Publicité
D
6.2.5
Mehrfachbild 4 x 4
Im Anzeigeformat 4 x 4 werden 16 Kamerabilder in
A
je
1
/
-Größe des Vollbild-Formats gezeigt.
16
CH
1) Um das Anzeigeformat 4 x 4 zu wählen, die
Taste
(9) drücken. Die LED über der Taste
leuchtet. Zum Auswählen der Kameras die Taste
SELECT (2) drücken; die LED über der Taste
leuchtet. Anschließend mit den Nummerntasten
(15) zuerst die Kamera, die im Teilbild oben links
erscheinen soll, dann die Kameras für die übri-
gen Teilbilder auswählen. Die LED über der
SELECT-Taste erlischt.
Sollen nicht allen Teilbildern Kameras zuge-
ordnet werden, den Vorgang durch Drücken der
SELECT-Taste abbrechen; die LED über der
SELECT-Taste erlischt. Durch aufeinander fol-
gendes Drücken der Tasten SELECT (2) und
(9) wird die Auswahl der Kameras auf die Vorein-
stellung (Kamera 1 bis 16) zurückgesetzt.
2) Der Aufruf der Sequenzschaltung für das Teilbild
in der rechten unteren Ecke ist in diesem Anzei-
geformat – wie beim „Mehrfachbild 3 x 3" be-
schrieben – möglich, aber nicht sonderlich sinn-
voll, da in dieser Ansicht ohnehin alle 16
Kameras gleichzeitig dargestellt werden können.
6.2.6
Alternative Anzeigeformate
(Bilder im Bild und Mehrfachbilder)
Zusätzliche Anzeigeformate können nach Drücken
der Taste 2nd (13) abgerufen werden. Die LED
neben der Taste leuchtet. Über die Tasten
(7),
(8) und
(9) können jetzt alternative Bil-
der-im-Bild-Formate (siehe Abb. 4) und Mehrfachbil-
der (siehe Abb. 5) gewählt werden. Dabei wird bei
jedem wiederholten Drücken auf das jeweils näch-
ste Anzeigeformat weitergeschaltet.
Nach dem Auswählen eines Anzeigeformats mit
einer der vier Tasten ist dieses Format der Taste au-
tomatisch zugeordnet. Beim anschließenden mehr-
fachen Drücken einer anderen der vier Tasten wird
das Format, welches der ersten Taste zugeordnet
ist, übersprungen. Ist jeder Taste ein Format zuge-
ordnet, so werden beim erneuten mehrfachen
Drücken einer der vier Tasten jeweils drei der ver-
After selecting a display format with one of the
GB
four buttons, this format is automatically assigned to
the button. With subsequent multiple pressing of one
of the other four buttons the format is skipped which
is assigned to the first button. If a format is assigned
to each button, with multiple pressing again one of
the four buttons, each time three of the available for-
mats are skipped. The assignment of the cameras to
the individual insertions or partial pictures is made
via the SELECT button (2) and the numerical keys
(15), as described above for the multiple pictures.
The last selected alternative display including the
assignment of the partial pictures is memorized for
each of the four buttons for the next call.
1) By pressing the button
selection of one of the two sequences which can
be programmed in the setting menu via the
button "1" or "2" (15), the automatic sequential
switching is started for the last insertion in case
of the pictures-in-the-picture formats (see fig. 4)
or for the last partial picture in case of multiple
pictures (see fig. 5). The LED above the button
lights up. According to the camera at present
1
selected in the sequence, the LED above the nu-
merical key (15) lights up.
Detailed information on the settings for the se-
quential switching in chapter 8.4 "Menu item 3:
Sequence Setup". By pressing the button
again, the sequential switching is stopped; the
LED extinguishes.
2) If a pictures-in-the-picture display is selected (see
fig. 4), also an automatic picture sequential
switching in full screen can be made. For this pur-
pose press successively the button
the button by which the present pictures-in-the-
picture display was selected [the button
(7),
(8), or
(9) above which the LED lights
up]. The LED above the button
all cameras which are not yet visible in the inser-
tions are sequentially displayed in full screen. The
dwell time corresponds to the time selected in the
setting menu for the sequential switching of
pages (see chapter 8.4 "Menu item 3: Sequence
10
fügbaren Formate übersprungen. Die Zuordnung
der Kameras zu den einzelnen Einblendungen bzw.
Teilbildern erfolgt, wie oben bei den Mehrfachbildern
beschrieben, über die SELECT-Taste (2) und die
Nummerntasten (15). Die zuletzt gewählte alterna-
tive Anzeige einschließlich der Zuordnung der Teil-
bilder wird für jede der vier Tasten für den nächsten
Abruf gespeichert.
1) Durch Drücken der Taste
ßende Wahl einer der beiden im Einstellungs-
menü programmierbaren Sequenzen über die
Taste „1" oder „2" (15) startet die automatische
Weiterschaltung (Sequenzschaltung) für die
letzte Einblendung bei den Bilder-im-Bild-For-
maten (siehe Abb. 4) bzw. im letzten Teilbild bei
den Mehrfachbildern (siehe Abb. 5). Die LED
über der Taste
momentan in der Sequenz gewählten Kamera
leuchtet die LED über der Nummerntaste (15).
quenzschaltung in Kap. 8.4 „Menüpunkt 3: Se-
quenz". Erneutes Drücken der Taste
die Sequenzschaltung; die LED erlischt.
2) Wird eine Bilder-im-Bild-Darstellung gewählt
(siehe Abb. 4), kann auch eine automatische
Bildweiterschaltung im Vollbild erfolgen. Dazu
nacheinander die Taste
über die die aktuelle Bilder-im-Bild-Ansicht ge-
wählt wurde [die Taste
(6),
LED über der Taste
im Vollbild alle Kameras, die noch nicht in den
Einblendungen sichtbar sind, der Reihe nach
durchlaufen. Die Verweilzeit entspricht der Zeit,
die im Einstellungsmenü für die Seitenweiter-
schaltung gewählt wurde (siehe Kap. 8.4 „Menü-
punkt 3: Sequenz"). Erneutes Drücken der Taste
1
lischt.
wieder auf die ursprünglichen Formate zurückzu-
schalten, nochmals die Taste 2nd (13) drücken.
Die LED neben der Taste erlischt.
Setup"). Press the button
quential switching; the LED extinguishes.
mats to the original formats, press the button 2nd
(13) once again. The LED next to the button ex-
tinguishes.
6.2.7
In the zoom mode an area of the selected picture (in
case of multiple pictures this is the first partial pic-
ture) is enlarged twice as full screen picture. To
switch to the zoom mode, press the button
The LED above the button lights up. To select the
cutout to be enlarged, the complete picture is insert-
ed in reduced size. In this picture there is a frame
(10) and subsequent
1
which shows the presently selected cutout. This
frame can be displaced by means of the cursor but-
tons
inserted survey disappears approx. 3 seconds after
the last input and appears again when a cursor but-
ton is pressed again. To exit the zoom mode, press
the button
tinguishes, and the unit switches back to the pre-
viously selected display.
Notes: The automatic sequential switching of pic-
1
6.2.8
To "freeze" the present display (display as still pic-
ture), press the button
button lights up and on the monitor in the upper right
corner "FREEZE" is displayed if it was admitted in
(10) and
1
the unit settings (see chapter 8.3 "Menu item 2: Dis-
play Setup"). To "unfreeze" the display, press button
(6),
once again. "Freezing" of the display has no in-
fluence on the video recording.
lights up. Now
1
6.2.9
For a quick survey of the present unit settings, the
following status tables can directly been called after
pressing the SET button (14) [the LED next to the
button lights up].
(10) und anschlie-
1
leuchtet. Entsprechend der
1
Näheres zu den Einstellungen für die Se-
(10) und die Taste,
1
(6),
(7),
(9), über der die LED leuchtet] drücken. Die
leuchtet. Es werden jetzt
1
stoppt die Sequenzschaltung; die LED er-
Um von den alternativen Anzeigeformaten
again to stop the se-
1
To switch back from the alternative display for-
Enlarging the picture area (zoom)
(6),
(7),
(8),
(9) in all directions. The
(12) again. The LED of the button ex-
tures is not possible in the zoom mode. If a
numerical key (15) is pressed, the zoom
mode is stopped; the camera of the number
pressed is displayed in full screen format.
Freezing a display (still picture)
(11). The LED above the
Status of the unit settings
6.2.7
Bildbereich vergrößern (Zoom)
Im Zoom-Modus wird ein Bereich des gewählten Bil-
des (bei Mehrfachbildern ist es das erste Teilbild)
zweifach vergrößert als Vollbild dargestellt. Zum
Schalten in den Zoom-Modus die Taste
drücken. Die LED über der Taste leuchtet. Zur Wahl
des zu vergrößernden Ausschnitts wird das ge-
samte Bild verkleinert eingeblendet. Darin befindet
sich ein Rahmen, der den aktuell gewählten Aus-
schnitt zeigt. Dieser Rahmen lässt sich mit Hilfe der
Cursor-Tasten
(6),
Richtungen verschieben. Die eingeblendete Über-
sicht verschwindet ca. 3 s nach der letzten Eingabe
und erscheint bei erneuter Betätigung einer Cursor-
Taste. Zum Verlassen des Zoom-Modus die Taste
(12) erneut drücken. Die LED der Taste erlischt
und das Gerät schaltet auf die vorher gewählte Dar-
stellung zurück.
Hinweis: Die automatische Bildweiterschaltung (Se-
quenzschaltung) ist im Zoom-Modus nicht
möglich. Das Drücken einer Nummern-
taste (15) führt zum Abbruch des Zoom-
stoppt
1
Modus; die Kamera der gedrückten Num-
mer wird im Vollbild-Format dargestellt.
6.2.8
Ansicht einfrieren (Standbild)
Zum „Einfrieren" der aktuellen Anzeige (Anzeige als
Standbild) die Taste
der Taste leuchtet und auf dem Monitor wird in der
(8) oder
oberen rechten Ecke „FREEZE" angezeigt, wenn
dieses in den Geräteeinstellungen zugelassen
wurde (siehe Kap. 8.3 „Menüpunkt 2: Display"). Zum
„Auftauen" der Ansicht nochmals die Taste
drücken. Das „Einfrieren" der Ansicht hat keine Aus-
wirkung auf die Videoaufzeichnung.
6.2.9
Status der Geräteeinstellungen
Für einen schnellen Überblick über die aktuellen
Geräteeinstellungen können nach Drücken der
SET-Taste (14) [die LED neben der Taste leuchtet],
folgende Statustabellen direkt abgerufen werden:
1) AUFNAHME STATUS TABELLE nach Drücken
der Taste VCR (3):
1) RECORDING STATUS TABLE after pressing the
button VCR (3):
RECORDING STATUS TABLE
External Trigger:
VCR Type:
Normal Mode:
Alarm Mode:
VCR Input:
1: ON
2: ON
(12).
3: OFF
4: ON
5: ON
6: ON
7: ON
8: ON
Explanations on the table entries can be found in the
unit settings chapter 8.5 "Menu item 4: Recording
Setup" and chapter 8.6 "Menu item 5: Camera Setup".
To stop the display of this status table, press the
button SET (14) again; the LED next to the button
extinguishes. To change the settings, press the but-
ton MENU (1). Detailed information in chapter 8.5
"Menu item 4: Recording Setup" and chapter 8.6
"Menu item 5: Camera Setup".
2) ALARM HISTORY LIST (alarm protocol) after
pressing button
ALARM HISTORY LIST
M CA4
22:44:55
V CA2
02:13:42
M CA3
02:43:15
A CA13
05:14:25
M CA5
06:44:55
M CA7
08:55:11
A CA5
12:34:56
V CA5
12:44:55
V CA4
12:55:55
M CA1
13:12:23
M CA2
13:22:33
M CA12
13:22:38
M CA7
15:25:54
A CA1
01:01:14
V CA4
17:18:19
V CA8
22:22:22
(12)
(7),
(8),
(9) in alle
(11) drücken. Die LED über
OFF
STANDARD VHS
006 RT Hours
003 RT Hours
BNC
9: ON
10: ON
11: ON
12: ON
13: ON
14: ON
15: ON
16: ON
(6):
PAGE1
27/03/02
28/03/02
28/03/02
28/03/02
28/03/02
28/03/02
28/03/02
28/03/02
29/03/02
29/03/02
29/03/02
29/03/02
29/03/02
30/03/02
30/03/02
30/03/02
Publicité
Chapitres
