Sony Handycam HDR-AX2000E Mode D'emploi page 93

Fichier base données d'images
endommagé. Impossible
d'enregistrer ou lire des films.
Voulez-vous le réparer ?
Incohérences trouvées dans fichier
de base de données d'images.
Imposs.enregistrer ou lire des films.
Voulez-vous le réparer ?
• Comme le fichier de base de données
d'images est endommagé, ou comporte
des incohérences, le caméscope
n'enregistre pas de films. Appuyez sur
[OUI] pour réparer le fichier de base de
données d'images.
Récupération de données.
• Votre caméscope essaie de récupérer
des données automatiquement si
l'écriture des données n'a pas été
effectuée correctement.
Impossible de récupérer les
données.
• L'écriture des données sur le support
du caméscope a échoué. Des tentatives
de récupération des données ont eu lieu,
mais elles ont échoué.
Réinsérez la carte mémoire A.
Réinsérez la carte mémoire B.
• Réinsérez la carte mémoire à plusieurs
reprises. Si le message continue
d'apparaître, la carte mémoire est peut-
être endommagée. Utilisez une autre
carte mémoire.
Une erreur de formatage est
survenue dans la carte mémoire A.
Une erreur de formatage est
survenue dans la carte mémoire B.
• Vérifiez le format, puis formatez la
carte mémoire avec votre caméscope de
manière appropriée (p. 60).
Il est possible que l'enregistrement ou
la lecture de films ne se déroule pas
normalement sur la carte mémoire A.
Il est possible que l'enregistrement ou
la lecture de films ne se déroule pas
normalement sur la carte mémoire B.
• Utilisez la carte mémoire recommandée
pour votre caméscope (p. 4).
Il est possible que l'enregistrement
ou la lecture ne se déroule pas
normalement sur la carte mémoire A.
Il est possible que l'enregistrement
ou la lecture ne se déroule pas
normalement sur la carte mémoire B.
• Utilisez la carte mémoire recommandée
pour votre caméscope (p. 4).
La carte mémoire A a été retirée en
cours d'écriture. Les données
pourraient être corrompues.
La carte mémoire B a été retirée en
cours d'écriture. Les données
pourraient être corrompues.
• Réinsérez la carte mémoire, et suivez
les instructions sur l'écran LCD.
Autres
Aucune autre sélection possible.
• Vous ne pouvez sélectionner que 100
images à la fois pour :
– Supprimer des films et des images
fixes
– Protéger des films et des images fixes,
ou débloquer la protection
– Editer la Liste de lecture
Données protégées
• Vous avez essayé de supprimer des
données protégées. Débloquez la
protection des données.
FR
93