Masimo SET GE Mode D'emploi page 68

ar
‫غير م ُ ع ق ّ م‬
‫) على دواعي االستعمال ذاتها الخاصة‬LNCS® ‫ وسلسلة كابالت المرضى‬LNOP® ‫ (سلسلة كابالت المرضى‬Masimo SET® GE ‫تشتمل كابالت المرضى‬
.‫بالمستشعرات المستعملة. ي ُ رجى االطالع على توجيهات استخدام المستشعر المتوافق للتعرف على إرشادات االستخدام والمعلومات الموصوفة‬
.Masimo SET® ‫ التي تتضمن تقنية‬GE ‫ وأجهزة الرعاية الصحية‬Masimo® ‫ من‬LNCS‫ و‬LNOP ‫ مع المستشعرات‬Masimo SET® GE ‫ت ُ ستخدم كابالت المرضى‬
.Masimo SET® ‫ على األجهزة التي تشتمل على تقنية‬Masimo ‫ ومستشعرات‬Masimo SET® GE ‫تم التحقق من كبالت المرضى‬
.‫تأكد من سالمة الكابل ماد ي ً ا، بحيث ال يحتوي على أسالك متقطعة أو مهترئة أو أجزاء تالفة. افحص الكابل بالنظر وتخلص منه إذا وجدت به تشققات أو تغير في اللون‬
‫، أو كابالت المرضى، أو إصالحها، أو إعادة تدويرها؛ حيث إن هذه العمليات قد ت ُ ت ل ِ ف المكو ّ ِ نات الكهربائية، وهو ما قد‬Masimo ‫ال تحاول إعادة معالجة مستشعرات‬
‫ أو المرخصة لالستخدام مع مستشعرات‬Masimo ‫ من‬SET® ‫ لالستخدام مع األجهزة التي تشتمل على وحدة مقياس التأكسج‬Masimo ‫تم تصميم كابالت ومستشعرات‬
‫تم تصميم كل المستشعرات والكابالت لالستخدام مع أجهزة مراقبة مع ي ّنة. تحقق من توافق الشاشة، والكابل، والمستشعر قبل االستخدام، وإال فقد ينتج عن ذلك تدهور األداء‬
.‫قد يؤدي الفشل في توصيل المستشعر أو وحدة مقياس التأكسج بالكابل بشكل سليم إلى ظهور قراءات متقطعة، أو نتائج غير دقيقة، أو عدم ظهور أي قراءات‬
‫) بشكل مستمر أثناء مراقبة مرضى متعاقبين بعد استكمال‬SIQ( ‫تنبيه: استبدل الكابل في حالة عرض رسالة استبدال الكابل أو عرض رسالة انخفاض جودة تعريف اإلشارة‬
‫ للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. سيوفر الكابل زمن مراقبة للمريض يصل‬X-Cal™ ‫مالحظة: يتم توفير الكابل مع تقنية‬
‫إلى 02571 ساعة. استبدل الكابل عند انتهاء وقت مراقبة المريض. ال تفرق بعض أجهزة المراقبة القديمة بين الكابل والمستشعر. في هذه األجهزة، قد تكون رسالة استبدال‬
‫1. ارجع إلى الشكل رقم 6. قم بتوجيه لسان توصيل المستشعر بحيث تتجه المالمسات «الالمعة» ألعلى. قم بمطابقة الشعار الموجود على المستشعر بالشعار الموجود على كبل‬
‫2. ارجع إلى الشكل رقم 7. أدخل الشريط الخاص بالمستشعر في موصل كبل المريض حتى يحدث تالمس أو تسمع نقرة صوتية للتوصيل. اسحب موصل كبل المريض برفق‬
4072F-eIFU-0916
‫ا ال ستخد ا م‬
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
.‫و ج ّ ه كابل المريض بعناية لتقليل من احتمال تشابكه مع جسم المريض أو التسبب في اختناقه‬
.‫لتفادي تلف الكابل، قم دائ م ً ا بتثبيته بواسطة الموصل بد ال ً من الكابل عند توصيل أي من طرفاه أو فصلهما‬
.‫ارجع دائ م ً ا إلى دليل م ُ ش غ ّ ِ ل وحدة مقياس التأكسج للحصول على التعليمات الكاملة أو تعليمات إضافية‬
.‫لمنع حدوث تلف، ال تقم بنقع المستشعر أو الكابل أو غمرهما في أي محلول سائل. ال تحاول تعقيم المستشعر أو الكابل‬
.‫) وإصالحها المحدد في دليل مشغل جهاز المراقبة‬SIQ( ‫خطوات استكشاف أخطاء انخفاض جودة تعريف اإلشارة‬
.‫1. ارجع إلى الشكل رقم 1. و ج ّ ِ ه موصل الكابل بحيث يقترن مع موصل كابل المريض على الجهاز وقم بإدخاله‬
.GE ‫1. ارجع إلى الشكل رقم 2. أدخل موصل المستشعر بالكامل في موصل كابل المريض‬
.‫للتأكد من وجود تالمس إيجابي. يمكن استخدام شريط الصق لتثبيت الكابل بالمريض لتسهيل الحركة‬
.‫1. ارجع إلى الشكل رقم 8. ضع اإلبهام والسبابة على الزرين من أي جانب من جانبي موصل كابل المريض‬
Masimo SET® GE
‫تعليما ت‬
LATEX
PCX-2108A
02/13
.‫المستشعر أو أي رسالة مماثلة خاصة بالمستشعر أو بالكابل‬
‫ بالجهاز‬Masimo SET® GE ‫توصيل كابل المريض‬
LNCS ‫ بمستشعر‬Masimo SET® GE ‫توصيل كابل المريض‬
.‫2. ارجع إلى الشكل رقم 3. قم بإغالق الغطاء الواقي بالكامل‬
LNOP ‫ بمستشعر‬Masimo SET® GE ‫توصيل كابالت المرضى‬
LNCS ‫ من مستشعر‬Masimo SET® GE ‫فصل كابل المريض‬
.‫1. ارجع إلى الشكل رقم 4. ارفع الغطاء الواقي للوصول إلى موصل المستشعر‬
.‫2. ارجع إلى الشكل رقم 5. اسحب موصل المستشعر بقوة إلزالته من كابل المريض‬
LNOP ‫ من مستشعر‬Masimo SET® GE ‫فصل كابل المريض‬
.‫2. اضغط بقوة على الزرين واسحب إلزالة المستشعر‬
68
‫كابالت المرضى‬
‫قابل إلعادة االستخدام‬
‫دواعي االستعمال‬
‫التحذيرات، والتنبيهات، والمالحظات‬
.‫يؤدي إلى إيذاء المريض‬
.‫و/أو إصابة المريض‬
Masimo SET® GE ‫توصيل كابالت المرضى‬
.‫المريض‬
Masimo SET® GE ‫فصل كابل المريض‬
‫الوصف‬
•
•
•
•
.Masimo
•
•
•
•
•
•
•
‫تعليمات‬