird von der DHW-Regelung des Kessels gesteuert.

  • Page 83: 4.3.12 Externe Sensoren

    4.3.12 Externe Sensoren Wenn ein externer Sensor erforderlich ist, kann er an die c-Mix und auch an den Kessel angeschlos- sen werden. Im Folgenden werden drei Optionen beschrieben. option 1: Externer Sensor nur am Kessel: Wenn die c-Mix den Wert empfängt, wird er an beide Steuerungen weitergeleitet.

  • Page 84: Erforderliche Bauteile Bei Jedem Steuerungstypen

    Teile Sie generell und abhängig von der Art Anlage, die Sie installieren möchten, benö- tigen. Genauere Bestellinformationen erhalten Sie bei Ihrem Remeha-Händler. Alternativ können Sie auch unsere Website auf de.remeha.com besuchen. erforderlich für Installation erforderliche bauteile • 1 Außentemperatur-sensor • 2 OpenTherm-...

  • Page 85: Elektrische Anschlüsse

    Drehregler zur Einstellung der Pumpen 1 und 2, mit Status-LEDs g. Kesselanschluss (oder „vorherige“ c-Mix) P. Drehregler zur Einstellung der Ventile 1 und 2, mit Status-LEDs h. Anschluss von Steuerung 1 Q. Prioritätsschalter I. Anschluss von Steuerung 2 (oder „nächste“ c-Mix)

  • Page 86: Anschluss Ventile 1 Und 2 (C)

    Anschluss an c-Mix Null Signal Masse 4.7.3 c-Mix-Status-LED (E) Leuchtet die Status-LED permanent, so arbeitet c-Mix einwandfrei. Ein Fehler wird durch das folgende Blinkmuster angezeigt: 1. Die LED leuchtet 1 Sekunde lang auf und erlischt dann wieder 0,5 Sekunden lang.

  • Page 87: Taste „Konfig Speichern" (F)

    4.7.4 Taste „Konfig speichern“ (F) Die Taste „Konfig speichern“ wird zum Speichern der gewählten Konfiguration in c-Mix verwendet. Dies kann bis zu einer Minute dauern. 4.7.5 Kesselanschluss oder „vorherige“ c-Mix (OTm) (G) Wird eine Cmix verwendet, so wird der Kessel mit Anschluss G verbunden.

  • Page 88: Drehregler Zur Einstellung Der Pumpen 1 Und 2 (O)

    Remeha 4.7.8 Drehregler zur Einstellung der Pumpen 1 und 2 (O) Position einstellung prio Temperaturgeregelte Nachlaufzeit nach Umwäl- zung (zur optimalen Nutzung der Restwärme) Nachlaufzeit nach Umwälzung 0 min. Nachlaufzeit nach Umwälzung 1 min. Nachlaufzeit nach Umwälzung 10 min.

  • Page 89: Prioritätsschalter (Q)

    4.7.11 Beispiel Anschluss CelciaMC4 und 2x c-Mix  Beginnen Sie, indem Sie die CelciaMC4 in Betrieb nehmen, anschließend die c-Mix, die an die CelciaMC4 angeschlossen ist, und danach die zweite c-Mix, die an die erste angeschlossen ist usw. CelciaMC4 c-Mix c-Mix Autoconfig...

  • Page 90: Anschluss Und Konfiguration

    In den folgenden Fällen müssen Sie die Taste ‘‘Konfig speichern“ verwenden, um die Konfigura- tion der c-Mix zurückzusetzen: - Wenn Sie eine andere Ausführung von Steu erung, Sensor, Ventil oder Kessel an die c-Mix anschließen. - Wenn Sie die Stellung eines der Drehregler O oder P ändern.

  • Page 91: Frostschutz

    Wenn ein Berührungssensor über 10 °C liegt, wird der Frostschutz wieder deaktiviert. Warmwasserfunktion des Kessels Wenn der Kessel Warmwasser liefert, leitet die c-Mix alle Informationen an die Steuerungen weiter. Umgekehrt werden die Einstellungen für Warmwas- ser, Temperatur und Eco-Modus nur von Steuerung 1 an den Kessel weitergeleitet.

  • Page 92: Fehlermeldungen

    Überprüfen Sie die Stellung der Drehregler, und korrigieren Die Stellung des Drehreglers o oder P Sie sie gegebenenfalls. Wenn stimmt nicht mit der für c-Mix gespei- LED blinkt viermal die Stellung korrekt ist und cherten Konfiguration überein. das Problem weiterhin besteht, Die Konfiguration ist geändert worden.

  • Page 93: Wartungsanschluss Recom

    über Recom möglich. Hinweis: Die c-Mix startet mit dem blinkenden Code 4: „Die Stellung des Schalters stimmt nicht mit der in der c-Mix gespei- cherten Konfiguration überein.“ Die Meldung wird nicht mehr angezeigt, wenn sich die Drehregler in der kor- rekten Stellung befinden.

  • Page 94: 7.2 Serviceebene

    Remeha Kurze Ausführliche Auswahlmöglichkeiten Standardwert beschreibung beschreibung Automatisch 3: Pumpenaus- Keine Nachlaufzeit nach Umwälzung Pumpenaus- wahlgruppe Nachlaufzeit nach Umwälzung 1 Minute Automatisch wahlgruppe 1 1, Einst. a. ü. Nachlaufzeit nach Umwälzung 10 Minuten Drehreg. mögl. Kontinuierlicher Nachlauf Automatisch 4: Pumpenaus- Keine Nachlaufzeit nach Umwälzung...

  • Page 95: Probleme Und Lösungen

    Antwort: Wenn eine oT-Steuerung an oT2 ange- schlossen ist, muss auch eine oT- Steuerung an oT1 angeschlossen sein. Die c-Mix zeigt in diesem Fall an, dass keine oT-Steuerung an oT1 erkannt wird. Frage: Wie kann die Steuerung der Pumpe durch die c-Mix überprüft werden? Antwort: Bei ordnungsgemäßer Steuerung muss...

  • Page 96: Technische Daten

    Maximal zulässiger Strom pro Ventil Anschlussspannung Entspricht der Versorgungsspannung der cMix Pumpenanschlüsse Maximal zulässiger Strom pro Pumpe Mindest-Pumpenwärmezufuhr Anschlussspannung Entspricht der Versorgungsspannung der c-Mix Absicherung pro Gruppe 4 A träge OTm (OpenTherm Slave/Kessel) Maximale Kabellänge = 50 m (2 x 5 Ω) Anschluss für Niederspannungskabel OpenTherm V3.0 OT1 und OT2 (OpenTherm-Steuerung) Maximale Kabellänge = 50 m (2 x 5 Ω)
  • Page 97 T2 (Warmwassersensor Heizschlange) Maximale Kabellänge 100m (2 x 10 Ω) Sensorartikelnummer S43946 Sensortyp NTC 12 kOhm bei 25 °C Messbereich 0 – 100°C Temperatur-/Widerstandswerte 10°C : 9950 Ω 20°C : 6245 Ω 30°C : 4029 Ω 40°C : 2663 Ω 50°C : 1802 Ω 60°C : 1244Ω 70°C : 876Ω 80°C : 628 Ω 90°C : 458 Ω umgebungsbedingungen Temperatur: -25 °C – 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit: Lagerbedingungen 5 % bis 90 %, nicht kondensierend Temperatur: 0 °C bis 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit: Betriebsbedingungen 5 % bis 90 %, nicht kondensierend...
  • Page 98 Remeha...
  • Page 100 Remeha Mampaey nv Koralenhoeve 10 (KMO Zone - Zoning Kapelleveld) B-2160 Wommelgem T 03 230 71 06 - F 03 230 11 53 E-mail info@remeha.be Web www.remeha.be Remeha b.V. Postbus 32 7300 AA APELDOORN Tel: *31 55 5496969 © Copyright...

Table des Matières