Page 1
Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence. 6T3-0016-F1.00...
Sommaire Restrictions fonctionnelles selon le paramètre de mode ....39 Paramétrage de la sortie ............... 41 Paramètres d'environnement ............42 Sommaire ................... 2 Chapitre 6 Numérisation spéciale ............. 43 Chapitre 1 Introduction ............... 4 Exemples pratiques ..............43 À propos de ce manuel ..............4 Si vous souhaitez supprimer les images de pages blanches dans des Caractéristiques du scanner ............
Page 3
Chapitre 8 Retrait et fixation du rouleau d’alimentation et du coussin de séparation ..................57 Remplacement des consommables ..........57 Retrait et fixation du rouleau d’alimentation ........59 Retrait et fixation du coussin de séparation ........60 Chapitre 9 Mise à jour de CaptureOnTouch Lite ......62 Comment mettre à...
Mode d’emploi (ce manuel) Ce manuel contient des explications complètes sur le fonctionnement Caractéristiques du scanner ............... 5 du scanner. Il est fourni sur le site Web Canon sous forme de manuel Noms et fonction des pièces ............... 6 électronique.
Équipé d’un chargeur Jusqu’à 20 pages d’un document peuvent être chargées puis alimentées en continu, ou une à la fois. Orifice de cartes dédié Indique des conditions requises et des restrictions d'exploitation. Le scanner est équipé d’un orifice dédié pour la numérisation de Assurez-vous de lire attentivement ces consignes pour une utilisation cartes en plastique.
Mode Texte amélioré Noms et fonction des pièces La fonction Améliorations poussées II est disponible pour améliorer la lisibilité lors de la numérisation de documents où l’arrière-plan est Cette section détaille le nom et la fonction des différentes pièces. uniforme et où...
Page 7
(3) Guides de document Ces guides garantissent que les documents sont alimentés droits (un sur le côté gauche et un sur le côté droit). Levez les guides lorsque vous chargez un document puis alignez-les avec les côtés du Le bouton de démarrage peut clignoter lentement lorsque le câble USB document à...
Vue arrière Alimentation Le scanner est conçu pour se mettre sous tension lorsque le bac d’alimentation est ouvert ou fermé. Pour mettre le scanner sous ou hors tension, utilisez le scanner comme décrit ci-dessous. (1) Orifice arrière de cartes Mise sous tension Lorsqu’une carte en plastique est alimentée, une portion de la carte dépasse momentanément de cet orifice.
Déployez le panneau avant du bac d’alimentation avant d’ouvrir tout Mise hors tension le bac d’alimentation. Si les supports d’extension d’alimentation et les guides de Le scanner se met sous tension et le bouton de démarrage s’allume. documents sont levés, abaissez-les. Le bouton de démarrage peut clignoter lentement lorsque le câble USB est raccordé...
ENERGY STAR Programme pour les équipements de bureau Ce programme est destiné aux États-Unis et au Canada. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , Canon Electronics Inc. déclare cette machine conforme aux ® directives du programme ENERGY STAR en matière d’efficacité...
Microsoft, Windows, PowerPoint et SharePoint sont des marques Canon n’est pas responsable de la manière dont un individu utilise ce scanner. déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis Veuillez noter que certaines propriétés intellectuelles sont protégées par la loi et dans d’autres pays.
Ceci est l’environnement utilisé depuis mai 2020. La vitesse de numérisation peut varier selon les caractéristiques techniques de votre ordinateur. Pour obtenir les informations les plus récentes sur la prise en charge du logiciel, consultez la page Produits du site Web Canon.
Chapitre 2 Consignes de sécurité Lieu d’installation importantes Les performances de ce scanner varient en fonction de l’environnement dans lequel il est installé. Assurez-vous que le lieu dans lequel le scanner est installé répond aux exigences Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire environnementales suivantes.
USB. Contactez ensuite le représentant du Prenez note des précautions suivantes lors de l’utilisation du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de scanner. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un choc plus amples informations.
USB. Contactez ensuite un représentant du service après-vente ou votre revendeur local Lors de l’envoi du scanner en réparation agréé Canon pour la prise en charge de l’appareil. Ne placez pas le scanner dans un lieu poussiéreux ou humide. Si Lorsque vous faites une demande de réparation, le scanner doit être...
Chapitre 3 Raccordement du scanner Raccordement du scanner à l’ordinateur Raccordez le scanner à l'ordinateur. Raccordez le scanner à l'ordinateur et à la prise de courant. Raccordement du scanner à l’ordinateur Raccordement du scanner à l’ordinateur......... 16 Utilisez le câble USB fourni pour raccorder le scanner à l’ordinateur. Mise sous tension................
Mise sous tension Levez légèrement le bac d’alimentation tout en appuyant sur le levier de dégagement du bac d’alimentation. Lorsque le scanner est mis sous tension alors que le système d’exploitation de l’ordinateur fonctionne, un écran permettant de Lorsque vous ouvrez le bac d'alimentation, le scanner est démarrer CaptureOnTouch Lite est affiché...
Chapitre 4 Placement des documents Documents Ce scanner peut numériser des documents dans une plage de Cette section décrit comment charger un document à numériser. formats compris entre la carte de visite ou le chèque et le format A4/ LGL. Les formats de document que ce scanner peut numériser sont Documents ..................
Page 19
La numérisation des types de document suivants peut entraîner un bourrage papier ou un dysfonctionnement. Lors de la numérisation de ces types de document, photocopiez le document et numérisez la copie. Pour que la numérisation soit possible, les documents doivent répondre Documents froissés ou Papier carbone aux critères suivants :...
Chargement d'un document Alignez les guides de document avec les deux bords du document chargé. • Poussez le document pour le placer sous les languettes des Ouvrez le bac d’alimentation pour mettre le scanner sous tension. guides de document. • Jusqu’à...
Placement des cartes Utilisez l’orifice de cartes lors de la numérisation de cartes en plastique. Utilisez la procédure suivante pour numériser les cartes une par une. Ouvrez le bac d’alimentation des documents. Tournez la carte face vers le haut et insérez la carte en ligne droite dans l’orifice de cartes.
Page 22
Pendant la numérisation, une portion de la carte dépasse de l’orifice arrière de cartes à l’arrière du scanner. Laissez libre la zone située devant l’orifice arrière de cartes. Selon le type de gaufrage, les cartes gaufrées risquent de ne pas être numérisées correctement.
Chapitre 5 Numérisation avec Numérisation avec CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite est une application de numérisation préinstallée sur le scanner. Elle peut être utilisée sur un ordinateur où le pilote du scanner n'est pas installé. Cette section décrit la procédure de numérisation lors de l'utilisation de CaptureOnTouch Lite.
Page 24
Lorsque vous ouvrez le bac d’alimentation des documents, le bouton de Lorsque vous ouvrez le bac d'alimentation des documents, le bouton de démarrage sur le scanner s’allume et la fenêtre illustrée ci-dessous s’affiche démarrage sur le scanner s'allume et la fenêtre Finder illustrée ci-dessous automatiquement.
Page 25
Cliquez sur le panneau du mode de numérisation correspondant au À partir de [2 Sélectionner la sortie], cliquez sur la touche document à numériser dans [Sélectionner le document]. correspondant à l'utilisation prévue de l'image numérisée. Le panneau sortie sélectionné s’affichera en orange. Pour éditer le panneau Le panneau du mode de numérisation sélectionné...
Page 26
Le document est numérisé. Pendant la numérisation, le nombre de pages Après avoir confirmé l’image numérisée, cliquez sur le bouton numérisées s'affiche en plus des paramètres du scanner. [Terminer]. Une fois la numérisation terminée, [Écran de prévisualisation de l’image numérisée] s’ouvre. Si vous configurez des conditions de numérisation qui utilisent une grande partie de la mémoire de l'ordinateur, la numérisation peut s'arrêter en raison d'une mémoire insuffisante.
Démarrage et arrêt de CaptureOnTouch Lite Une fois que vous lancez CaptureOnTouch Lite, le logiciel demeure dans le système. CaptureOnTouch Lite n'est désormais plus ouvert dans le système et l'icône disparaît de la barre des tâches. Fermez le bac d’alimentation. Double-cliquez sur (icône CaptureOnTouch Lite) dans la barre des tâches pour démarrer CaptureOnTouch Lite et afficher la fenêtre...
Glissez et déposez les dossiers [ONTOUCHLITE] et Exécution de écran de prévisualisation de [CaptureOnTouch Lite for Mac] sur l'icône [Corbeille]. l’image numérisée Fermez le bac d’alimentation. Lorsque la numérisation est terminée, l'écran de prévisualisation de l'image numérisée s'affiche. Pour afficher la fenêtre d'édition à partir de l'écran de prévisualisation, cliquez sur dans la barre d'outils.
[Réglage de la couleur] (Paramètres typiques) Indique la page de l’image affichée sur l’aperçu. Cliquez sur pour changer la page à afficher. Change l’agrandissement de l’affichage. Déplacez le curseur vers + (plus) ou - (moins) pour augmenter ou réduire la taille de l’image de prévisualisation.
[Réglage de la couleur] (Paramètres manuels) [Alignement image] Déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite pour régler la Cliquez sur [Alignement image] pour afficher. luminosité et le contraste de l’image, et vérifier ainsi l’image de Vous pouvez utiliser l’image de prévisualisation ou le curseur pour les prévisualisation.
[Faire pivoter] Paramétrage du mode de numérisation Par défaut, CaptureOnTouch Lite numérise avec les conditions de numérisation qui correspondent au document car le mode [Entièrement automatique] est activé. Si vous voulez modifier des paramètres tels que le mode couleur ou la taille du document, réglez la condition de numérisation souhaitée en éditant le panneau du mode de numérisation.
Page 32
[Mode couleur] [Tourner l'image pour être conforme à l'orientation du texte] Sélectionnez le mode couleur à utiliser pour la numérisation ci-dessous. L'orientation du texte des images numérisées est détectée et les images sont pivotées de façon à ce que le texte soit correctement orienté. Détecter Détermine automatiquement le mode de couleur automatiquement...
Général Configuration et fonctions de la boîte de Définissez les éléments suivants si besoin. dialogue des paramètres avancés Si vous activez [Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avancés] de Entrez le nom à afficher dans le panneau du mode de numérisation. [Paramètres de numérisation] et que vous cliquez ensuite sur le bouton [Paramètres] lors du réglage du mode de numérisation dans CaptureOnTouch Icône...
Onglet [Luminosité] Onglet [Traitement d’image] Définissez la méthode de traitement pour les images numérisées. Ajustez la luminosité et le contraste des images numérisées. De plus, vous pouvez aussi cliquer sur [Gamma] et définir la valeur de Onglet [Alimentation] correction Gamma pour les images numérisées. ...
Onglet [Autres] Lorsque la boîte de dialogue des paramètres avancés est ouverte depuis CaptureOnTouch Lite, l’écran des paramètres suivant apparaît. Configurez les paramètres pour la numérisation spécialisée et le traitement d’image.
Panneau de numérisation placez le document suivant puis cliquez sur [Continuer la numérisation], la numérisation du document placé démarre. Vous pouvez arrêter le processus en cours de numérisation en cliquant Panneau de numérisation sur [Terminer]. Le Panneau de numérisation est un logiciel pour contrôler des opérations de numérisation telles que l’alimentation de documents et l’arrêt de la Paramétrage des conditions de numérisation numérisation lorsque vous numérisez plusieurs documents l’un après l’autre.
Mode couleur Face de numérisation Sélectionnez le mode de numérisation. Sélectionnez les faces du document à numériser. Si la face de numérisation est définie sur [Ignorer les pages blanches], les images de pages blanches sont supprimées quand les images sont ...
Page 38
Mode couleur Si [Détecter automatiquement] est sélectionné, les bords du document sont détectés et les images qui correspondent au format du document Sélectionnez le mode de numérisation. sont enregistrées. En outre, la boîte de dialogue [Trimming] affichée lorsque vous cliquez sur [Suite] dans la boîte de dialogue des paramètres avancés n’est activée que lorsque l’option [Détecter automatiquement] est sélectionnée.
Restrictions fonctionnelles selon le Onglet [Traitement d’image] paramètre de mode Empêcher Valeur de Bords Supprimer Lissage de infiltrations / paramétrage accentués la couleur fond Retirer l’arrière-plan ✓ ✓ ✓*1 Détecter automatiquement ✓ ✓ ✓ Noir et blanc ✓ ✓ ✓ Diffusion d’erreurs Certains éléments de paramétrage dans chacun des onglets de la boîte de dialogue des paramètres avancés sont désactivés comme...
Boîte de dialogue [Traitement d’image] Empêcher les Certains éléments de paramétrage sont désactivés comme suit Bords Lissage de infiltrations / Valeur de paramétrage selon le paramètre pour [Mode couleur] dans la boîte de dialogue accentués fond Retirer des paramètres avancés. l’arrière-plan ✓...
Paramétrage de la sortie Enregistrer vers dossier Par défaut, CaptureOnTouch Lite convertit les images numérisées au format PDF et les enregistre dans un dossier. Pour modifier les méthodes de sortie et les dossiers de destination, vous pouvez éditer la sortie, puis paramétrer la sortie souhaitée. Créer un panneau sortie Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier désigné.
Paramètres d'environnement Ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres d’environnement] pour configurer les paramètres relatifs aux opérations de CaptureOnTouch Lite. Démarrez CaptureOnTouch Lite. Si CaptureOnTouch Lite ne démarre pas, double-cliquez sur [CaptureOnTouch Lite Launcher] dans le dossier [CaptureOnTouch Lite for Mac]. Si vous cliquez icône CaptureOnTouch Lite sur la barre des tâches, puis Si vous avez fermé...
Chapitre 6 Numérisation spéciale Exemples pratiques Si vous souhaitez supprimer les images de pages blanches Cette section présente des exemples de paramètres de numérisation pour dans des documents recto-verso différents besoins. Pour plus de détails sur la définition des options, voir "Configuration et fonctions de la boîte de dialogue des paramètres avancés"...
Exemples pratiques Définissez le paramètre de face de numérisation sur [Ignorer les pages Si vous ne voulez pas numériser les lignes et le texte de blanches] pour supprimer les images des pages blanches dans le couleur document. Spécifiez la couleur (rouge, bleu, vert ou élimination des couleurs) à ignorer (supprimer) dans les paramètres de suppression de couleur de l’onglet [Traitement d’image] et cette couleur ne sera pas numérisée.
Exemples pratiques Cliquez sur [Traitement d’image] et spécifiez la couleur (rouge, bleu ou Lorsque vous souhaitez rehausser la couleur rouge vert) à ignorer (supprimer) dans la boîte de dialogue qui apparaît et cette couleur ne sera pas numérisée. Spécifiez [Rehausser le rouge] pour [Supprimer la couleur] dans l’onglet [Traitement d’image] pour rehausser la couleur rouge du document.
Exemples pratiques Cliquez sur [Traitement d’image] et spécifiez [Rehausser le rouge] pour Si vous souhaitez améliorer les contours d’images [Suppr. couleurs] dans la boîte de dialogue qui apparaît pour rehausser la couleur rouge du document. Réglez le paramètre d’accentuation des bords dans l’onglet [Traitement d’image].
Exemples pratiques Cliquez sur [Traitement d’image] et réglez les paramètres d’accentuation Si vous souhaitez rendre les lignes ou les caractères dans des bords dans la boîte de dialogue qui apparaît. les images numérisées plus épais Faites glisser le curseur pour [Importance du caractère] dans l’onglet [Traitement d’image] pour rendre plus épais les lignes et les caractères qui apparaissent sur l’image numérisée.
Exemples pratiques Cliquez sur [Traitement d’image] et réglez les paramètres d’accentuation Comment obtenir une image numérisée de qualité des caractères dans la boîte de dialogue qui apparaît. Dans l'onglet [Traitement d'image], cochez la case [Appliquez des corrections appropnées aux photos].
Exemples pratiques Cliquez sur [Traitement d'image], et dans la boîte de dialogue [Appliquez Si vous souhaitez améliorer un texte difficile à lire en raison des correction appropnées aux photos] qui s'affiche, sélectionnez [ON]. de facteurs tels que l’arrière-plan du document numérisé Sélectionnez [Améliorations poussées II] pour le paramètre de mode couleur dans l’onglet [Basique].
Exemples pratiques Sélectionnez [Améliorations poussées II] pour le paramètre [Mode Pour corriger les documents et images avec un titre couleur]. L’arrière-plan derrière le texte est supprimé ou traité, afin que la lisibilité du texte soit améliorée. Placez une coche dans [Redresse automatiquement l'inclinaison] sous l'onglet [Basique], puis cliquez sur [Définitions] pour afficher l'écran [Paramètres de redressement].
Exemples pratiques Cochez la case [Modification de l'inclinaison]. Vous pouvez sélectionner Si vous souhaitez détecter plusieurs pages alimentées en [Redresse avec l'angle des documents alimentés] ou [Redresse avec même temps l'angle et le contenu des documents alimentés]. Cochez la case [Détection dble. alimentation] dans l'onglet [Alimentation]. Vous pouvez activer l'option [Par longueur].
Exemples pratiques Cochez la case [Détection dble. alimentation]. Si vous souhaitez faire correspondre l’orientation des images avec le texte, lors de la numérisation de pages qui contiennent des orientations de textes différentes Sélectionnez [Reconnaissance de l’orientation du texte] dans [Orientation du document] de l’onglet [Autres].
Exemples pratiques Cochez la case [Reconnaissance d’orientation de texte]. L’orientation du Si vous souhaitez faire pivoter les images d’un document texte sur chaque page est détectée, puis l’image numérisée pivote par placé horizontalement, pour corriger l’orientation incréments de 90 degrés pour corriger l’orientation. Spécifiez l’angle de rotation dans [Orientation du document] de l’onglet [Autres].
Page 54
Cliquez sur [Traitement d’image] et spécifiez l’angle de rotation dans [Orientation du document] dans la boîte de dialogue qui apparaît.
Chapitre 7 Maintenance régulière Nettoyage du scanner Pour nettoyer l'extérieur du scanner, plongez un chiffon dans l'eau Nettoyez le scanner et réalisez la maintenance régulièrement ou dans une solution détergente douce, essorez-le soigneusement conformément à la procédure décrite ci-dessous, pour maintenir une et utilisez-le pour ôter la poussière.
Si la vitre du capteur est rayée, des traces risquent d'apparaître sur les images et des erreurs d'alimentation peuvent se produire. Si la vitre présente des rayures, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon.
Retrait et fixation du rouleau d’alimentation........59 Retrait et fixation du coussin de séparation ........60 Pour obtenir des informations détaillées au sujet des pièces de rechange, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Rouleau d’alimentation : 100 000 feuilles...
Pour plus de détails sur la réinitialisation du compteur, consultez "Paramètres d'environnement" on p.42. Ce message sert uniquement de guide approximatif pour vous indiquer quand changer le rouleau d’alimentation et le coussin de séparation. Ils peuvent s’user plus rapidement si, par exemple, vous numérisez beaucoup de pages à...
Retrait et fixation du rouleau d’alimentation Faites glisser les rouleaux d’alimentation vers la gauche. Pour démonter ou monter le rouleau d'alimentation, procédez comme suit. Retrait du rouleau d’alimentation Ouvrez le bac d’alimentation. Retirez les rouleaux d’alimentation. Ouvrez le couvercle du chargeur. Fixation du rouleau d’alimentation Utilisez la procédure suivante pour remplacer le rouleau d’alimentation.
Faites glisser les rouleaux d’alimentation vers la droite. Retrait et fixation du coussin de séparation Lorsque vous devez remplacer le coussin de séparation, suivez la procédure suivante pour retirer le coussin usagé et fixer le nouveau à l'unité. Retrait du coussin de séparation Ouvrez le bac d’alimentation.
Retirez le coussin de séparation. Fixation du coussin de séparation Fixez le nouveau coussin de séparation. Fermez le couvercle du chargeur. Fixez solidement le coussin de séparation jusqu'au déclic. Si le coussin n'est pas fixé complètement, des erreurs d'alimentation risquent de se produire.
Chapitre 9 Mise à jour de Comment mettre à jour CaptureOnTouch Lite L’écran d’avis de mise à jour apparaît quand il y a une mise à jour pour CaptureOnTouch Lite et CaptureOnTouch Lite a démarré lorsque l’ordinateur est connecté à Internet. Si l’écran d’avis de mise à...
Chapitre 10 Dépannage Élimination des bourrages papier Si un bourrage papier survient au cours de la numérisation, Élimination des bourrages papier............. 63 procédez comme suit pour l’éliminer. Problèmes et solutions communs ............ 65 Dépannage logiciel ................67 Conseils utiles ..................68 Soyez prudent lorsque vous retirez le papier coincé.
Retirez le document coincé du côté alimentation ou du côté éjection. Élimination des bourrages de carte Si une carte est insérée dans l’orifice selon un certain angle, la carte peut provoquer un bourrage pendant la numérisation. Si un bourrage de carte se produit, essayez de tirer sur la carte ou d’ouvrir le couvercle du chargeur pour retirer la carte.
Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par ce qui suit, contactez Alignez les guides de document de manière à les faire votre revendeur local agréé Canon. correspondre au mieux avec le format des documents et alimentez ces derniers de façon bien droite.
Page 66
Il manque des pages. Tous les documents placés ont été numérisés, mais l'image numérisée n'apparaît pas dans l'application. Ensuite, le paramètre [Face de numérisation] dans la boîte de dialogue des paramètres avancés est [Ignorer les pages Lorsque [Panneau de saisie] ou [Alimentation automatique] est blanches], les documents comportant très peu de noir risquent sélectionné...
Dépannage logiciel Les images enregistrées sous forme de fichiers TIFF compressés (à une seule et plusieurs pages) s’ouvrent uniquement dans des programmes prenant en charge le format compressé. Cela peut Cette section décrit les problèmes de dépannage et les solutions arriver avec des programmes non compatibles avec pour l’utilisation de CaptureOnTouch Lite.
Conseils utiles Quelles sont les règles à appliquer aux noms de fichiers des images numérisées ? Vous trouverez ci-après des conseils utiles pour la numérisation de CaptureOnTouch Lite vos documents. Les noms de fichier des images numérisées sont définis en fonction des paramètres du panneau sortie.
Page 69
Comment puis-je charger et numériser des documents de Comment utiliser la fonction de détection de couleur de plusieurs formats ? document automatique ? Réglez [Format de la page] sur [Faire correspondre à la taille d’origine] CaptureOnTouch Lite comprend une fonction qui détecte ([Détecter automatiquement] dans la boîte de dialogue des paramètres automatiquement le mode de couleur à...
Chapitre 11 Annexe Caractéristiques techniques Unité principale Caractéristiques techniques.............. 70 Pièces de remplacement..............71 Type Scanner de bureau à chargeur de feuilles Format de document à numériser Options ....................71 Papier Largeur 50,8 à 216 mm (2 à 8,5") ordinaire Dimensions ..................
Pour obtenir des informations détaillées au sujet des pièces de Humidité : 25% à 75% d’humidité relative rechange, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis.