Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oki B700 Série
Sommaire des Matières pour Oki B700 Série
- Page 1 B700 Series B710 B720 B730...
- Page 2 Les derniers pilotes et manuels sont disponibles depuis : http://www.okiprintingsolutions.com 07108904 Version01, Copyright © 2010 OKI Europe Ltd. Tous droits réservés. OKI est une marque déposée d'OKI Electric Industry Company, Ltd. OKI Printing Solutions est une marque d'OKI Data Corporation.
-
Page 3: Premiers Soins D'urgence
Les éclaboussures doivent être traitées avec de l’eau froide et du savon pour éviter les taches sur la peau ou les vêtements. 'UE/ ABRICANT MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ OKI Europe Limited (fonctionnant sous le nom de OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Royaume-Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre... -
Page 4: Table Des Matières
OMMAIRE Préface ...........2 Premiers soins d'urgence . - Page 5 Coordonnées d’OKI ........
-
Page 6: Notes, Attentions Et Avertissements > 6
OTES ATTENTIONS ET AVERTISSEMENTS NOTE Une remarque fournit des informations supplémentaires au texte principal. ATTENTION ! Une mise en garde fournit des informations supplémentaires qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou une détérioration du dispositif. AVERTISSEMENT ! Un avertissement fournit des informations supplémentaires qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner un risque de blessure. -
Page 7: Àpropos De Ce Guide
À PROPOS DE CE GUIDE NOTE Les images figurant dans ce manuel peuvent inclure des fonctions optionnelles qui ne sont pas présentes sur votre produit. UITE DE DOCUMENTATION Ce guide fait partie d'une suite de documentation en ligne et papier destinée à vous aider à... -
Page 8: Impression De
> Dans la liste des signets, cliquez sur Index pour accéder directement à l'index. (Si les signets ne sont pas disponibles, utilisez la « Sommaire » à la page Recherchez le terme qui vous intéresse dans l'index, classé par ordre alphabétique, puis cliquez sur le numéro de page associé... -
Page 9: Fonctionnement De Base
ONCTIONNEMENT DE BASE RÉSENTATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS ET DE LEURS FONCTIONS ONFIGURATION STANDARD NUMÉRO DESCRIPTION Bac de sortie Les travaux d’impression sortent dans ce bac, central côté imprimé vers le bas. Panneau de Comporte les principaux voyants et boutons de commande contrôle, ainsi que l’écran. - Page 10 NUMÉRO DESCRIPTION Connecteur Pour connecter le câble USB. Connecteur Pour connecter le câble série. série Connecteur Pour connecter l’unité duplex optionnelle. d’unité duplex Fonctionnement de base > 10...
-
Page 11: Avec Les Accessoires En Option
VEC LES ACCESSOIRES EN OPTION NUMÉRO DESCRIPTION Bac de Permet d’alterner la position de sortie pour récupération chaque travail d’impression (sortie Offset). Offset (en option) Capot D (en Ouvrez ce capot en cas de bourrage papier à option) l’intérieur du bac de récupération Offset. Bac arrière (en Utilisez ce bac si vous souhaitez réduire les option) -
Page 12: Composants Internes
OMPOSANTS INTERNES NUMÉRO DESCRIPTION Extension Soulevez cette butée lorsque vous imprimez sur papier du papier d’un format supérieur à A4. Cartouche de Contient le toner et le tambour photosensible. tambour/toner Capot A Ouvrez ce capot pour remplacer la cartouche de tambour/toner, ainsi qu’en cas de bourrage papier. -
Page 13: Mise Sous Ou Hors Tension
ISE SOUS OU HORS TENSION ISE SOUS TENSION Mettez l’interrupteur de l’imprimante sur la position <|>. Lorsque l’imprimante est sous tension, divers écrans s’affichent sur le panneau de commande. Vérifiez que le message Ready To Print (Prêt à imprimer) est bien affiché. -
Page 14: Mode Économie D'énergie
Mettez l’interrupteur de l’imprimante sur la position <O> pour l’éteindre. É CONOMIE D ÉNERGIE Cette imprimante dispose d’un mode Économie d'énergie afin de réduire sa consommation d’énergie lorsqu’elle reste inactive. Le délai d'inactivité par défaut entre la dernière impression et le moment où l'imprimante passe en mode Économie d'énergie est de 5 minutes. -
Page 15: Vérification De Létat Des Données Dimpression
Annulation d’un travail d’impression depuis l’ordinateur Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante dans la partie inférieure droite de la barre des tâches dans Windows. Dans la fenêtre affichée, cliquez avec le bouton droit sur le nom du document à supprimer, puis cliquez sur la touche DELETE (SUPPRIMER). ’... -
Page 16: Lecteur Flash Usb
Sélectionnez cette imprimante, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Options du périphérique. Cliquez sur Obtenir les informations de l’imprimante. NOTE Les propriétés de l’imprimante peuvent être affichées dans le pilote de l’imprimante. Cliquez sur OK. Le contenu de l’onglet Options du périphérique est mis à... -
Page 17: Panneau De Commande
ANNEAU DE COMMANDE À PROPOS DE CE CHAPITRE Ce chapitre présente le panneau de commande et ses fonctions, et explique comment se déplacer dans les menus et sous-menus qui permettent d’afficher et de modifier les paramètres de l’imprimante. ONCTIONNALITÉS DU PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande est situé... -
Page 18: Affichage
NUMÉRO DESCRIPTION Bouton ENTER Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le paramètre du menu actuellement affiché. Lorsque vous modifiez les valeurs candidates, appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter l'opération affichée ou pour enregistrer la valeur affichée. Bouton ONLINE Appuyez sur ce bouton pour mettre l’imprimante hors ligne. -
Page 19: Navigation Dans Les Menus Du Panneau De Commande
AVIGATION DANS LES MENUS DU PANNEAU DE COMMANDE Pour naviguer dans les menus du panneau de commande, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu. Utilisez les boutons haut et bas du panneau de commande pour faire défiler les menus. -
Page 20: Modification Du Mot De Passe - Administrateur
ODIFICATION DU MOT DE PASSE DMINISTRATEUR Vous pouvez définir chaque catégorie dans le menu utilisateur et limiter l'accès pour la modification de ces paramètres. Les paramètres d'administrateur sont protégés par un mot de passe. Reportez-vous au Reference Guide (Guide de référence) pour obtenir des détails sur la procédure de modification du mot de passe administrateur. -
Page 21: Impression
MPRESSION PTIONS D IMPRESSION Cette imprimante propose trois façons de modifier les options d’impression : > Panneau de commande > Pilote d'imprimante > Serveur Web intégré Vous pouvez accéder aux options d’impression sur le pilote d’imprimante grâce à l’application que vous utilisez ou au menu Imprimantes et télécopieurs (Windows). Le serveur Web intégré... -
Page 22: Fonctionnalités D'impression De La Boîte De Dialogue Des Propriétés
’ ONCTIONNALITÉS D IMPRESSION DE LA BOÎTE DE DIALOGUE DES PROPRIÉTÉS > Les options suivantes sont disponibles dans l'onglet Setup (Configuration) : Format de papier, Type de support, Source de papier, Destination du papier, Options d’alimentation du papier*, Mode de finition** et Impression recto-verso. *Les options d’alimentation du papier incluent : Redimensionnement automatique, Couvertures, Changement automatique de bac, Vérification du support, Ignorer les pages blanches, Paramètres du bac 1 et Type de support. - Page 23 ATTENTION ! La chaleur de l'unité de fusion peut faire fondre l'adhésif et endommager votre imprimante. Chargez les enveloppes dans le sens Portrait afin que les rabats se trouvent du côté droit. NOTE Placez le chargeur à bord court d'enveloppes C5 dans le bac. Réglez le guide de longueur et le guide de largeur de droite à...
-
Page 24: Transparents
RANSPARENTS Vous pouvez imprimer sur des transparents depuis n'importe quel bac. HARGEMENT ET IMPRESSION SUR DES TRANSPARENTS La procédure de chargement des transparents dans le bac à papier est la même que celle du chargement de papier au format standard. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «... -
Page 25: Étiquettes
Cliquez sur Imprimer dans la boîte de dialogue de même nom pour lancer l’impression. É TIQUETTES Vous pouvez imprimer sur des étiquettes depuis n'importe quel bac. HARGEMENT ET IMPRESSION SUR DES ÉTIQUETTES Avant de charger les étiquettes dans le bac, prenez en considération ce qui suit : >... -
Page 26: Impression Sur Du Papier De Format Personnalisé Ou Sur Du Papier Long
MPRESSION SUR DU PAPIER DE FORMAT PERSONNALISÉ OU SUR DU PAPIER LONG Cette section explique comment imprimer sur du papier de format personnalisé tel que du papier long. Les formats de papier pouvant être définis sur cette imprimante sont les suivants : NOTE >... -
Page 27: Définition Des Formats De Papier Personnalisés
Chargez le papier en plaçant le côté à imprimer vers le haut. Recourbez l’extrémité du papier afin qu’il ne tombe pas du bac. Insérez complètement le bac dans l’imprimante. ÉFINITION DES FORMATS DE PAPIER PERSONNALISÉS Avant d’imprimer, définissez le format personnalisé dans le pilote de l’imprimante. Vous devez également configurer les paramètres sur le panneau de commande lorsque vous chargez du papier de format personnalisé... -
Page 28: Impression Sur Du Papier De Format Personnalisé
Cliquez sur le bouton d’option Unité de mesure pour indiquer les unités de mesure à utiliser (mm pour millimètres ou pouce pour pouces.) Dans le champ Largeur, saisissez la largeur du papier de format personnalisé. Dans le champ Longueur, saisissez la longueur du papier de format personnalisé. -
Page 29: Travail Enregistré
MPRESSION DE DOCUMENTS CONFIDENTIELS MPRESSION SÉCURISÉE L’impression sécurisée est une fonctionnalité qui permet d’associer un mot de passe à un travail d’impression sur l’ordinateur, à l’envoyer à l’imprimante afin qu’il y soit stocké temporairement, puis à imprimer le travail à partir du panneau de commande de l’imprimante. -
Page 30: Impression Du Code-Barres
MPRESSION DU CODE BARRES Cette imprimante utilise des commandes de sélection de police PCL standard pour permettre l'impression de codes-barres générés par un algorithme. Avantages : > Génération de codes-barres de toute taille > Génère automatiquement des totaux de contrôle >... - Page 31 L'imprimante émet un bref bip sonore lorsqu'elle reconnaît le lecteur Flash USB. Le menu USB Drive (Lecteur USB) s'affiche. Dans les sous-menus, l'option Print (Imprimer) est sélectionnée par défaut. Appuyez sur le bouton ENTER . Une liste des fichiers stockés sur le lecteur Flash USB doit être affichée : NOTE Si des fichiers se trouvent dans un répertoire, «...
-
Page 32: Chargement Du Papier
HARGEMENT DU PAPIER FORMAT DIMENSIONS POIDS CAPACITÉ DE CHARGEMENT Bac 1 A5, B5, A4, Executive, Letter. Legal13, Legal 14 150 feuilles de 75 g/ 64 - 216 g/m Déclaration A6, Envelopes : COM-9, COM-10, Monarch, DL, C5 Bac 2 et Bacs Comme le bac 1 3 et 4 en 550 feuilles de 75 g/... - Page 33 Tenez la poignée du bac à papier et tirez sur la partie extensible de ce dernier jusqu'à la déployer entièrement. Réglez le guide de longueur sur la taille de papier désirée (1). Réglez le guide de largeur de droite sur la taille de papier désirée (2). Chargez le papier en plaçant le côté...
- Page 34 Selon le type et la taille du papier chargé, vous devez configurer les paramètres du panneau de commande. Changez le type de papier lorsque vous chargez du papier non ordinaire tel que du papier recyclé, du papier à fort grammage ou des transparents.
-
Page 35: Paramètres De Menu
ARAMÈTRES DE MENU Le menu de l'imprimante vous permet d'afficher et de modifier les paramètres internes de l'imprimante. Les paramètres sont regroupés en catégories ou « menus » tels que Information Menu (Menu Information) ou Print Menu (Menu Imprimer). Certains de ces paramètres sont similaires à ceux du pilote d'imprimante ou du logiciel d'application que vous utilisez. -
Page 36: Dépannage
ÉPANNAGE ’ ORSQU UN BOURRAGE PAPIER SE PRODUIT ATTENTION ! Lorsque vous éliminez un bourrage de papier, assurez-vous qu’aucun morceau de papier déchiré ne reste dans la machine. Si une feuille de papier est enroulée autour du rouleau, ou s’il se produit un bourrage de papier difficile, voire impossible à... -
Page 37: Intérieur Du Bac À Papier
Replacez la cartouche de tambour/toner et le capot A dans leur position d’origine. NOTE > Une fois le bac de récupération Offset optionnel installé, fermez le capot A avant de remettre le bac en place. > Si vous continuez d’imprimer et que le bac de récupération Offset est toujours replié, un bourrage de papier peut se produire. -
Page 38: Intérieur Du Capotb
Après avoir retiré le papier Insérez complètement les bacs de papier dans l’imprimante. Ouvrez et fermez le capot A afin d'effacer le message d'erreur. NTÉRIEUR DU CAPOT Ouvrez le capot duplex s'il est installé. Retirez le bac de sortie arrière lors de l’ouverture du capot arrière. Soulevez le levier comme indiqué... -
Page 39: Intérieur Du Capot C (Unité Duplex)
Fermez le capot de l'unité duplex s'il est installé. NTÉRIEUR DU CAPOT UNITÉ DUPLEX Soulevez le levier illustré ci-contre pour ouvrir le capot. Retirez le papier coincé et fermez le capot. NTÉRIEUR DU CAPOT BACS DE RÉCUPÉRATION FFSET Ouvrez le capot et retirez le papier comme indiqué. N CAS DE PROBLÈME Avant de considérer le problème comme une panne de l’imprimante, reportez-vous au tableau suivant pour vérifier à... -
Page 40: Symptôme Raison/Action
SYMPTÔME RAISON/ACTION Aucune L’imprimante est-elle hors tension ? Mettez alimentation. l’interrupteur de l’imprimante sur la position <|> pour la mettre sous tension. Le cordon d’alimentation est-il déconnecté ou connecté de façon incorrecte ? Mettez l’imprimante hors tension et rebranchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. - Page 41 SYMPTÔME RAISON/ACTION Le voyant Une erreur que vous ne pouvez pas corriger vous- ATTENTION même s’est produite. Enregistrez le message d’erreur clignote. ou le code d’erreur affiché, éteignez l’imprimante, retirez le cordon d’alimentation de la prise, puis contactez votre service de maintenance. Bien qu’aucun Avez-vous allumé...
- Page 42 SYMPTÔME RAISON/ACTION L’impression La taille des tampons de réception est insuffisante. est très lente. Lorsque vous imprimez des documents haute résolution, réduisez la capacité mémoire des éléments non utilisés. Il est recommandé de désactiver les ports inutilisés et de canaliser la mémoire à d’autres fins. Le pilote de l'imprimante est-il défini sur 1 200 ppp dans l'onglet Graphics (Graphique) ? Modifiez le paramètre en 600 ppp pour diminuer le temps...
- Page 43 SYMPTÔME RAISON/ACTION Les enveloppes peuvent être froissées selon le type enveloppes utilisé. Ouvrez le capot B de l’imprimante et soulevez sont froissées. les leviers situés aux deux extrémités de l’unité de fusion. Le froissement peut être atténué. Après avoir imprimé les enveloppes, pensez à replacer les leviers dans leurs positions d’origine.
-
Page 44: Lorsque La Qualité D'impression Est Médiocre
ORSQUE LA QUALITÉ D IMPRESSION EST MÉDIOCRE Lorsque la qualité d’impression est médiocre, reportez-vous au symptôme le plus proche dans le tableau suivant pour résoudre le problème. Si la qualité d’impression ne s’améliore pas après avoir effectué l’action appropriée, contactez le service de maintenance. SYMPTÔME RAISON/ACTION L’impression... - Page 45 SYMPTÔME RAISON/ACTION L’image Le papier chargé dans le bac ne correspond pas au imprimée type de papier défini sur la panneau de commande. devient floue Définissez le type de papier approprié au papier si vous passez chargé dans le bac sur le panneau de commande. votre doigt Voir «...
-
Page 46: Problèmes Liés Au Réseau
SYMPTÔME RAISON/ACTION L’impression Le type de transparent ou d’enveloppe chargé n’est pas utilisable avec cette imprimante. Chargez le type transparents de papier approprié. et des Voir « Usable Paper (Papier utilisable) » dans le enveloppes Reference Guide (Guide de référence). n’est pas claire. -
Page 47: Maintenance Quotidienne
AINTENANCE QUOTIDIENNE EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR TONER La cartouche du tambour/toner contient le toner et le tambour photosensible. Un message s’affiche sur le panneau de commande lorsqu’il devient nécessaire de remplacer cette cartouche. Si le message indique que l’imprimante est prête pour l’impression, vous devez pouvoir imprimer encore une centaine de pages avant de devoir remplacer la cartouche ;... -
Page 48: Remplacement De La Cartouche De Tambour/Toner
EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR TONER Retirez tout papier, puis ouvrez le capot A. NOTE Une fois le bac de récupération Offset (optionnel) installé, repliez-le avant d’ouvrir le capot A. ATTENTION ! Ne touchez pas aux parties internes de l’imprimante. Tenez la cartouche par la poignée et tirez lentement sur celle-ci pour l’extraire. - Page 49 Placez la cartouche de toner sur une surface plane et retirez horizontalement l’emballage scellé. NOTE > Retirez l’emballage scellé de façon horizontale. Le ruban adhésif pourrait se casser si vous le tirez en diagonale. > Une fois l’emballage scellé enlevé, ne secouez pas ou ne cognez pas la cartouche de tambour/toner.
-
Page 50: Accessoires En Option
CCESSOIRES EN OPTION ÉFÉRENCE OPTION N° DE MODÈLE RÉFÉRENCE Bac de récupération JEA - 5A 01279601 Offset Bacs à papier JEA - 7 01279501 supplémentaires (Bac3 et Bac4) Bac duplex JEA - 8A 01279401 Pour installer les options ci-dessus, suivez les instructions d'installation sur la fiche fournie avec l'option. -
Page 51: Nettoyage De La Partie Intérieure
ETTOYAGE DE LA PARTIE INTÉRIEURE Après avoir retiré les bourrages papier ou remplacé la cartouche de tambour/toner, inspectez l’intérieure de l’imprimante avant de refermer le capot A. AVERTISSEMENT ! > Ne touchez jamais aux zones étiquetées qui se trouvent sur ou près du rouleau. - Page 52 À l’intérieur de l’imprimante (deux emplacements) Ouvrez le capot A et après avoir retiré la cartouche de tambour/toner, nettoyez les galets. Module du bac (un emplacement) Il n'est pas nécessaire de désinstaller le module. Vous pouvez nettoyer le galet après avoir retiré...
- Page 53 Procédure de nettoyage La procédure suivante explique comment nettoyer le galet d'alimentation situé dans le bac à papier. Suivez également cette procédure lors du nettoyage des galets à l'intérieur de l'imprimante et dans le module du bac. NOTE Les galets d'alimentation sont des pièces à changer régulièrement. Retirez le bac de papier de l’imprimante.
-
Page 54: Lors Du Déplacement De L'imprimante
Tournez la patte la plus courte (1) du galet vers la droite, puis poussez lentement le galet sur l’axe du bac à papier. galet Tout en alignant la fente du d'alimentation avec celle de l'axe, poussez entièrement le galet de sorte que la patte courte s'insère dans la fente de l'axe. Insérez complètement le bac dans l’imprimante. - Page 55 ATTENTION ! N'inclinez pas l'imprimante de plus de 10 degrés. Procédure de déplacement correcte Procédez comme suit lorsque vous déplacer l’imprimante. Mettez l’interrupteur de l’imprimante sur la position <O> pour l’éteindre. Retirez tous les câbles, tels que le cordon d’alimentation et les câbles d’interface. Retirez le papier qui se trouve dans le bac de sortie central et replacez la butée de papier à...
-
Page 56: Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALITÉS MODÈLE NUMÉRO DE D'IMPRIMANTE MODÈLE B710 JEB 11 B720 JEB 12 B730 JEB 13 Le tableau ci-après fournit un récapitulatif des caractéristiques générales de votre imprimante: OPTION CARACTÉRISTIQUE Dimensions 422 mm x 465 mm x 404 mm (L x P x H) Poids (sans les options) 18,8 kg Alimentation secteur... -
Page 57: Index
NDEX accessoires en option impression maintenance quotidienne ..47 référence impression de messages mise hors tension ......50 ....13 administrateur électroniques mode Économie d'énergie ....29 mot de passe impression depuis annulation du mode Économie ....20 annulation de l’ordinateur d'énergie ..... -
Page 58: Coordonnées D'oki
’OKI OORDONNÉES D Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris Tel: 01 46 15 80 00 Télécopie: 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr Coordonnées d’OKI > 58...