Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oki B840 Série
Sommaire des Matières pour Oki B840 Série
- Page 1 B840 B840n B840dn...
- Page 2 Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web : www.okiprintingsolutions.com 07111704 Iss.01; Copyright © 2010 OKI Europe Ltd. Tous droits réservés. OKI est une marque déposée d'OKI Electric Industry Company, Ltd. OKI Printing Solutions est une marque d'OKI Data Corporation.
-
Page 3: Premiers Soins D'urgence
4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon 'UE/ MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ OKI Europe Limited (OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Royaume Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local. -
Page 4: Table Des Matières
ONTENU Préface ...........2 Premiers soins d'urgence . - Page 5 Coordonnées OKI ........
-
Page 6: Note, Attention Et Avertissement > 6
TTENTION ET VERTISSEMENT NOTE Cette indication donne des informations supplémentaires complétant le texte. ATTENTION ! Cette indication fournit des informations supplémentaires à respecter pour éviter des dysfonctionnements de la machine. AVERTISSEMENT ! Cette indication fournit des informations supplémentaires à respecter pour éviter tout risque d'accident corporel. Pour garantir la protection de votre produit et vous assurer de bénéficier de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été... -
Page 7: Àpropos De Ce Guide
À PROPOS DE CE GUIDE REMARQUE Les images figurant dans ce manuel peuvent inclure des fonctions optionnelles qui ne sont pas présentes sur votre produit. UITE DE DOCUMENTATION Ce guide fait partie d'une suite de documentation en ligne et papier destinée à vous aider à... -
Page 8: Utilisation En Ligne
TILISATION EN LIGNE Ce guide se lit à l'écran au moyen de l'application Adobe Reader. Pour ce faire, utilisez les outils de navigation et d'affichage contenus dans Adobe Reader. De nombreuses références croisées figurent dans ce guide. Elles sont mises en évidence en bleu. -
Page 9: Introduction
> «Connexion OKI»: une fonction conviviale qui fournit un lien direct de l'écran du pilote d'impression (non illustré dans ce guide) vers un site Web dédié spécifique au modèle exact utilisé. Vous y trouverez tous les conseils, l'assistance et le support nécessaires pour vous permettre d'exploiter au mieux votre imprimante OKI. -
Page 10: Éléments De L'imprimante
É LÉMENTS DE L IMPRIMANTE Le modèle B840dn est illustré à des fins d'exemple. Panneau de commande Bac de sortie (250 feuilles @ 80g/m², face vers le bas) Extension du bac de sortie Bouton d'ouverture du capot Bac multifonction (100 feuilles @ 80g/m²) (en position ouverte sur l'image) Extension du bac multifonction Commande du format du papier. - Page 11 Ventilateur Prise du câble d'alimentation secteur Connexion d'interface parallèle Connexion d'interface de réseau local Connexion ACC Connexion d'interface USB Rallonge du bac à papier Unité Duplex (en option sur le modèle B840n) Rallonge du bac à papier arrière avec papier orienté face vers le haut Bac à...
-
Page 12: Panneau De Commande
ANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande se présente sous la forme d'un panneau de contrôle composé de menus, d'un écran à cristaux liquides et de deux voyants. É LÉMENTS DU PANNEAU Écran à cristaux liquides (Écran LCD). Il peut afficher deux lignes de 16 caractères alphanumériques indiquant l'état d'impression, les options de menu en mode menu et les messages d'erreur. -
Page 13: Changement De La Langue
Bouton Cancel (Annuler). En cours d'impression, appuyez pour annuler une tâche d'impression. Appuyez pour quitter le mode MENU et passer au menu ONLINE (EN LIGNE), à partir du mode MENU . REMARQUE Lorsqu'il y a une erreur et que des jobs d'impression se trouvent dans la file d'attente, appuyer sur le bouton Annuler supprime la première tâche de la file d'attente. -
Page 14: Mise Hors Tension
ISE HORS TENSION ATTENTION ! Si une carte SD est installée, suivez toujours la procédure d’arrêt appropriée pour éviter de perdre des données. Appuyez sur le bouton Enter du panneau de commandes pour passer au menu. Appuyez sur le bouton Menu bas et faites défiler jusqu’au menu ARRÊT. REMARQUE Vous pouvez également appuyer sur le bouton Back (Précédent) pendant plus de 4 secondes pour afficher le menu... -
Page 15: Fonctions De Menu
ONCTIONS DE MENU ODIFICATION DES PARAMÈTRES TILISATEUR Il convient de noter qu’un grand nombre de ces paramètres peuvent être remplacés par des paramètres des pilotes d’imprimante Windows, ce qui est souvent le cas. Toutefois, il est possible de laisser plusieurs paramètres du pilote identiques à ceux de l’imprimante, qui prendront implicitement les valeurs saisies dans ces menus d’imprimante. - Page 16 Répétez les étapes jusqu'à ce que toutes les lettres/tous les chiffres soient entrés. Entrez un mot de passe de quatre à neuf chiffres. Le mot de passe par défaut est aaaaaa. Appuyez sur le bouton Enter. Appuyez sur le bouton MENU haut ou bas jusqu’à ce que la catégorie à changer s’affiche.
-
Page 17: Menus
ENUS REMARQUE Ce guide est destiné à de nombreux modèles. Par conséquent, il peut faire référence à des options de menu ou à des fonctions qui ne sont pas installées ou prises en charge par votre machine. Les tableaux ci-dessous indiquent les valeurs par défaut. ENU IMPR STOCKÉES REMARQUE... -
Page 18: Menu Information
ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION TRAVAIL MEMORISE ABSENT Sert à imprimer un travail mémorisé sur la carte SD. IMPRIMER Le message ABSENT s’affiche lorsqu’un fichier n’est pas SUPPRIMER disponible. Lorsque le fichier à imprimer est disponible, l’un des messages suivants s’affiche : TRAVAIL MEMORISE IMPRIMER SUPPRIMER... -
Page 19: Menu Arrêt
RRÊT Cette option doit toujours être sélectionnée avant d’arrêter l’imprimante, de façon à ce qu’aucune donnée ne soit perdue. OPTION ACTION REMARQUES EXTINCTION EXÉCUTER Effectue un arrêt contrôlé de l'imprimante. Ne mettre l’imprimante hors tension que lorsque l’affichage indique que la procédure d’arrêt est terminée. MPRESSION Ce menu permet de régler les fonctions liées à... -
Page 20: Menu Papier
OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT ÉDITER FORMAT FORMAT BAC Définit le format de la zone de la page imprimable de façon à correspondre au format du papier utilisé. Il est différent du format du papier physique, qui est toujours légèrement plus grand. Pour les dimensions des formats de page physiques, voir la section Reportez-vous à... - Page 21 OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT TYPE PAP. BAC2 STANDARD Sélectionne le type de support chargé dans ce bac (le cas échéant). Cette option permet à l’imprimante d’ajuster ses paramètres d’exploitation internes, tels que la vitesse du moteur et la température de fusion, pour mieux adapter l’impression au support à...
-
Page 22: Menu Config Sys
ONFIG Ce menu permet de configurer les paramètres généraux de l'imprimante en fonction de vos habitudes de travail. OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT DELAI DE VEILLE 1 MIN Définit le temps d’inactivité avant le passage automatique de l’imprimante en mode d’économie d’énergie. Dans ce mode, la consommation de courant est réduite au niveau nécessaire pour maintenir l’imprimante en service et prête à... -
Page 23: Émulation Pcl
É MULATION Ce menu permet de contrôler l'émulation PCL. OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT POLICES RÉSIDENTES Spécifie l’emplacement de la police PCL par défaut. En principe, il sera INTERNE sauf si des polices supplémentaires sont installées dans la ROM d’extension ou si des polices supplémentaires ont été... -
Page 24: Emulation Ppr
OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT ID BAC PCL T0ID Définit le bac pour la commande de destination d’alimentation papier du bac MF (ESC&l#H) en émulation PCL5e. PCL T1ID Définit le bac 1 pour la commande de destination d'alimentation papier (ESC&l#H) en émulation PCL5e. PCL T2ID Définit le bac 2 pour la commande de destination d’alimentation papier (ESC&l#H) en émulation PCL5e. -
Page 25: Emulation Fx
OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT MODE PAPIER EN DÉSACTIVÉ Configure l’imprimante pour l’utilisation de support à CONTINU alimentation continue. MULATION Ce menu permet de contrôler l'émulation FX. OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT DENSITÉ POLICE 10 CPI (10 cpp) Indique la densité des caractères dans cette émulation. CHARACTER SET SET-2 Indique un jeu de caractères. -
Page 26: Menu Usb
OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT ACK/BUSY TIMING ACK IN BUSY Définit l’ordre d’émission du signal BUSY et ACK pour une (ACK/OCCUPÉ) réception compatible. I-PRIME 3 MICRO SEC Définit le moment d’activation ou de désactivation du signal I-PRIME. OFFLINE RECEIVE SANS Active ou désactive la fonction Offline receive. -
Page 27: Menu Réseau
ÉSEAU Ce menu permet de contrôler l'interface réseau 10Base-T/100Base-TX de l'imprimante. OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT TCP/IP ACTIVER Active ou désactive ce protocole de réseau. VERSION d'IP IP v4 Définit la version du protocole IP à utiliser. Fonctionne uniquement avec IP v4 (incompatible avec IP v6). -
Page 28: Menu Maintenance
OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT NETWORK SCALE NORMAL Spécifie la taille du réseau. Lorsque cette option est définie sur NORMAL, l'imprimante fonctionne de manière efficace, même lorsqu'elle est connectée à un concentrateur à arborescence étendue. Cependant, le temps de démarrage peut s’allonger lorsque des ordinateurs sont connectés à... -
Page 29: Menu Utilisation
OPTION PARAMÈTRE PAR REMARQUES DÉFAUT RÉGLAGE SMR Définit une valeur de correction pour une qualité d’impression irrégulière, pour corriger les variations causées par des changements de température et d’humidité ou de la densité et de la fréquence d’impression. RÉGLAGE BG Définit une valeur de correction pour une impression papier foncée, pour corriger les variations causées par des changements de température et d’humidité... -
Page 30: Recommandations Concernant Le Papier
ECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PAPIER Pour plus d'informations sur les types de support, le bac d'alimentation ou la méthode d'éjection à utiliser avec votre imprimante, reportez-vous à la rubrique intitulée "Informations relatives au papier et aux bacs d'alimentation" dans le chapitre "Caractéristiques". -
Page 31: Cartes Postales
ARTES POSTALES Le fabricant fournit les recommandations suivantes concernant le choix et l'utilisation des cartes postales avec cette imprimante : > Les cartes postales individuelles insérées manuellement doivent toujours l'être à l'aide du bac multifonction. > Utilisez des cartes postales doubles non pliées. >... - Page 32 Chargez le papier Alimentation bord long (LEF) (papier en-tête - face en dessous et bord supérieur vers la droite de l’imprimante) (1) jusqu’à la marque (a). Ajustez la butée arrière, les guides du papier (2) et le galet de bac (3) au format et à...
-
Page 33: Bac Multifonction
> Ne tirez pas le bac à papier durant l’impression (à l’exception du 2ème bac conformément aux instructions données ci-dessus). Impression face vers le haut ou vers le bas Pour imprimer face vers le bas, vérifiez que l'empileuse arrière est fermée (le papier sortira alors par le haut de l'imprimante). - Page 34 Chargez le papier dans le bac multifonction et appuyez sur le bouton de sélection (5). Assurez-vous que le papier est chargé sous la flèche de niveau (6) pour éviter les bourrages papier. REMARQUE Ne dépassez pas la charge du papier avoisinant 100 feuilles ou 10 enveloppes, selon le grammage du support.
-
Page 35: Paramètres D'alimentation, De Format Et De Support Du Papier
ARAMÈTRES D ALIMENTATION DE FORMAT ET DE SUPPORT DU PAPIER Le processus permettant de fixer l'image sur le papier (fusion) utilise la chaleur et la pression. Si la chaleur est trop forte, le papier léger peut se froisser ou se gondoler, alors que les transparents peuvent subir des ondulations. - Page 36 Appuyez de façon répétée sur les boutons Annuler ou Online (En ligne) ou sur le bouton PRÉCÉDENT pour quitter le mode MENU REMARQUE Lorsque est réglé sur et que plusieurs bacs sont CHGT BAC AUTO installés, le chargement passe automatiquement au bac disponible suivant, assurant ainsi une impression en continu.
-
Page 37: Interfaces
NTERFACES Votre imprimante dispose de plusieurs types d'interfaces de données : Parallel (Parallèle) – Pour une connexion directe à un PC. Ce port nécessite un câble parallèle (conforme IEEE 1284) bi-directionnel. USB – Pour une connexion à un PC exécutant Windows 2000 ou une version ultérieure, ou Mac OS X ou une version ultérieure. -
Page 38: Pilotes D'imprimante
ILOTES D IMPRIMANTE Ce chapitre explique comment installer un pilote d'imprimante sur deux types de système d'exploitation : Windows et Mac OSX. Le DVD des pilotes d'imprimante contient tous les pilotes d'imprimante. Pour des informations actualisées sur l'installation des pilotes d'imprimantes, consultez le fichier Readme présent sur ce DVD. -
Page 39: Fonctionnement
ONCTIONNEMENT Ce chapitre décrit dans ses grandes lignes le mode d'utilisation de votre imprimante dans un environnement Windows ou Mac OSX. Sous Windows, alors que l'émulation PCL est disponible sur tous les modèles d'imprimante, l'émulation PS est facultative. ARAMÈTRES D IMPRIMANTE DANS INDOWS REMARQUE... - Page 40 Onglet configuration Le format du papier doit être identique à celui de la page de votre document (sauf si vous souhaitez changer l'échelle de la sortie imprimée pour la faire tenir dans un autre format) et à celui du papier qui alimente l'imprimante. Vous pouvez choisir la source d'alimentation du papier qui peut être le bac 1 (le bac à...
- Page 41 Onglet Options de travail Vous pouvez définir la résolution de l'impression de la manière suivante : > Le paramètre High Quality (Haute qualité) permet d'imprimer à 1200 x 1200 ppp. C'est la meilleure option pour imprimer des objets vectoriels tels que des graphiques et du texte.
- Page 42 En mode Trame (bitmap), l'ordinateur effectue le traitement de l'image de la page, ce qui réduit les tâches à traiter par l'imprimante même lorsque le fichier est volumineux. En mode vectoriel, les fichiers sont de taille plus réduite et leur transfert sur un réseau s'en trouve accéléré.
-
Page 43: Émulation Ps
É MULATION Les onglets suivants sont disponibles : Disposition, Papier/Qualité et Options d'impression. Onglet Disposition Vous pouvez définir une orientation de page en mode Portrait (dans le sens de la hauteur), Paysage (dans le sens de la largeur) ou Paysage avec une rotation de 180 degrés. - Page 44 Cliquez sur le bouton Advanced (Avancées) pour définir les options de document suivantes : Sélection de la taille de papier requise. Remplacement de la police TrueType par une autre police. Définition d'autres options de document, telles que les options PostScript et les caractéristiques de l'imprimante.
- Page 45 Onglet Options de travail Vous pouvez définir la résolution de l'impression de la manière suivante : > Le paramètre High Quality (Haute qualité) permet d'imprimer à 1200 x 1200 ppp. C'est la meilleure option pour imprimer des objets vectoriels tels que des graphiques et du texte.
-
Page 46: Définition À Partir Du Panneau De Configuration De Windows
ÉFINITION À PARTIR DU PANNEAU DE CONFIGURATION DE INDOWS Lorsque vous ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote, directement à partir de Windows, plutôt que depuis une application, elle vous propose une gamme plus importante de paramètres. Les modifications réalisées ici affecteront généralement tous les documents que vous imprimez à... - Page 47 Onglet Avancé Vous pouvez spécifier les heures de la journée auxquelles l'imprimante sera disponible. Indique la priorité actuelle, de 1 (la plus basse) à 99 (la plus haute). Les documents affectés de la priorité la plus haute s'imprimeront en premier. Spécifie l'impression différée des documents (enregistrés dans un fichier d'impression spécial) avant le début de l'impression.
- Page 48 optimiser le rendement de l'imprimante. Lorsque cette option est invalidée, le spouleur choisit les documents sur la base de leur priorité. Indique que le spouleur ne doit pas supprimer les documents au terme de leur impression. Cette option permet de soumettre à nouveau les documents à l'imprimante à...
-
Page 49: Paramètres De L'imprimante Sous Mac Osx
Émulation PS Les onglets suivants sont disponibles : Général, Avancé et Paramètres du périphérique. Les onglets Général et Avancé sont les mêmes que ceux de l'émulation PCL décrits ci-dessus. Onglet Paramètres du périphérique 128 MB RAM Vous pouvez définir différents formats de papier pour chaque bac d'alimentation disponible. -
Page 50: Impression Recto-Verso
IMPRESSION RECTO VERSO L'unité duplex ajoute la fonction d'impression recto-verso, en utilisant moins de papier et en facilitant la manipulation des grands documents. Elle permet également l'impression d'un livret, qui utilise encore moins de papier. Vous pouvez choisir entre les fonctions d'impression Recto verso automatique ou manuelle. REMARQUE Les étapes de ce processus concernent Windows XP PCL. - Page 51 Dans le menu déroulant de l'impression recto-verso, sélectionnez Bord long (Manuel) ou Bord court (Manuel) selon vos préférences d'impression. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide sur le mode recto verso (Duplex). Cliquez ensuite sur Imprimer. L'impression se fait d'abord en alternance une page sur deux (1). À la fin de l'opération, un message s'affiche vous invitant à...
-
Page 52: Impression Duplex Manuelle À L'aide Du Bac Multifonction
Prenez le papier imprimé dans le bac de sortie (3) et placez-le dans le bac à papier, face imprimée vers le haut et le bas des pages dirigé vers l'imprimante (4). Refermez le bac à papier et appuyez sur le bouton Online (En ligne) (5) . La fenêtre du message disparaît et l'impression du document se termine. - Page 53 Placez le papier feuille par feuille dans le bac multifonction, face imprimée vers le bas et le haut des pages dirigé vers l'imprimante. Assurez-vous que le papier est saisi et mis en place. Appuyez sur le bouton Online (En ligne). Les pages restantes s'impriment sur la face vierge, feuille à...
-
Page 54: Superpositions Et Macros (Windows Uniquement)
UPERPOSITIONS ET MACROS INDOWS UNIQUEMENT ÉFINITION D UNE SUPERPOSITION ET D UNE MACRO Si vous souhaitez imprimer sur du papier à lettres spécial, tel que des imprimés et du papier à en-tête, mais que vous ne voulez pas utiliser de papier préimprimé, vous pouvez créer votre propre papier en utilisant ces fonctions avancées. -
Page 55: Création Et Téléchargement Du Projet
Dans la fenêtre Superposition, choisissez Create Form (Créer un imprimé) dans la liste déroulante (4). Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés du document. Cliquez de nouveau sur OK pour fermer la boîte de dialogue Impression. Lorsque vous êtes invité à entrer un nom de fichier imprimante, entrez un nom significatif suivi de l'extension .PRN. -
Page 56: Test D'impression De La Superposition
EST D IMPRESSION DE LA SUPERPOSITION Cliquez sur l'icône de l'imprimante appropriée et choisissez Imprimantes > Test d'impression. Dans la fenêtre Test PostScript Form, pour réaliser un test d'impression de chaque superposition, faites votre sélection et cliquez sur OK. Il y aura un bref moment d'attente pendant lequel l'imprimante traite l'imprimé... -
Page 57: Impression Avec Des Superpositions Postscript
MPRESSION AVEC DES SUPERPOSITIONS OSTSCRIPT Après avoir défini vos superpositions, vous êtes prêt à les utiliser pour tout document que vous désirez. L'exemple illustré ici montre deux superpositions pour des lettres commerciales. La première s'imprime seulement sur la première page et la seconde sur n'importe quelle autre page ou sur toutes les pages suivantes. -
Page 58: Création De L'image De Superposition
RÉATION DE L IMAGE DE SUPERPOSITION Utilisez votre application préférée, peut-être un programme graphique, pour créer l'image requise et l'enregistrer. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer... de votre application. Assurez-vous que le modèle d'imprimante sélectionné (1) est celui de votre pilote d'imprimante PCL. Sélectionnez l'option Imprimer dans un fichier (2). -
Page 59: Test Dimpression De La Macro
Notez que les noms sont sensibles à la casse et seront requis plus tard, exactement comme ils apparaissent dans cette liste. Choisissez Projets > Enregistrer Projet et entrez un nom significatif (par exemple, « Papier à lettres ») de façon à ce que vous puissiez le reconnaître. Choisissez Projets >... -
Page 60: Impression Avec Des Superpositions Pcl
Si vous avez oublié de noter le nom ou l'ID des superpositions lorsque vous les avez créées, vous pouvez les trouver en utilisant le Gestionnaire « Storage Device Manager » pour visualiser le fichier Projet ou par le biais du menu Information de l'imprimante pour imprimer une liste de fichiers et les identifier ainsi. -
Page 61: Maintenance
AINTENANCE EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER Pour garantir une qualité et des performances optimales pour votre matériel, utilisez uniquement des consommables d’origine de la marque originale. Les produits d’une autre marque peuvent affecter les performances de votre imprimante et annuler votre garantie. ATTENTION ! Appareils sensibles à... - Page 62 Tenez la cartouche de toner EP par sa partie centrale supérieure et tirez lentement sur celle-ci pour l'extraire. Posez doucement l’ensemble sur un morceau de papier pour éviter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n’abîme la surface verte du tambour. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à...
- Page 63 En tenant l'ensemble par sa partie centrale supérieure, abaissez-le dans l'imprimante, en positionnant les ergots (1 et 2) à chaque extrémité dans leur fente sur les côtés de la cavité de l'imprimante (3). Poussez le levier en couleur vers l'arrière de l'imprimante (position verrouillée) pour libérer le toner dans le tambour photoconducteur.
-
Page 64: Nettoyage
ETTOYAGE ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. LE BOÎTIER Mettez l’imprimante hors tension. Essuyez la surface de l’unité avec un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau ou un détergent neutre. - Page 65 Fermez le capot, en exerçant une pression pour le verrouiller..R OULEAUX ALIMENTATION APIER ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. Nettoyez les rouleaux d'alimentation de papier si les bourrages de papier surviennent fréquemment.
- Page 66 Nettoyez le rouleau du bac à papier. Remplacez le bac à papier. Ouvrez le bac multifonction. Levez le galet d'entraînement et essuyez les galets d'alimentation. Fermez le bac multifonction. maintenance > 66...
-
Page 67: Dépannage
ÉPANNAGE ESSAGES D ERREUR ET D ÉTAT Cette imprimante a été conçue pour vous donner des informations d'état utiles, non seulement au cours du fonctionnement normal, mais également en cas de problème d'impression, afin que vous puissiez entreprendre une action rectificative appropriée. L'écran LCD présent sur le panneau de l'opérateur de l'imprimante fournit une explication des messages d'erreur et d'état dans la langue que vous avez choisie. -
Page 68: Bourrage À L'entrée De L'imprimante
BOURRAGE DE PAPIER - le papier est entré dans l'imprimante mais n'a pas pu atteindre la sortie. Un message standard signale le bourrage papier et vous conseille d'ouvrir le capot. BOURRAGE À LA SORTIE - le papier a atteint la sortie mais n'a pas pu sortir entièrement de l'imprimante. -
Page 69: Bourrage Au Niveau Du Bac Ou À La Sortie
OURRAGE AU NIVEAU DU BAC OU À LA SORTIE Enlevez le bac et éliminez les feuilles mal engagées comme décrit plus haut. Appuyez sur le bouton d'ouverture, puis ouvrez le capot. AVERTISSEMENT ! Si l’imprimante a été mise sous tension, l’unité de fusion sera très chaude. - Page 70 Remettez en place la cartouche de toner EP, en vérifiant que les ergots (1 et 2) sont correctement positionnés dans les orifices situés sur chaque coté de l'imprimante (3). Abaissez le capot supérieur, mais n’appuyez pas encore dessus pour le verrouiller. Cette opération permet de protéger le tambour, en évitant leur exposition excessive à...
- Page 71 Pour retirer une feuille de l’unité de fusion; tirez la manettes de fixation (3) vers l’avant de l’imprimante pour libérer l’unité de fusion. Retirez l’unité de fusion à l’aide de la poignée (4). Soulevez les manettes à ressort de rappel de l’unité de fusion (2) puis appuyez vers l’arrière pour libérer la feuille de l’emprise de l’unité...
- Page 72 Retirez de l'empileuse face en haut tous les papiers bloqués. Si une unité recto-verso est installée, soulevez la manette (1) et abaissez le capot de l’unité recto-verso et extrayez les feuilles se trouvant éventuellement dans cette zone. Fermez le capot de l’unité recto-verso. Si le papier bourré...
-
Page 73: Problèmes De Qualité D'impression
> Soulevez le capot (1) et retirez le papier. Replacez le capot. > Réinstallez la cartouche de toner EP de la manière décrite la procédure décrite à l'étape Ouvrez le bac multifonction (1). Soulevez le loquet du capot avant et abaissez le capot avant. - Page 74 SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTION Page imprimée avec L'électricité statique, Employez du papier laser plus fin ou utilisez un fond gris. provenant généralement un humidificateur. d'une atmosphère sèche, fait que le toner se colle à l'arrière-plan. Les pages Problème matériel. Contactez votre service de maintenance. s'impriment en noir.
-
Page 75: Problèmes D'alimentation Du Papier
ROBLÈMES D ALIMENTATION DU PAPIER SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTION Des bourrages papier se L’imprimante est inclinée. Placez votre imprimante sur produisent souvent. Plusieurs une surface plane et stable. feuilles de papier sont Le papier est trop épais ou Utilisez du papier adapté pour chargées en même temps. -
Page 76: Problèmes De Logiciels
ROBLÈMES DE LOGICIELS Vos logiciels (environnement d'exploitation, pilotes d'imprimante et applications) contrôlent le processus d'impression. Vérifiez que vous avez sélectionné le pilote destiné à l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation des logiciels. SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTION Impression de Le pilote d'imprimante Installez un pilote approprié. - Page 77 SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTION Odeurs. Certains formulaires ou Vérifiez que les formulaires que vous autocollants émettent utilisez peuvent supporter la chaleur et des gaz lorsqu'ils prévoyez une ventilation adéquate. passent dans l'unité de fusion. Imprimante sous Le mode Économie Afin d'éliminer le délai de chauffage, tension mais d'énergie est prévu pour modifiez le paramètre Économie d'énergie.
-
Page 78: Installation Des Options
NSTALLATION DES OPTIONS Les options suivantes vous sont proposées afin d'améliorer les performances de votre imprimante : > Module DIMM RAM de 256,512 Mo : pour étendre la capacité de la mémoire principale de l'imprimante et accélérer le traitement des fichiers volumineux >... -
Page 79: Mac Os X
OS X Snow Leopard (Mac OS X 10.6) et Leopard (Mac OS X 10.5) Ouvrez Imprimantes et fax dans les Préférences de Mac OS X. Assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur Options et fournitures. Cliquez sur Gestionnaire. Sélectionnez les options appropriées pour votre appareil et cliquez sur OK. Tiger (Mac OS X 10.4) Ouvrez Imprimantes et fax dans les Préférences de Mac OS X. -
Page 80: Caractéristiques
ARACTÉRISTIQUES ÉNÉRALITÉS MODÈLE NUMÉRO DE D'IMPRIMANTE MODÈLE B840 N21301B Le tableau ci-après fournit un récapitulatif des caractéristiques générales de votre imprimante : ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Dimensions 485 mm x 521 mm x 373 mm (L x P x H) Poids 28 kg environ (sans les bacs en option) Alimentation 220 à... -
Page 81: Informations Relatives Au Papier Et Aux Bacs D'alimentation
NFORMATIONS RELATIVES AU PAPIER ET AUX BACS D ALIMENTATION Les méthodes d'alimentation et d'éjection varient selon le type, la taille et l'épaisseur du support utilisé. Consultez le diagramme ci-après ainsi que les notes/symboles/termes de la page suivante pour obtenir une description de base. Les variations mineures au niveau des paramètres peuvent nécessairement dépendre de la configuration de l'utilisateur et des conditions ambiantes. - Page 82 Méthode d'alimentation d’éjection Type de papier Format Poids Papier ordinaire A3(SEF) A4(LEF/SEF) B4(SEF) A5(SEF) B5(LEF/SEF) Letter(LEF/SEF) Executive(SEF) 8K(260x368mm) (SEF) 8K(270x390mm) (SEF) 8K(273x394mm) (SEF) 16K(184x260mm) (LEF/SEF) 16K(195x270mm) (LEF/SEF) 16K(197x273mm) (LEF/SEF) Tabloid (SEF) Legal 14(SEF) Legal 13.5(SEF) Legal 13(SEF) A6(SEF) B6(SEF) Statement(SEF) Personnalisé...
- Page 83 Impression recto verso Auto Manuelle Type de Format Poids papier Papier A3(SEF) L, ML, M, ordinaire MH, H A4(LEF/SEF) B4(SEF) B5(LEF/SEF) Letter(LEF/SEF) Executive(SEF) 8K(260x368mm) (SEF) 8K(270x390mm) (SEF) 8K(273x394mm) (SEF) Legal 14(SEF) Legal 13.5(SEF) Legal 13(SEF) 16K (184 - L, ML, M, 260mm)(LEF/SEF) MH, H 16K (195 -...
-
Page 84: Notes/Symboles/Termes
Impression recto verso Auto Manuelle Type de Format Poids papier Personnalisé l : 76 – 297 mm L : 148 – 432 mm Cartes postales Enveloppes Com-9 Com-10 Monarch Personnalisé l : 76 – 297 L : 148 – 432 Étiquettes Letter Trans-... - Page 85 SYMBOLE/ SIGNIFICATION TERME Bac à papier 1 Bac à papier 2 (en option) Bac à papier 3 (en option) Bac multifonction Impression face vers le haut depuis l'arrière de l'imprimante Impression face vers le bas depuis le haut de l'imprimante l, L Largeur, longueur en mm Grammage du papier léger : 60 –...
-
Page 86: Index
NDEX étiquettes, types ..30, 31 ordre d'alimentation ..33 Arrêt correct LAN (Réseau local) ......19 ....37 papier, types ....30 ........12 Transparents ....30, 31 Les fonctions avancées Papier et bacs ....... 81 Bac multifonction activation ou .... -
Page 87: Coordonnées
OKI Systems (Italia) S.p.A. Northern Ireland Website: www.oki.ua via Milano, 11, 19 Ferndale Avenue 20084 Lacchiarella (MI) OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Glengormley Ltd. Şti. BT36 5AL Tel:+39 (0) 2 900261 Harman sok Duran Is Merkezi, Northern Ireland... - Page 88 Oki Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: info@oki.se för allmänna frågor om Oki produkter support@oki.se för teknisk support gällandes Oki produkter Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00 Website: www.oki.se...