Manuels Connexes pour Canon imageFORMULA P-150
Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA P-150
- Page 1 Guide de référence • Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. • Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence.
- Page 2 REVENDEURS NE DISPOSENT D’AUCUNE OBLIGATION A VOTRE contacter Canon pour quelque motif que ce soit, veuillez écrire à la filiale Sauf autorisation expresse de la législation applicable, vous ne pouvez EGARD EN CAS DE RECLAMATIONS OU DE POURSUITES DE TIERS Canon de votre pays.
-
Page 3: Table Des Matières
NON LIMITE A, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, VALEUR MARCHANDE, FITNESS A TITRE PARTICULIER OU Numérisation avec CaptureOnTouch Lite (Sous Mac OS X)..... 16 SANS DEROGATION. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT Raccordement du scanner à l’ordinateur ........16 ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE, DIRECT, Mise sous tension du scanner ............. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes ● Évitez les lieux chauds ou humides, tels que les lieux à proximité Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité détaillées ci-dessous. d’un robinet, d’un chauffe-eau ou d’un humidificateur, et évitez les lieux pouvant être exposés à... -
Page 5: Adaptateur Ca (Non Fourni)
USB ou le Manipulation câble USB d’alimentation. Contactez ensuite le représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de AVERTISSEMENT plus amples informations. ■ Ne laissez pas tomber le scanner, et ne lui faites pas subir d’impact ■... -
Page 6: Mise Au Rebut
■ Soyez prudent lorsque vous chargez du papier dans le scanner et vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge de l’appareil. que vous éliminez un bourrage papier. Vous pouvez vous couper ■... -
Page 7: Vérification Des Accessoires
à jour vers une version professionnelle. • Pour plus de détails sur la mise à jour, rendez- vous à l’adresse URL suivante : http://www.nuance.com/partneroffer/canon ● Presto! PageManager 9 (P-150M uniquement) Logiciel de gestion de documents de NewSoft Technology Corp. avec ROC multilingue. -
Page 8: Fixation Du Coussin De Séparation
Fixation du coussin de séparation Fixez le coussin de séparation. Utilisez la procédure suivante pour fixer le coussin de séparation fourni avant d’utiliser le scanner. Ouvrez le bac d’alimentation. Retrait du coussin de séparation Le coussin de séparation est un consommable. Lorsque vous remplacez le coussin de séparation, retirez-le comme suit. -
Page 9: Alimentation
Utilisation des deux câbles USB Fermez le couvercle du chargeur. L’utilisation combinée du câble USB et du câble USB d’alimentation vous permet de numériser à une vitesse plus élevée. Utilisation de l’adaptateur CA (vendu séparément) En utilisant l’adaptateur CA, vous pouvez obtenir une meilleure vitesse de numérisation que lorsque vous utilisez le câble USB tout seul. -
Page 10: Utilisation Du Scanner
Utilisation du scanner Le réglage du commutateur Auto Start à l’arrière du scanner vous permet d’utiliser le scanner des deux façons suivantes. Lorsque vous utilisez le scanner avec le commutateur Lorsque vous utilisez le scanner avec le commutateur Auto Start réglé sur ON Auto Start réglé... -
Page 11: Numérisation Avec Captureontouch Lite (Sous Windows)
Numérisation avec CaptureOnTouch Lite (Sous Windows) 1. Raccordement du scanner à 2. Mise sous tension du scanner l’ordinateur Le scanner se met automatiquement sous/hors tension respectivement lorsque le bac d’alimentation est ouvert ou fermé. A Mettez l’ordinateur sous tension. B Réglez le commutateur Auto Start du scanner sur ON. C Raccordez le scanner à... -
Page 12: Démarrage De Captureontouch Lite
3. Démarrage de CaptureOnTouch Lite 4. Placement des documents Lorsque le scanner se met sous tension, l’ordinateur reconnaît le Séparez les pages avant de les placer. scanner comme un périphérique de stockage et l’écran de lancement Placez les documents automatique apparaît. avec la face de numérisation vers le bas dans le scanner. -
Page 13: Configuration Les Paramètres Du Scanner
5. Configuration les paramètres du scanner Cliquez sur [Paramétrage de scanner] pour afficher la boîte de dialogue [Paramétrage de scanner] et pour configurer les paramètres de numérisation de base. A Cet élément permet de spécifier le mode de numérisation (couleur, numérisées et de les redresser. -
Page 14: Numérisation Des Documents
6. Numérisation des documents • Si une double alimentation se produit, réduisez le nombre de Cliquez sur [Début] ou appuyez sur le bouton de démarrage pages que vous chargez dans le scanner en une fois. sur le scanner. • Selon la qualité du papier, vous pouvez entendre des bruits inhabituels lors de la numérisation de certains documents. -
Page 15: Après La Numérisation
Après la numérisation Cliquez sur [X] pour fermer CaptureOnTouch Lite. Utilisation de Windows 2000 Avant de fermer le bac d’alimentation, double-cliquez sur dans la barre des tâches, cliquez sur [USB Mass Storage Device (Périphérique de stockage de masse USB)] puis sur [Arrêter]. Fermez le bac d’alimentation. -
Page 16: Numérisation Avec Captureontouch Lite (Sous Mac Os X)
Numérisation avec CaptureOnTouch Lite (Sous Mac OS X) 1. Raccordement du scanner à 2. Mise sous tension du scanner l’ordinateur Le scanner se met automatiquement sous/hors tension respectivement lorsque le bac d’alimentation est ouvert ou fermé. A Mettez l’ordinateur sous tension. B Réglez le commutateur Auto Start du scanner sur ON. -
Page 17: Démarrage De Captureontouch Lite
3. Démarrage de CaptureOnTouch Lite 4. Placement des documents Ouvrez le bac d’alimentation et le scanner se met automatiquement Séparez les pages avant de les placer. sous tension. Placez les documents L’ordinateur reconnaît le scanner comme un périphérique de stockage avec la face de et l’icône [P-150M] apparaît sur le bureau. -
Page 18: Configuration Les Paramètres Du Scanner
5. Configuration les paramètres du scanner Cliquez sur [Paramétrage de scanner] pour afficher la boîte de dialogue [Paramétrage de scanner] et pour configurer les paramètres de numérisation de base. A Cet élément permet de spécifier le mode de numérisation (couleur, numérisées et de les redresser. -
Page 19: Numérisation Des Documents
6. Numérisation des documents • Si une double alimentation se produit, réduisez le nombre de Cliquez sur [Début] ou appuyez sur le bouton de démarrage pages que vous chargez dans le scanner en une fois. sur le scanner. • Selon la qualité du papier, vous pouvez entendre des bruits inhabituels lors de la numérisation de certains documents. -
Page 20: Après La Numérisation
Après la numérisation Cliquez sur [Quitter CaptureOnTouch] dans le menu [CaptureOnTouch Lite]. Glissez et déposez [ONTOUCHLITE] du bureau à la Corbeille. Fermez le bac d’alimentation. Débranchez le câble USB. -
Page 21: Numérisation Avec Captureontouch (Sous Windows)
Numérisation avec CaptureOnTouch (Sous Windows) Installation de CaptureOnTouch Raccordement du scanner à l’ordinateur Ne raccordez pas le scanner à l’ordinateur avant A Mettez l’ordinateur sous tension. d’installer CaptureOnTouch. B Réglez le commutateur Auto Start du scanner sur OFF. C Raccordez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. (Raccordez le câble USB d’alimentation si une numérisation à... -
Page 22: Numérisation À L'aide Du Bouton Du Scanner
Numérisation à l’aide du bouton du scanner Placez les documents avec la face de numérisation vers le Sélectionnez la méthode de sortie lorsque la numérisation est bas dans le scanner et appuyez sur le bouton de démarrage terminée. sur le scanner. CaptureOnTouch se lance automatiquement et la numérisation démarre. -
Page 23: Démarrage De Captureontouch Avant La Numérisation
Démarrage de CaptureOnTouch avant la numérisation Les documents placés dans le scanner sont numérisés lorsque vous Cliquez sur dans la barre des tâches et cliquez sur cliquez sur [Début]. [Lancer CaptureOnTouch]. Sélectionnez une méthode de sortie une fois que la numérisation est terminée et configurez les paramètres de sortie pour les images numérisées. -
Page 24: Numérisation Avec Captureontouch (Sous Mac Os X)
Numérisation avec CaptureOnTouch (Sous Mac OS X) Installation de CaptureOnTouch Raccordement du scanner à l’ordinateur Ne raccordez pas le scanner à l’ordinateur avant A Mettez l’ordinateur sous tension. d’installer CaptureOnTouch. B Réglez le commutateur Auto Start du scanner sur OFF. C Raccordez le scanner à... -
Page 25: Numérisation À L'aide Du Bouton Du Scanner
Numérisation à l’aide du bouton du scanner Placez les documents avec la face de numérisation vers le Sélectionnez la méthode de sortie lorsque la numérisation est bas dans le scanner et appuyez sur le bouton de démarrage terminée. sur le scanner. CaptureOnTouch se lance automatiquement et la numérisation démarre. -
Page 26: Démarrage De Captureontouch Avant La Numérisation
Démarrage de CaptureOnTouch avant la numérisation Sélectionnez une méthode de sortie une fois que la numérisation est Cliquez sur dans la barre des tâches et cliquez sur terminée et configurez les paramètres de sortie pour les images [Lancer CaptureOnTouch]. numérisées. (Voir B et C à la p. 22.) [Tâche de numérisation] Choisissez de numériser à... -
Page 27: Problèmes Communs Et Solutions
Problèmes communs et solutions Cette section donne les solutions recommandées aux problèmes communs. Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par ce qui suit, contactez votre revendeur local agréé Canon. Problème 1 Le scanner ne se met pas sous tension. - Page 28 Si le problème n’est pas résolu après le nettoyage, il se peut que l’intérieur de la vitre soit rayé. Contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Problème 7 Bourrage de documents ou double alimentation.
- Page 29 Pour plus d’informations, consultez ce qui suit : Mode d’emploi (manuel électronique au format PDF) Aide (CaptureOnTouch, pilote Scanner) Il s’agit du manuel d’utilisation du scanner. Le manuel est stocké sous Cliquez sur le bouton [Aide] quand il apparaît dans CaptureOnTouch forme de fichier PDF sur le disque de configuration et copié...
-
Page 30: Remplacement Des Pièces
Remplacement des pièces Le rouleau d’alimentation et le coussin de séparation à l’intérieur du Coussin de séparation : 10 000 feuilles scanner s’usent avec la numérisation. Si le rouleau d’alimentation et le Windows Mac OS X coussin de séparation sont usés, les documents risquent de ne pas être alimentés correctement et des bourrages papier risquent de se produire. -
Page 31: Remplacement Du Rouleau D'alimentation
Ouvrez le couvercle du rouleau. Remplacement du rouleau d’alimentation Utilisez la procédure suivante pendant le nettoyage ou le remplacement du rouleau d’alimentation pour retirer ce dernier. Ouvrez le bac d’alimentation. Soulevez le levier de verrouillage du rouleau et faites-le glisser vers la gauche. Ouvrez le couvercle du chargeur. - Page 32 Assurez-vous d’appuyer sur le couvercle jusqu’à ce que vous Fixez le rouleau d’alimentation. Alignez l’entaille du rouleau entendiez un déclic. Si vous ne fermez pas bien le couvercle, avec la broche sur le scanner. cela risque de provoquer des problèmes d’alimentation des documents.
-
Page 33: Replacement Du Coussin De Séparation
Retirez le coussin de séparation. Replacement du coussin de séparation Utilisez la procédure suivante pour remplacer le coussin de séparation. Ouvrez le bac d’alimentation. Fixez le nouveau coussin de séparation. Ouvrez le couvercle du chargeur. Fermez le couvercle du chargeur. -
Page 34: Réinitialisation Des Compteurs
Cliquez sur [Démarrer], [Tous les programmes], [Canon P- Réinitialisation des compteurs 150] puis cliquez sur [Utility]. L’utilitaire Canon imageFORMULA démarre. Assurez-vous de réinitialiser les compteurs internes du scanner en utilisant la procédure suivante à chaque fois que vous remplacez le rouleau d’alimentation et le coussin de séparation. -
Page 35: Sous Mac Os
Cliquez sur [OK] pour fermer les propriétés du scanner. Cliquez sur [Entretien] pour afficher la boîte de dialogue [Entretien]. Sous Mac OS X Démarrez votre ordinateur. Réglez le commutateur Auto Start à l’arrière du scanner sur OFF. Raccordez le scanner à l’ordinateur. Cliquez sur [Réinitialiser] pour [Rouleaux actuels] et [Compteur tamp. - Page 36 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.