Page 2
Marques commerciales ______________________________________ OKI et Microline sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company, Ltd. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computors Inc. Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company.
IMPRIMER À PARTIR D’UN ORDINATEUR MACINTOSH ......28 IMPRIMER À PARTIR D’UN ORDINATEUR MACINTOSH ......28 PRISE EN CHARGE SNMP ..................29 PRÉCAUTIONS ET LIMITES .................29 D’UTILISATION DE TCP/IP ................29 IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS ............30 IMPRESSION À PARTIR DE UNIX ..............31 B6250 Guide de l’Utilisateur Réseau...
2003 UNIX Macintosh NOTE Si vous utilisez Windows 95/98/Me, utilisez OKI LPR. UNIX Filter est requis pour imprimer des données PostScript. UNIX Filter est compatible avec les systèmes d’exploitation dans Solaris, HPUX et Linux (Redhat, SuSE). Prend en charge Mac OS 10.02 et plus.
Pour utiliser ce port, activez le réglage dans le panneau de commande. CONFIGURATION L’imprimante B6250 est une imprimante rapide à capacité réseau 100BASE-TX/10BASE-T. Elle prend en charge les principaux protocoles tels que TCP/IP et Ethertalk. Cette section donne les détails de la configuration de l’interface réseau de l’imprimante qui...
Bien qu’il puisse y a voir plusieurs versions de Windows, les principes régissant l’impression réseau sont les mêmes. Microsoft fournit de l’aide en ligne pour tous ses systèmes d’exploitation qui peut servir de source d’information pour connaître les détails de chaque option de configuration Windows. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 4...
Ces fonctions sont intégrées dans Windows et sont affichées en tant qu’options lors de l’utilisation de l’Assistant d’ajout d’imprimante. Bien qu’il existe des différences dans les options de configuration entre les diverses plateformes Windows, la procédure d’impression avec TCP/IP demeure la même. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 5...
Page 8
[Microsoft] dans la liste des fabricants, puis sélectionnez [TCP/IP] dans la liste des protocoles de réseau, puis cliquez sur [OK]. Le CD-ROM d’installation de Windows pourrait être nécessaire. Suivez les invites restantes de la boîte de dialogue. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 6...
Page 9
Cliquez sur le bouton [Close] dans la boîte de dialogue [Local Area Connection Status]. WINDOWS XP ET VISTA Cliquez sur le bouton [Start] et sélectionnez [Control Panel]. Sélectionnez [Network and Internet Connection] et [Network Connection]. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 7...
Assurez-vous que le bon pilote d’imprimante est installé sous Windows. Installez l’utilitaire Oki LPR tel que décrit dans « OKI LPR » à la page 14 du manuel et ajoutez l’imprimante installée antérieurement.
Page 11
OKI LPR Suivez la procédure décrite dans la section Windows 95/98/Me à la « OKI LPR » à la page 14. Microsoft LPR Pour installer ce port, il faut effectuer les opérations suivantes. Cliquez sur [Start], sélectionnez [Settings], cliquez sur [Control Panel], puis sélectionnez [Printers].
Page 12
OKI LPR Suivez la procédure décrite dans la section Windows 95/98/Me à la « OKI LPR » à la page 14. Microsoft LPR Pour installer ce port, il faut effectuer les opérations suivantes : Cliquez sur [Start], sélectionnez [Settings], cliquez sur [Control Panel and Printers].
Page 13
Avec Windows XP, il y a quatre options pour l’impression TCP/IP. • OKI LPR • Microsoft LPR • Port 9100 • Afin de pouvoir utiliser Microsoft LPR, il doit d’abord être installé sur votre système. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 11...
Page 14
OKI LPR Suivez la procédure décrite dans la section Windows 95/98/Me à la « OKI LPR » à la page 14. Microsoft LPR Pour installer ce port, il faut effectuer les opérations suivantes : Cliquez sur [Start], sélectionnez [Settings], cliquez sur [Control Panel], [Printers and Other hardware].
[Printers and Faxes] apparaît. 2. Sélectionnez l’icône de l’imprimante à régler puis sélectionnez [Sharing] dans le menu ouvert avec le bouton de droite. La boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante est alors affichée. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 13...
Server 2003 à la section précédente. OKI LPR L’utilitaire OKI LPR Utility est un logiciel de réseau qui prend en charge l’impression TCP/IP sous Windows Me, Windows 98 et Windows 95. Il transmet les données d’impression du port LPR à...
Page 17
L’installation commence. À la fin de l’installation, l’écran [Setup complete] s’affiche. Cochez [Yes, I want to launch OKI LPR Utility now] et cliquez sur [Finish]. Cochez [Yes, I want to view the ReadMe File] si vous voulez lire le fichier de mise à jour. L’utilitaire OKI LPR démarre.
Cliquez sur [Yes] lorsque le dialogue [Confirm File Deletion] s’affiche. La suppression de l’utilitaire OKI LPR commence. Lorsque la suppression est terminée, l’écran [Uninstall Complete] s’affiche. Cliquez sur [OK]. IMPRESSION À PARTIR DE UNIX IMPRESSION À PARTIR DE UNIX Cette section explique la procédure d’installation pour imprimer à...
Cette section explique les réglages des postes de travail Solaris 2.x pour l’impression. PRÉPARATION Avant de configurer le poste de travail, vérifiez les éléments suivants : • Les procédures de configuration et les commandes peuvent varier selon les versions du système d’exploitation. Reportez- B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 17...
Page 20
Les paramètres de définition d’un style sont les mêmes que ceux disponibles pour l’option -C. Comme l’exemple 2 démontre, insérez « _ » entre le nom de l’imprimante et les paramètres d’impression. Vous pouvez entrer un maximum de 14 caractères. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 18...
Windows NT pour utiliser cette option. Précautions • Parmi les options ne figurant pas ci-dessus, (p. ex. : l’option - m), celles qui ne sont pas traitées par le poste de travail envoyant les instructions d’impression, ne fonctionneront pas. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 19...
Page 22
Supprime toutes les données d’impression envoyées par l’utilisateur qui émet cette commande, des données reçues par l’imprimante définie. Supprime toutes les données d’impression reçues par une imprimante particulière. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 20...
« P001 » (numéro de tâche : P001-27), entrez la commande suivante : %cancel P001-27 Pour annuler toutes les données d’impression de l’imprimante « P001 », entrez la commande suivante : %cancel P001 -e B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 21...
-v [nom d’imprimante] Cette option affiche le nom d’imprimante et le nom de chemin du périphérique. Le nom de l’imprimante est défini dans l’argument. Précautions • Les noms de fichiers longs seront raccourcis. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 22...
Unix, nous recommandons de ne pas utiliser l’option -C avec la commande « lpr ». FONCTION Les éléments suivants peuvent être réglés en utilisant l’option -C : NOTE > Si défini, tout paramètre autre que ceux ci-dessous devient non valide. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 23...
Page 26
-C devient non valide. > Si une combinaison inacceptable est définie, l’imprimante pourrait ne pas fonctionner correctement. > Pour certains langages d’impression, la définition peut être non valide. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 24...
Page 27
Sélectionne le papier recyclé. Définition de l’impression recto-verso Les paramètres suivants peuvent être définis : PARAMÈTRE DESCRIPTION DUP/dup Impression recto verso comme suit : TUMBLE/tumble Impression recto verso comme suit : SIMP/simp Impression recto seulement B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 25...
Page 28
La valeur par défaut du système est utilisée si aucun paramètre n’est défini. > Si les données d’impression définissent l’impression recto- verso ou recto seulement, la définition par les données devient valide et supplante la définition de l’option -C. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 26...
Page 29
Pour certains langages d’impression, la définition peut être non valide. > La valeur par défaut du système est utilisée si aucun paramètre n’est défini. > Le réglage de couleur n’est pas disponible pour cette imprimante. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 27...
> Imprimer en utilisant le protocole LPD est possible seulement avec le système d’exploitation Mac OS X. ORDINATEURS CIBLES L’imprimante prend en charge les ordinateurs Macintosh ou Power Macintosh fonctionnant sous les systèmes d’exploitation suivants : • Mac OS 10,2 et plus B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 28...
PRISE EN CHARGE SNMP L’imprimante peut être gérée via une station de gestion SNMP standard. L’imprimante prend en charge SNMP-v1, SNMP-v2c, MIB- II, Host Resources MIB, Printer MIB et OKI Data Private MIB. PRÉCAUTIONS ET LIMITES D’UTILISATION DE TCP/IP Cette section explique les précautions et les limites d’utiliser cette imprimante avec TCP/IP.
Dans le mode de file d’attente, si les données d’impression sont plus grandes que la capacité restante du disque dur ou de la mémoire au point de réception, les données ne seront pas reçues par l’imprimante. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 30...
être empêché d’envoyer les données d’impression. > En mode sans file d’attente, plusieurs fichiers peuvent être imprimés en envoyant une seule commande. De plus, il n’y a pas de limite du nombre de fichiers. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 31...
Page 34
être affichés si la commande de demande d’information est émise. • En mode sans file d’attente, le client doit être une machine Windows NT pour utiliser cette option. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 32...
Page 35
éteignez et rallumez l’imprimante. NOTE • La fonction d’arrêt/éjection de données d’impression dans la file d’attente de l’imprimante peut être activée du panneau de commande de l’imprimante. B6250 Guide de l’utilisateur réseau> 33...