Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Setup Guide
Guide de configuration
Guía de instalación
Guida all'installazione
Einrichtungsanleitung
Installatiehandleiding
Kurulum Kılavuzu
EN
FR
ES
IT
DE
NL
TR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA R40

  • Page 1 Setup Guide Guide de configuration Guía de instalación Guida all’installazione Einrichtungsanleitung Installatiehandleiding Kurulum Kılavuzu...
  • Page 3 Remove the scanner from the box, and remove the protective sheets (▼) from the scanner. STEP 2 Installing the Software See Canon website for information on software updates. IMPORTANT • Install the software before connecting the scanner to the computer.
  • Page 4 Scan Load the document • When scanning a card, load it facedown and long edge first. Refer to User Manual for details. Hint  • Open the feed extension support when placing long documents.  • Erect the document eject stopper on the front edge if necessary.
  • Page 5 Other scanning method with CaptureOnTouch Standard Scanning Select Document Type. Click , and select [Help] from the menu to open the Help. Select Destination. Click [SCAN] button. Hint Click [Help] in the menu bar and select [CaptureOnTouch • Refer to the Help of CaptureOnTouch for details. Help].
  • Page 6 By eMail: helpdesk@irislink.com Trademarks • Canon and the Canon logo are registered trademarks, of Canon Inc. in the United States and may also be trademarks or registered trademarks in other countries. • imageFORMULA is a trademark of CANON ELECTRONICS INC.
  • Page 7 Retirez le scanner de la boîte, puis retirez les feuilles de protection (▼) du scanner. ÉTAPE 2 Installation des logiciels Consultez le site Web de Canon pour plus d’informations sur les mises à jour logicielles. IMPORTANT • Installez les logiciels avant de raccorder le scanner à l’ordinateur.
  • Page 8 Numériser Chargez le document • Lorsque vous numérisez une carte, chargez-la face vers le bas et le bord long en premier. Reportez-vous au mode d’emploi pour plus de Indication détails.  • Ouvrez le support d’extension d’alimentation lorsque vous placez des documents longs. ...
  • Page 9 Autre méthode de numérisation avec CaptureOnTouch Numérisation standard Sélectionnez le type de document. Cliquez sur , et sélectionnez [Aide] depuis le menu pour ouvrir l’Aide. Sélectionnez la destination. Cliquez sur le bouton [NUMÉRISER]. Indication Cliquez sur [Aide] dans la barre de menu et sélectionnez •...
  • Page 10 Par e-mail : helpdesk@irislink.com Marques commerciales • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. aux États-Unis et peuvent être aussi des marques commerciales ou des marques déposées dans d’autres pays. • imageFORMULA est une marque commerciale de CANON ELECTRONICS INC.
  • Page 11 Extraiga el escáner de la caja y retire las hojas protectoras (▼) del escáner. PASO 2 Instalación del software Consulte el sitio web de Canon para obtener más información acerca de las actualizaciones de software. IMPORTANTE • Instale el software antes de conectar el escáner al ordenador.
  • Page 12 Escanear Cargue el documento • Al escanear una tarjeta, colóquela boca abajo y alimentando primero el borde largo. Consulte el Manual del usuario para obtener Sugerencia información detallada.  • Abra el soporte de extensión de alimentación cuando coloque documentos largos. ...
  • Page 13 Otro método de escaneado con CaptureOnTouch Escaneado estándar Seleccione el tipo de documento. Haga clic en y seleccione [Ayuda] en el menú para abrir la Ayuda. Seleccione un destino. Haga clic en el botón [ESCANEAR]. Sugerencia Haga clic en [Ayuda] en la barra de menús y seleccione •...
  • Page 14 Por email: helpdesk@irislink.com Marcas comerciales • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sean marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros países. • imageFORMULA es una marca comercial de CANON ELECTRONICS INC.
  • Page 15 Rimuovere lo scanner dalla confezione e i fogli protettivi (▼) dallo scanner. Installazione del software PASSAGGIO 2 Vedere il sito web Canon per informazioni sugli aggiornamenti software. IMPORTANTE • Installare il software prima di collegare lo scanner al computer. • Accedere a Windows come amministratore.
  • Page 16 Scansione Caricare il documento • Quando si esegue la scansione di una tessera, caricarla a faccia in giù e con il bordo lungo per primo. Suggerimento Fare riferimento al Manuale utente per i dettagli.  • Aprire il supporto di estensione alimentazione quando si posizionano documenti lunghi.
  • Page 17 Altri metodi di scansione con CaptureOnTouch Scansione standard Selezionare il tipo di documento. Fare clic su , quindi selezionare [Guida] dal menu per aprire la Guida. Selezionare la destinazione. Fare clic sul pulsante [SCANSIONE]. Suggerimento Fare clic su [Aiuto] nella barra dei menu e selezionare •...
  • Page 18 : helpdesk@irislink.com Marchi di fabbrica • Canon e il logo Canon sono marchi di fabbrica registrati di Canon Inc. negli Stati Uniti e potrebbero essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati anche in altri Paesi. • imageFORMULA è un marchio di CANON ELECTRONICS INC.
  • Page 19 Nehmen Sie den Scanner aus dem Karton, und entfernen Sie die Schutzblätter (▼) vom Scanner. Installieren der Software SCHRITT 2 Informationen zu Softwareaktualisierungen finden Sie auf der Canon-Website. WICHTIG • Installieren Sie die Software, bevor Sie den Scanner mit dem Computer verbinden.
  • Page 20 Scannen Dokument laden • Legen Sie eine Karte beim Scannen mit der Vorderseite nach unten und der langen Kante zuerst ein. Hinweis Einzelheiten finden Sie in der  • Öffnen Sie die Einzugserweiterungsauflage Bedienungsanleitung. beim Ablegen langer Dokumente.  • Den Ausgabefachanschlag an der Vorderkante aufstellen.
  • Page 21 Andere Scanmethode mit CaptureOnTouch Standard-Scannen Dokumententyp auswählen. Klicken Sie auf und wählen Sie [Hilfe] aus dem Menü, um die Hilfe zu öffnen. Ziel auswählen. Klicken Sie auf [SCANNEN]. Hinweis Klicken Sie in der Menüleiste auf [Hilfe] und wählen Sie • Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von [CaptureOnTouch-Hilfe].
  • Page 22 Über Internet: https://support.irislink.com Per E-Mail: helpdesk@irislink.com Marken • Canon und das Canon-Logo sind registrierte Markenzeichen von Canon Inc. in den USA und können auch in anderen Ländern Markenzeichen bzw. registrierte Markenzeichen sein. • imageFORMULA ist eine Marke von CANON ELECTRONICS INC.
  • Page 23 Neem de scanner uit de doos en verwijder de beschermingsvellen (▼) uit de scanner. STAP 2 De software installeren Ga naar de Canon-website voor informatie over software-updates. ATTENTIE • Installeer de software voordat u de scanner op de computer aansluit.
  • Page 24 Scan Laad het document • Als u een kaart scant, plaatst u deze met de bedrukte zijde naar beneden en de lange zijde eerst. Wenk Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer  • Open de invoerverlengsteun wanneer u lange informatie. documenten plaatst. ...
  • Page 25 Overige scanmethode met CaptureOnTouch Standaard scannen Selecteer documenttype. Klik op en selecteer [Help] in het menu om Help te openen. Selecteer bestemming. Klik op de [SCAN]-toets. Wenk Klik op [Help] in de menubalk en selecteer • Raadpleeg de Helpfunctie van CaptureOnTouch [CaptureOnTouch Help].
  • Page 26 Via internet: https://support.irislink.com Via e-mail: helpdesk@irislink.com Merken • Canon en het Canon-logo zijn geregistreerde merken van Canon Inc. in de Verenigde Staten en kunnen ook merken of geregistreerde merken zijn in andere landen. • imageFORMULA is een merk van CANON ELECTRONICS INC.
  • Page 27 • Elektrik fişinin biçimi, ülkelere ve bölgelere göre değişir. Tarayıcıyı kutudan çıkarın ve koruyucu tabakaları (▼) tarayıcıdan çıkarın. 2.ADIM Yazılımın Kurulması Yazılım güncellemelerine ilişkin bilgiler için Canon web sitesine bakın. ÖNEMLİ • Tarayıcıyı USB kablosuyla bilgisayara bağlamadan önce yazılımı kurun. • Windows'ta Yönetici olarak oturum açın.
  • Page 28 Tara Belgeyi yerleştirin • Bir kartı tararken yüzü aşağı bakacak ve uzun kenarı ilk önce girecek şekilde yerleştirin. Ayrıntılar için Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. İpucu • Uzun belgeleri yerleştirirken, besleme uzatma  desteğini açın.  • Gerekirse belge çıkış durdurucusunu ön kenara dikin.
  • Page 29 CaptureOnTouch ile diğer tarama yöntemi Standart Tarama Belge Türünü seçin. simgesine tıklayın ve Yardımı açmak için menüden [Yardım] öğesini seçin. Hedefi seçin. [TARA] düğmesine tıklayın. İpucu Menü çubuğunda [Yardım] öğesine tıklayın ve • Ayrıntılar için CaptureOnTouch Yardımına [CaptureOnTouch Yardım] öğesini seçin. başvurun.
  • Page 30 İnternetten : https://support.irislink.com e-Posta ile : helpdesk@irislink.com Ticari Markalar • Canon ve Canon logosu, Amerika Birleşik Devletleri'nde Canon Inc.'nin tescilli ticari markalarıdır ve diğer ülkelerde de ticari markalar ya da tescilli ticari markalar olabilir. • imageFORMULA, CANON ELECTRONICS INC.'nin bir ticari markasıdır.
  • Page 32 CANON ELECTRONICS INC. 3-5-10 SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO 105-0011, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 8000 MISSISSAUGA ROAD, BRAMPTON, ONTARIO L6Y 5Z7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON AUSTRALIA PTY.