Hoshizaki KMD-201AA Notice D'utilisation page 2

IMPORTANT
. This booklet is an integral and essential part of the product
and should be kept and preserved by the user. Please read
carefully the guidelines and warnings contained herein as
they are intended to provide the installer/user with essential
information for the proper installation and the continued safe
use and maintenance of the product. Please preserve this
booklet for any further consultation that may be necessary.
2. This is a commercial icemaker, and should be destined only
to be used for the purpose for which it has been expressly
designed. Any other use should be considered improper
and therefore dangerous. The manufacturer will not be held
liable or responsible for any damage caused by improper,
incorrect and unreasonable use.
I. INSTALLATION INSTRUCTIONS
The installation must be carried out by qualified personnel,
in accordance with current regulations, according to the
manufacturer's instructions.
1. UNPACKING
Children should not be allowed in reach of the packaging
elements (plastic bags and expanded polystyrene) as they are
potential sources of danger.
Remove shipping carton, tape(s) and packing. If packing
material is left in the icemaker, it will not work properly.
Top Insulation
Front Insulation
Front Panel
Screws
) After removing the packaging, make sure that the icemaker is in
good condition. If in doubt, please do not use the equipment but
apply to professionally qualified personnel.
2) Remove shipping tape holding the components.
3) Remove the protective plastic film from the exterior. If the icemaker
is exposed to the sun or to heat, remove the film after the icemaker
cools.
4) Remove the package of accessories, and check the contents:
a) Power Supply Cord
b) Mounting Bracket
c) Bolt
WARNING
WARNING
CAUTION
Top Panel
Screw
Side Panel
Fig. 1

2
2
2. LOCATION
IMPORTANT
. This icemaker is not intended for outdoor use. Normal
operating ambient temperature should be within 7°C to 40°
C. Normal operating water temperature should be within 7°
C to 35°C. Operation of the icemaker, for extended periods,
outside of these normal temperature ranges may affect
production capacity.
2. The icemaker should not be located next to ovens, grills or
other high heat producing equipment.
3. The location should provide a firm and level foundation for
the equipment.
4. Allow 5 cm clearance at rear, left side and top and 30 cm
clearance at right side for proper air circulation and ease of
maintenance and/or service should they be required.
5. This appliance is not suitable for installation in an area where
a water jet could be used and where dripping is not allowed.
6. Do not place anything on top of the icemaker or in front of
the Louver.
7. This icemaker will not work at subfreezing temperatures. To
prevent damage to the water supply line, drain the icemaker
when air temperature is below zero (see "II. 2. PREPARING
THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE").
3. INSTALLATION
* Incorrect installation can cause harm to people, animals or things,
for which the manufacturer cannot be held responsible.
* Place the icemaker in the selected permanent site.
* The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
4. BIN CONTROL INSTALLATION
) Remove the Front Panel, then remove the Front Insulation.
2) Loosen the two Thumbscrews securing the Pump Motor Bracket.
See Fig. 2.
Discharge
Hose
Pump Motor Bracket
3) Disconnect the Discharge Hose.
4) Disconnect the Pump Motor Connector and Float Switch
Connector from the side of the Control Box.
5) Keep pushing up the Snapping Tab at the right side of the Pump
Motor Bracket.
6) Pull out the Water Tank, Cube Guide, Pump Motor Bracket, Pump
Motor and Float Switch together. See Fig. 3.

ENGLISH
Float Switch
Connector
Pump Motor
Connector
Thumbscrews
Snapping Tab
Fig. 2