Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric FR-S 520S EC
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric FR-S 520S EC
- Page 1 MITSUBISHI ELECTRIC FR-S 500 Variateur de fréquence Guide d’installation rapide FR-S 520S EC/ECR FR-S 540 EC/ECR Nr. arti.: 139100 17 02 2004 INDUSTRIAL AUTOMATION MITSUBISHI ELECTRIC Version C...
- Page 2 à expliquer l’installation, le réglage et la mise en service des variateurs de fréquence FR-S 520S EC/ECR et FR-S 540 EC/ECR. Si, toutefois, vous aviez des questions concernant la programmation et le fonctionnement des appareils décrits dans ce manuel, n’hésitez pas à...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction Description générale ..........7 Caractéristiques techniques Caractéristiques . -
Page 4: Consignes De Sécurité
Seuls les appareils additionnels ou d’extension recommandés par MITSUBISHI ELECTRIC en relation avec le variateur de fréquence FR-S 520S EC/ECR ou FR-S 540 EC/ECR doivent être utilisés. Toutes manipulations de matériel et de logiciel de nos produits qui ne sont pas décrites dans ce manuel doivent être effectuées uniquement par notre... - Page 5 Remarques générales signalant les dangers et mesures de sécurité IIl est important de prendre en compte les remarques suivantes sur les dangers comme règle générale concernant les variateurs de fréquence utilisés avec d’autres appareils. Il est impératif d’en tenir compte lors de l’élaboration des projets, de l’installation et du fonctionnement de l’ap- pareillage électrotechnique.
- Page 6 ATTENTION: Avertit l’utilisateur que que l’appareil, le logiciel ou d’autres biens matériels peuvent subir des dommages éventuels et qu’il peut effectuer des mauvais réglages s’il ne prend pas les mesures de précaution correspondantes. MITSUBISHI ELECTRIC...
-
Page 7: Introduction
Description générale Les variateurs de fréquence extra compacts FR-S 520S EC/ECR sont disponibles dans une plage de puissance de 0,2 à 1,5 kW (monophasé). Les variateurs de fréquence FR-S 540 EC/ECR sont disponibles dans une plage de puissance de 0,4 à... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques FR-S 520S EC/ECR FR-S 540 EC/ECR Type 0,2 k 0,4 k 0,75 k 1,5 k 0,4 k 0,75 k 1,5 k 2,2 k 3,7 k Capacité moteur applicable [kW] 0,75 0,75 Mode charge importante 200 %... - Page 9 Caractéristiques techniques FR-S 520S EC/ECR FR-S 540 EC/ECR Type 0,2 k 0,4 k 0,75 k 1,5 k 0,4 k 0,75 k 1,5 k 2,2 k 3,7 k Entrée analo- 0–5 V CC, 0–10 V CC, 0/4–20 mA Valeur de gique consigne de Entrée numé-...
- Page 10 L’affectation de fonction est réalisée avec les paramètres 60–63. L’affectation de fonction est réalisée avec les paramètres 64–65. MITSUBISHI ELECTRIC...
-
Page 11: Composants Du Boîtier
Composants du boîtier Composants du boîtier Description du boîtier Le variateur de fréquence est livré dans deux formes de boîtier différentes selon la classe de puissance. Les schémas ci-après illustrent une vue structurée des différents composants du boîtier. Variateur de fréquence FR-S 500 ECR avec capot frontal Affichage ETAT MIT SUB ISHI S50 0... -
Page 12: Raccordement
RH, RT, AU, STOP , MRS, OH, REX, JOG, RES, X14, X16 et (STR). ´ Affectations de fonction possibles des bornes d’entrées par les paramètres 64 et 65: RUN, SU, OL, FU, RY, Y12, Y13, FDN, FUP , RL, LF et ABC. MITSUBISHI ELECTRIC... -
Page 13: Raccordement Du Bloc De Puissance
Le raccordement au réseau est réalisé pour le FR-S 520S EC/ECR monophasé à l’aide des bornes L1 et N et pour le FR-S 540 EC/ECR tri- phasé à l’aide des bornes L1, L2 et L3. La tension d’alimentation doit être pour le FR-S 520S EC/ECR de 200–240 V CA, −15 % / +10 % et pour le FR-S 540 EC/ECR de 380–480 V CA. - Page 14 Comme la mise sous/hors tension répétée du variateur côté réseau, à brefs interval- les, peut provoquer la destruction de la limitation du courant d’enclenchement, le dé- marrage ou l’arrêt devront avoir lieu par les signaux de commande STF/STR et STOP ou par l’unité de contrôle. MITSUBISHI ELECTRIC...
-
Page 15: Bornier Pour Le Raccordement Du Bloc De Puissance
Raccordement 4.2.2 Bornier pour le raccordement du bloc de puissance FR-S 520S-0,2 k à 0,75 k EC/ECR Tension Moteur d’alimentation Taille des vis: M3,5 Couple de serrage: 1,2 Nm FR-S 520S-1,5 k EC/ECR Pont Tension Moteur d’alimentation Taille des vis: M4 Couple de serrage: 1,5 Nm FR-S 540 0,4 à... -
Page 16: Raccordement Du Bloc De Commande
La résistance d’entrée est de 250 Ω, le courant maximale courant 0/4–20 mA CC admissible est de 30 mA. Le signal est réglé en usine sur 0 Hz pour 4 mA et 50 Hz pour 20 mA. MITSUBISHI ELECTRIC... - Page 17 Raccordement Signal Borne Désignation Description La sortie d’alarme a lieu par contact de relais. Le fonctionnement normal et le mode hors tension sont dessi- nés ici. Le relais est excité si la fonc- tion de protection est activée A, B, C Sortie d’alarme sans potentiel Les fonctions sont attribuées...
-
Page 18: Paramètres
2: courbe caractéristique en forme de S type B Saut de fréquence 1A 0–120 Hz / --- Saut de fréquence 1B 0–120 Hz / --- Saut de fréquence 2A 0–120 Hz / --- Saut de fréquence 2B 0–120 Hz / --- MITSUBISHI ELECTRIC... - Page 19 Paramètres Para- Réglage Fonction Signification Plage de réglage mètre d’usine Saut de fréquence 3A 0–120 Hz / --- Saut de fréquence 3B 0–120 Hz / --- Paramètres Affichage de la vitesse 0 / 0,1–999 d’ajuste- Fréquence pour une tension d’entrée de 5 ment fonda- 1–120 Hz 50 Hz...
- Page 20 0: remise à zéro du pa- tiques ramètre 0: PWM soft non actif Réglage PWM soft 1: PWM soft actif 0: moteur autoventilé Sélection du moteur 1: moteur à ventilation externe 0–15 Fonction PWM 0,7 kHz 15: 14,5 kHz MITSUBISHI ELECTRIC...
- Page 21 Paramètres Para- Réglage Fonction Signification Plage de réglage mètre d’usine Détermination des données d’entrée de la 0: 0–5 V CC valeur de consigne 1: 0–10 V CC Filtre de signal de la valeur de consigne 0–8 remise à zéro autorisée / arrêt par unité...
- Page 22 1: commande par signaux externes 0: commande par ordinateur Ecrire instruction de vitesse (339) 1: commande par signaux externes 0: comme paramètre Sélection du mode de fonctionnement en fonctionnement avec communication en (340) 1: communication en série série MITSUBISHI ELECTRIC...
- Page 23 FR-S 520S EC/ECR et FR-S 540-0,4 jusqu’à 0,75 k = 6 %, FR-S 540-1,5 jusqu’à 2,2 k = 5 %, FR-S 540-3,7 k = 4 % Plage de réglage FR-S 520S EC/ECR = 0–500 V, FR-S 540 EC/ECR = 0–800 V; Valeur 888 = 95 % de la tension d’alimentation Un réglage des paramètres est également possible pendant le fonctionnement du varia-...
-
Page 24: Liste Des Erreurs
Vérifier les raccords et les La fonction de protection sera activé Defaut connexions pour l’unité de con- Erreur de com- si une erreur de réglage ou de com- option trôle. munication munication apparaît lors de la com- munication en série. MITSUBISHI ELECTRIC... - Page 25 Erreur d’accès à la mémoire de don- contacter le SAV de memoir mémoire nées du variateur. MITSUBISHI ELECTRIC. Vérifier les raccords et les Après le déclenchement de la fonc- connexions de l’unité de con- Erreur de tion de protection, il est impossible Dur.
-
Page 26: Dimensions
FR-S 520S-0,2 k à 0,75 k EC/ECR ø5 18,5 Unité : mm Type FR-S 520S-0,2 k EC/ECR 80,5 FR-S 520S-0,4 k EC/ECR 142,5 FR-S 520S-0,75 k EC/ECR 162,5 FR-S 520S-1,5 k EC/ECR ø5 18,5 155,5 Unité : mm MITSUBISHI ELECTRIC... - Page 27 Dimensions FR-S 540-0,4 k à -3,7 k EC/ECR ø5 18,5 Unité : mm Type FR-S 540-0,4 k EC/ECR 129,5 FR-S 540-0,75 k EC/ECR 129,5 FR-S 540-1,5 k EC/ECR 135,5 FR-S 540-2,2 k EC/ECR 155,5 FR-S 540-3,7 k EC/ECR 165,5 FR-S 500 EC/ECR...
- Page 28 MITSUBISHI ELECTRIC HEADQUARTERS RESEAU DE DISTRIBUTION RESEAU DE DISTRIBUTION RESEAU DE DISTRIBUTION EN EUROPE EN EUROPE MOYEN-ORIENT MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE EUROPE B.V. GEVA AUTRICHE Beijer Electronics AS NORVÈGE SHERF Motion Techn. Ltd Wiener Straße 89 Teglverksveien 1 ISRAÉL German Branch...