Page 1
Sol Plus Version 1.11 Régulateur doté de la fonction « SOLARFIRST » et de la fonction de sécurité « STEAMBACK » ® Manuel pour le technicien habilité Installation Commande Fonctions et options Détection de pannes Merci d'avoir acheté ce produit.
Recommandations de sécurité Groupe cible Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d’éviter Ce manuel d‘instructions vise exclusivement les techniciens habilités. tout dommage aux personnes et aux biens. Toute opération électrotechnique doit être effectuée par un technicien en élec- trotechnique.
Page 4
2 échangeurs thermiques intégrés à travers une vanne à 3 voies. Le Grâce à cette fonction, le système de chauffage solaire peut fournir 20 % de chaleur Sol Plus est conçu pour le chauffage ECS et le soutien au chauffage en série dans les en plus pour chauffer l'ECS.
Installation Montage écran AVERTISSEMENT ! Choc électrique ! Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous tension sont accessibles ! Î Débranchez l'appareil du réseau électrique couvercle touche avant de l'ouvrir ! Note Des champs électromagnétiques trop élevés peuvent perturber le fonc- tionnement du régulateur.
Le régulateur est doté de 2 relais semiconducteurs en tout sur lesquels il est pos- DDTh Sol Plus sible de brancher des appareils électriques tels que des pompes, des vannes, etc. Les bornes PWM 1 / 2 sont des sorties de contrôle pour les pompes dotées d'une F-67580 Mertzwiller entrée de commande PWM.
Vue d'ensemble des systèmes Système solaire standard (page 9) Système de chauffage solaire avec Système de chauffage solaire avec Système de chauffage solaire avec chauf- échange de chaleur (page 12) fage stratifié du réservoir (page 23) chauffage d'appoint (page 18) Système de chauffage solaire à...
Systèmes Installation 1 Système solaire standard Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et la Lorsque l’option bilan calorimétrique (OCAL) est activée, la sonde S4 s’utilise sonde réservoir S2. Dès que cette différence est supérieure ou égale à la valeur comme sonde de retour.
Page 10
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page INIT Initialisation ODB active Durée de remplissage ODB active STAB Stabilisation ODB active Température du capteur Température du réservoir Température de la sonde 3 Température du réservoir en haut Température de la sonde 4 Vitesse R1 Heures de fonctionnement R1 Heures de fonctionnement R1 (lorsque OBST est activée)
Page 11
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page DTRO Différence de température d'activation du refroidissement 20.0 K [40.0 °Ra] DTRF Différence de température de désactivation du refroidissement 15.0 K [30.0 °Ra] Option refroidissement du réservoir OVAC Option refroidissement vacances TVAC Température refroidissement vacances 40 °C [110 °F] Option limitation minimale du capteur Température minimale du capteur...
Page 12
Installation 2 : Système de chauffage solaire avec échange de chaleur Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et la L’échange de chaleur entre le réservoir 1 et le réservoir 2 s’effectue à travers le sonde réservoir S2.
Page 13
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page INIT Initialisation ODB active Durée de remplissage ODB active STAB Stabilisation ODB active Température du capteur TIR1 Température réservoir 1 en bas Température réservoir 1 en haut TIR2 Température réservoir 2 en bas n1 % Vitesse R1 n2 % Vitesse R2...
Page 14
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page TVAC Température refroidissement vacances 40 °C [110 °F] Option limitation minimale du capteur Température minimale du capteur 10 °C [50 °F] Option antigel Température antigel 4.0 °C [40.0 °F] O CT Option capteurs tubulaires CTDE Début O CT 07:00...
Page 15
Fonctions spécifiques au système Réglage de vitesse Les réglages énoncés ci-dessous sont nécessaires à l’utilisation des fonctions spéci- fiques au système 2. Régulation ∆T pour l’échange de chaleur entre deux réservoirs DT3N Différence de température nominale Gamme de réglage : 1.5 … 30.0 K [3.0 … 60.0 °Ra] Réglage d’usine : 10.0 K [20.0 °Ra] DT3O Note...
Page 16
n2MN PuM2 Vitesse minimale R2 Commande de la pompe R2 Gamme de réglage : (10) 30 … 100 % Au choix : OnOF, PULS, PSOL, PCHA Réglage d’usine : 30 % Réglage d’usine : OnOF Ce paramètre sert à définir le type de commande de la pompe. Vous avez le choix Le paramètre n2MN permet de définir la vitesse minimale relative de la pompe entre les types de commande suivants : connectée à...
Installation 3 : Système solaire avec chauffage d'appoint Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et la rature mesurée par S3 atteint la valeur d’activation du thermostat (TH O). Cette sonde réservoir S2. Dès que cette différence est supérieure ou égale à la valeur fonction peut se programmer avec 3 plages horaires.
Page 19
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page INIT Initialisation ODB active Durée de remplissage ODB active STAB Stabilisation ODB active Température du capteur Température réservoir 1 en bas Température réservoir 1 en haut TDES Température de désinfection (désinfection thermique) Température de la sonde 4 n1 % Vitesse R1 h P1...
Page 20
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page Température minimale du capteur 10 °C [50 °F] Option antigel Température antigel 4.0 °C [40.0 °F] O CT Option capteurs tubulaires CTDE Début O CT 07:00 CTFI Fin O CT 19:00 CTMA Durée O CT 30 s CTIP Temps d'arrêt O CT...
Fonctions spécifiques au système Les réglages énoncés ci-dessous sont nécessaires à l’utilisation des fonctions spé- cifiques au système 3. Les canaux décrits ci-dessous ne sont pas disponibles dans d’autres systèmes. Fonction thermostat t1 O, t2 O, t3 O Chauffage Récupération d'appoint de l’excès de Heure d'activation du thermostat...
Désinfection thermique de la partie supérieure du réservoir ECS Cette fonction sert à endiguer la prolifération des légionelles dans les réservoirs d'eau potable en activant le chauffage d’appoint. Cette fonction surveille la température mesurée par la sonde de référence. Cette température doit être supérieure à...
Page 23
Installation 4 : Système de chauffage solaire à réservoir stratifié Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et température atteigne la valeur de désactivation (DT1F / DT2F) ou la valeur maxi- les sondes réservoir S2 et S3. Dès que la différence de température entre ces male (R1MX / R2MX) préétablies.
Page 24
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page Température du capteur Température réservoir 1 en bas Température réservoir 1 en haut Température de la sonde 4 Vitesse relais Heures de fonctionnement R1 Heures de fonctionnement R2 Quantité de chaleur kWh Quantité de chaleur MWh Heure Paramètres Canal...
Page 25
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page Option refroidissement du réservoir OVAC Option refroidissement vacances TVAC Température refroidissement vacances 40 °C [110 °F] Option limitation minimale du capteur Température minimale du capteur 10 °C [50 °F] Option antigel Température antigel 4.0 °C [40.0 °F] PRIO Priorité...
Page 26
Installation 5 : Système de chauffage solaire à 2 réservoirs avec logique de vanne Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et désactivation (DT1F / DT2F) ou la valeur maximale (R1MX / R2MX) préétablies. Le les sondes réservoir S2 et S3.
Page 27
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page Température du capteur TIR1 Température réservoir 1 en bas TIR2 Température réservoir 2 en bas Température de la sonde 4 Vitesse relais R1 Heures de fonctionnement R1 Heures de fonctionnement R2 Quantité de chaleur kWh Quantité...
Page 28
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page OVAC Option refroidissement vacances TVAC Température refroidissement vacances 40 °C [110 °F] Option limitation minimale du capteur Température minimale du capteur 10 °C [50 °F] Option antigel Température antigel 4.0 °C [40.0 °F] PRIO Priorité...
Page 29
Installation 6 : Système de chauffage solaire à 2 réservoirs avec logique de pompe Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et les Le chauffage par ordre de priorité permet de chauffer en premier le réservoir sondes réservoir S2 et S3.
Page 30
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page Température du capteur TIR1 Température réservoir 1 en bas TIR2 Température réservoir 2 en bas Température de la sonde 4 Température du réservoir en haut n1 % Vitesse R1 n2 % Vitesse R2 h P1 Heures de fonctionnement R1 h P2 Heures de fonctionnement R2...
Page 31
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page Option refroidissement du capteur Température maximale du capteur 110 °C [230 °F] ORSY Option refroidissement du système DTRO Différence de température d'activation du refroidissement 20.0 K [40.0 °Ra] DTRF Différence de température de désactivation du refroidissement 15.0 K [30.0 °Ra] Option refroidissement du réservoir OVAC...
Page 32
Installation 7 : Système de chauffage solaire avec 2 capteurs et 1 réservoir Le régulateur calcule la différence de température entre les sondes capteur S1 et atteigne la valeur de désactivation (DT F) ou sa température maximale (R MX) S3 et la sonde réservoir S2. Dès que ces différences sont supérieures ou égales à la préétablies.
Page 33
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page CAP1 Température du capteur 1 Température du réservoir CAP2 Température du capteur 2 Température de la sonde 4 Température du réservoir en haut n1 % Vitesse R1 n2 % Vitesse R2 h P1 Heures de fonctionnement R1 h P2 Heures de fonctionnement R2 Quantité...
Page 34
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page CMX2 Température maximale du capteur 2 110 °C [230 °F] ORSY Option refroidissement du système DTRO Différence de température d'activation du refroidissement 20.0 K [40.0 °Ra] DTRF Différence de température de désactivation du refroidissement 15.0 K [30.0 °Ra] Option refroidissement du réservoir OVAC...
Page 35
Installation 8 : Système de chauffage solaire avec chauffage d'appoint à travers chaudière combustible solide Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et la Lorsque la différence de température entres les sondes S4 et S3 est supérieure sonde réservoir S2.
Page 36
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page INIT Initialisation ODB active Durée de remplissage ODB active STAB Stabilisation ODB active Température du capteur Température réservoir 1 en bas Température réservoir 1 en haut TCCS Température chaudière à combustible solide n1 % Vitesse R1 n2 % Vitesse R2...
Page 37
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page Option refroidissement du réservoir OVAC Option refroidissement vacances TVAC Température refroidissement vacances 40 °C [110 °F] Option limitation minimale du capteur Température minimale du capteur 10 °C [50 °F] Option antigel Température antigel 4.0 °C [40.0 °F] O CT Option capteurs tubulaires CTDE...
Fonctions spécifiques au système Réglage de vitesse Les réglages énoncés ci-dessous sont nécessaires à l’utilisation des fonctions spéci- fiques au système 8. Réglage ∆T pour le chauffage d'appoint par chaudière à combustible so- lide DT3N Différence de température nominale Gamme de réglage : 1.5 … 30.0 K [3.0 … 60.0 °Ra] Réglage d’usine : 10.0 K [20.0 °Ra] Note DT3O...
Vitesse minimale n2MN PuM2 Vitesse minimale R2 Commande de la pompe R2 Gamme de réglage : (10) 30 … 100 Au choix : OnOF, PULS, PSOL, PCHA Réglage d’usine : 30 Réglage d’usine : OnOF Ce paramètre sert à définir le type de commande de la pompe. Vous avez le choix Le paramètre n2MN permet d'attribuer une vitesse minimale relative de la pompe entre les types de commande suivants : connectée à...
Page 40
Limitation de température maximale chaudière à combustible solide Limitation de température minimale chaudière à combustible solide MX3O / MX3F MN3O / MN3F Limitation de température maximale Limitation de température minimale Gamme de réglage : 0.0 … 95.0 °C [30.0 … 200.0 °F] Gamme de réglage : 0.0 …...
Page 41
Installation 9 : Système de chauffage solaire avec augmentation de la température de retour Lorsque la différence de température entre les sondes S3 et S4 est supérieure ou Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et la égale à...
Page 42
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page INIT Initialisation ODB active Durée de remplissage ODB active STAB Stabilisation ODB active Température du capteur Température réservoir 1 en bas Température réservoir 1 en haut TRCC Température circuit de chauffage Vitesse relais R1 Heures de fonctionnement R1 Heures de fonctionnement R2 Quantité...
Page 43
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page Option refroidissement du réservoir OVAC Option refroidissement vacances TVAC Température refroidissement vacances 40 °C [110 °F] Option limitation minimale du capteur Température minimale du capteur 10 °C [50 °F] Option antigel Température antigel 4.0 °C [40.0 °F] O CT Option capteurs tubulaires CTDE...
Installation 10 : Système de chauffage solaire standard avec évacuation de l'excès de chaleur Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde capteur S1 et la chaleur à une source froide. Pour des raisons de sécurité, l’évacuation de l’excès sonde réservoir S2.
Page 45
Canaux d'affichage Canal Signification Borne Page Température du capteur Température du réservoir Température de la sonde 3 Température du réservoir en haut Température de la sonde 4 Vitesse relais R1 h P1 Heures de fonctionnement R1 h P2 Heures de fonctionnement R2 Quantité...
Page 46
Paramètres Canal Signification Réglage d’usine Page CTMA Durée O CT 30 s CTIP Temps d'arrêt O CT 30 min OCAL Option bilan calorimétrique DMAX Débit maximal 6.0 l/min GELT Type d'antigel GELT% Concentration antigel (uniquement lorsque GELT = propylène ou éthylène) 45 % MAN1 Mode manuel R1...
Soft version 2.00 100 ... 240 V~ Article/Artikel 7630422 Le régulateur Sol Plus avertit le régulateur de la chaudière dès que la pompe solaire Serial number 50-60 Hz PWM 1/2 se met en marche. Le régulateur chaudière diminue alors la température nominale...
Commande et fonctionnement Écran System-Monitoring Touches Écran System-Monitoring ê avance (+) Ⓢ (sélection / L'écran System-Monitoring est constitué de 3 éléments : l’indicateur de canaux, la mode de réglage). barre de symboles et le schéma de système. retour (-) Affichage de canaux Le régulateur se commande avec les 3 touches situés sous l’écran.
Présentation des systèmes Affiché en Clignotement État affiché : permanence lent L'écran System-Monitoring affiche le schéma sélectionné. Celui-ci est composé de plusieurs symboles correspondant aux différents composants du système sélection- Relais 1 actif ⓵ né. Ces symboles s'affichent de manière fixe, clignotent ou sont masqués selon l'état ⓶...
Mise en service Mise en service avance (+) 1. Langue Î Sélectionnez la langue de votre choix. Ⓢ (sélection / LANG mode de réglage). Sélection de la langue Au choix : dE, En, Fr, ES, It 2 retour (-) Réglage d’usine : dE Î...
Page 51
Mise en service Mise en service Validez l'interrogation de sécurité uniquement Commande des pompes à haut rendement (pompes HE) si vous souhaitez réellement modifier le choix • PSOL (courbe PWM pour une pompe solaire HE) du système. • PCHA (courbe PWM pour une pompe de chauffage HE) Interrogation de sécurité...
Mise en service Vue d'ensemble des canaux Canaux d'affichage Validation Note Clore le menu de mise en service Les canaux d'affichage, paramètres et gammes de réglage varient en fonc- Après affichage du dernier canal du menu de mise en tion du système, des fonctions et options sélectionnés et des compo- service, une interrogation de sécurité...
Affichage de la température du capteur Affichage de la température mesurée par S3 et S4 CAP, CAP1, CAP2 S3, S4 Température du capteur Température mesurée par les sondes Gamme d'affichage: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F] Gamme d'affichage: -40 … +260 °C [-40 … +500 °F] Ce canal indique la température actuelle de la sonde additionnelle sans fonction Ce canal indique la température du capteur.
Affichage du débit Î Pour passer au mode reset du compteur, appuyez sur la touche 3 pendant 2 secondes. Le symbole Ⓢ clignote et le compteur se remet à zéro. Î Pour clore l’opération reset, appuyez sur la touche 3. Pour interrompre l’opération reset, n’appuyez sur aucune touche pendant environ 5 secondes.
Paramètres Choix du système HEURE Ce canal indique l'heure actuelle. INST Î Pour accéder aux heures, appuyez sur la touche 3 pendant 2 secondes. Choix du système Î Réglez les heures avec les touches 1 et 2. Gamme de réglage : 1 … 10 Î...
Page 56
Fonction ∆ Réglage de vitesse DT O / DT1O / DT2O / DT3O DT N / DT1N / DT2N / DT3N AUG / AUG1 / AUG2 / AUG3 Différence de température d'activation Différence de température nominale Augmentation Gamme de réglage : 1.0 … 20.0 K [2.0 … 40.0 °Ra] Gamme de réglage : Gamme de réglage : Réglage d’usine : 6.0 K [12.0 °Ra]...
Page 57
Ce paramètre sert à définir le type de commande de la pompe. Vous avez le choix Température maximale du réservoir entre les types de commande suivants : Commande des pompes conventionnelles sans réglage de vitesse : • OnOF (pompe activée / pompe désactivée) Commande des pompes conventionnelles avec réglage de vitesse : •...
Température limite du capteur Refroidissement du capteur Arrêt d‘urgence du capteur ORC / ORC1 / ORC2 LIM / LIM1 / LIM2 Option refroidissement du capteur Température limite du capteur Gamme de réglage : OFF / ON Gamme de réglage : 80 … 200 °C [170 … 390 °F] Réglage d’usine : OFF Réglage d’usine : 130 °C [270 °F] Lorsque la température du capteur dépasse la valeur limite préétablie, la pompe...
Page 59
Refroidissement du système Refroidissement du réservoir ORSY DTRO OVAC Option refroidissement du système Option refroidissement du réservoir Option refroidissement vacances Différence de température d'activation Gamme de réglage : OFF / ON Gamme de réglage : OFF / ON Gamme de réglage : OFF / ON Gamme de réglage : Réglage d’usine : OFF Réglage d’usine : OFF...
Limitation minimale du capteur Lorsque la fonction antigel est activée, ❄ s'affiche. Lorsque la fonction antigel est active, ⓵ et ❄ clignotent. Note Cette fonction n’ayant à sa disposition que la quantité de chaleur limitée du réservoir, il est conseillé de l’utiliser uniquement dans des régions où la OCN / OCN1 / OCN2 CMN / CMN1 / CMN2 température descend peu souvent au-dessous de zéro.
Page 61
Chauffage alterné (uniquement disponible en cas de sélection des paramètres PRIO SE 1, SE 2, 1 ou 2) Les paramètres PRIO Su1 et Su2 permettent de chauffer les deux réservoirs successivement. Le réservoir non prioritaire est chauffé uniquement une fois que la température du réservoir prioritaire (Su 1 = réservoir 1, Su 2 = réservoir 2) a atteint le seuil maximal prédéfini (R1MX ou R2MX).
Fonction capteurs tubulaires Dans le système 7, la fonction capteurs tubulaires surveille chaque capteur indivi- duellement. Si l'un des capteurs un capteur est en train de chauffer le réservoir, la fonction agit tout de même sur l’autre capteur. Note Lorsque l’option drainback ODB est activée, le paramètre CTMA n’est pas disponible.
Option drainback Note Les systèmes drainback requièrent des composants supplémentaires tels qu'un réservoir de stockage. Activez la fonction drainback uniquement après avoir installé correctement ces composants. GELT Note DMAX Fluide caloporteur L’option drainback est uniquement disponible dans les systèmes équipés Débit en l/min Gamme de réglage : 0 …...
Durée de la condition d'activation Fonction booster Option OBST tDTO Fonction booster Durée de la condition d'activation Gamme de réglage : ON / OFF Gamme de réglage : 1 … 100 s Réglage d’usine : OFF Réglage d’usine : 60 s Cette fonction sert à...
Adresse esclave ModBus Unité UNIT Choix de l’unité de mesure de la température Gamme de réglage : 60 … 64 Au choix : °F, °C Intervalles de 1 Réglage d’usine : °C Réglage d’usine : 60 Ce canal permet de sélectionner l’unité de mesure de la température. Il est possible de Ce paramètre permet de définir l'adresse esclave ModBus.
Détection de pannes En cas de panne, un code erreur s’affiche sur l’écran à travers les symboles. Le symbole ☍ s'affiche sur l'écran et le symbole ⚠ clignote. L'écran est éteint en permanence. Sonde défectueuse. Le canal d’affichage de sonde correspondant af- Vérifiez l‘alimentation électrique du régulateur.
Page 67
La pompe chauffe alors que la transmission thermique du capteur au réservoir La pompe démarre plus tard que prévu. n'a pas lieu; les circuits départ et retour sont aussi chaud l'un que l'autre; présence éventuelle de bulles d'aire dans le tuyau. La différence de température définie ∆Ton est-elle trop élevée ? Il y a-t-il de l'air dans le système ?
Page 68
Les réservoirs se refroidissent pendant la nuit Vérifiez l‘état du clapet antiretour Vérifiez également les pompes ayant La pompe du circuit du capteur fonc- placé sur le tuyau de circulation de un rapport direct avec le réservoir tionne-t-elle la nuit ? l‘eau chaude - o.k.
Sondes et instruments de mesure Sondes de température Datalogger DL2 Notre gamme de sondes comprend des sondes à haute température, des sondes Ce module additionnel permet l'enregistrement de grandes quantités de données (p. de contact pour surface plate, des sondes de mesure de la température extérieure, ex.
Index Accessoires ........................69, 70 Heure ........................... 50 Affichages ..........................48 Arrêt d‘urgence du capteur .................... 58 Langue ..........................65 Augmentation de la température du retour ............... 53 Mise en service ........................50 Bilan calorimétrique ......................62 Mode de fonctionnement ....................64 Montage ..........................