Remarques Importantes; Informations Sur L'équipement - X-Rite PANTONE i1 Paint Manuel De L'utilisateur

Remarques importantes

Déclaration CE
Par la présente, X-Rite PANTONE® déclare que le produit est conforme aux principales
exigences et autres clauses pertinentes des directives EMC 2014/30/EC, LVD 2014/35/EC
et RoHS 2015/863.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE
REMARQUE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D'INDUSTRIE CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
REMARQUE : Le câble d'interface USB fourni avec cet appareil doit être utilisé pour assurer la
conformité avec les exigences de marquage CE, les règles de la FCC Part 15 et la norme canadienne
ICES-003.
Informations sur l'équipement
L'utilisation de cet équipement d'une manière autre que celles prévues par X-Rite, Incorporated
peut compromettre l'intégrité de la conception et présenter des dangers.
WARNING: This instrument is not for use in explosive environments.
ADVERTENCIA: NO use este aparato en los ambientes explosivos.
AVVERTIMENTO: NON usare questo apparecchio in ambienti esplosivi.
WARNUNG: Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden.
AVERTISSEMENT : Cet instrument ne doit pas être utilisé dans un environnement explosif.
Si cet instrument est utilisé d'une manière non spécifiée dans les instructions, il peut offrir une protection
inférieure à la normale ou devenir inutilisable.
3