Simboli; Istruzioni Di Sicurezza - Pattfield Ergo Tools PE-ARM 3440 Li Traduction De La Notice Originale

Simboli

Si prega di leggere attentamente il pre-
sente manuale e di conservarlo per fu-
turi riferimenti.
Pericolo di incidenti, danni a persone e
danni gravi alle cose.
Portare occhiali di sicurezza per la pro-
tezione degli occhi.
Portare cuffie di protezione per la pro-
tezione dell'udito.
Portare maschera antipolvere per la
protezione del tratto respiratorio.
Indossare guanti protettivi per la prote-
zione delle mani.
Indossare stivali protettivi per la prote-
zione dei piedi.
Usare solo delle batterie con una carica
identica.
Dopo lo spegnimento dell'attrezzo le
lame continuano a ruotare. Attendere
fino a che tutti i componenti dell'attrezzo
siano completamente fermi prima di toc-
carli.
36 IT
Non impiegare la macchina in condizioni
umide o di bagnato. Pericolo di scosse
elettriche!
Attenzione! Leggere il presente ma-
nuale prima di utilizzare l'attrezzo.
Tenere lontano i terzi dalla zona di la-
voro.
Attenzione! Lame taglienti. Prima di
eseguire un lavoro di manutenzione o
pulizia, rimuovere la batteria e disin-
serire la spina di sicurezza.
Livello di potenza sonora garantito.
WARNING: The lawnmower shall not
be operated without either the entire
grass catcher or the guard in place.
AVVERTENZA: il tosaerba non va utilizzato privo
di dispositivo raccoglierba o dispositivo protet-
tivo.

Istruzioni di sicurezza

IMPORTANTE
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA
DELL'UTILIZZO.
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI
FUTURE.
Prassi operativa sicura per tagliaer-
ba elettrici
INFORMAZIONI GENERALI
a) Questo dispositivo non va utilizzato da
persone (bambini inclusi) con capaci-
tà fisiche, sensorie o mentali ridotte,
o con mancanza di esperienza e co-
gnizioni, almeno che essi non venga-
no sorvegliati o siano stati istruiti sul
modo di utilizzare il dispositivo da una
persona responsabile per la loro sicu-
rezza.
b) Sorvegliare i bambini in modo da as-
sicurare che non giochino con il di-
spositivo.
c) Utilizzare il prodotto solo nel modo
per le funzioni descritte nel presente
manuale.
d) L'utente è responsabile per l'uso del
prodotto.
e) Non usare mai l'attrezzo nel caso si
sia stanchi, malati oppure sotto l'in-
fluenza di alcol, sostanze stupefa-
centi o farmaci.
f) L'attrezzo va impiegato solamente
con l'alimentatore fornita con l'attrez-
zo.
ESERCITAZIONE
a) Leggere attentamente le istruzioni.
Familiarizzarsi con i comandi e l'uso
corretto dell'attrezzo.
b) Non permettere mai l'utilizzo dell'at-
trezzo ai bambini o alle persone che
non conoscono queste istruzioni.
Eventuali disposizioni locali possono
limitare l'età dell'operatore.
c) Mai far funzionare l'attrezzo in caso
di presenza di persone, soprattutto
bambini o animali domestici nella vi-
cinanza.
d) Tenere presente che l'operatore op-
pure l'utente è responsabile per even-
tuali infortuni o pericoli verificandosi
ad altre persone o alla loro proprietà.
PREPARAZIONE
a) Durante il funzionamento dell'attrez-
zo sempre indossare scarpe pesan-
ti e pantaloni lunghi. Non utilizzare
l'attrezzo a piedi nudi o con sandali
aperti. Evitare di indossare abiti sciol-
ti o dotati di corde pendenti o cravat-
te.
b) Controllare accuratamente la zona in
cui l'attrezzo deve essere utilizzato e
rimuovere tutti gli oggetti che pos-
sono essere scagliati dall'attrezzo.
c) Prima dell'uso, sempre controllare
visualmente che la lama, il bullone
della lama e il gruppo lama non sia-
no usurati o danneggiati. Sostituire i
componenti usurati o danneggiati in
gruppi per mantenere l'uniformità.
Sostituire le etichette danneggiate o
illeggibili.
d) Avvertenza: il tosaerba non va utiliz-
zato privo di dispositivo raccoglierba
o dispositivo protettivo.
FUNZIONAMENTO
a) Far funzionare l'attrezzo solo di gior-
no o con una buona illuminazione ar-
tificiale.
b) Evitare di far funzionare l'attrezzo
sull'erba bagnata.
c) Assicurarsi sempre di mantenere l'e-
quilibrio nelle zone ripide.
d) Mai correre, ma camminare.
e) Tagliare l'erba in direzione trasver-
sale attraverso la zona ripida, mai
andando su e giù.
IT 37