Avertissement sur la marque déposée
Les informations contenues dans ce manuel proviennent
de données de brevets et de marques déposées dont X-
Rite, Incorporated a la propriété exclusive. Ce manuel a
été préparé uniquement dans le but d'assister
l'utilisateur à utiliser et à entretenir cet instrument.
Le contenu de ce manuel est la propriété de X-Rite,
Incorporated et est protégé par les droits d'auteur. Toute
reproduction intégrale ou partielle est strictement
interdite. La publication de ces informations n'implique
pas le droit de reproduction ou d'utilisation de ce
manuel dans un but autre que l'installation, le
fonctionnement ou l'entretien de cet instrument et de
son programme. Aucune partie de ce manuel ne peut
être reproduite, transcrite, transmise, mise en mémoire
dans un système d'extraction ou traduite dans une autre
langue ou un langage informatique, sous aucune forme,
ni par aucun moyen électronique, magnétique,
mécanique, optique, manuel ou autre, sans l'autorisation
préalable écrite d'un responsable de X-Rite,
Incorporated.
© 2013 X-Rite, Incorporated.
« TOUS DROITS RÉSERVÉS »
iii