Безопасность; Охрана Труда И Техника Безопасности; Указания По Технике Безопасности - Schwamborn BEF 320EX Traduction Du Manuel D'utilisation Original

RU Машина BEF 320EX / BEF 320VX
для фрезерования полов
2 Безопасность
2 Безопасность
В настоящем разделе в кратком изложении
содержатся основные указания по технике
безопасности при обращении с машиной.
2.1 Охрана труда и техника безопасности
Следующие исполнения соответствуют
действующим законам, директивам и
публикациям, таким как:
— Директива ЕС по машинам
— Директива ЕС об ответственности изготовителя
за безопасность изделий
— Закон о технических средствах труда
— Закон о безопасности устройств
— Закон об ответственности
товаропроизводителя за продукцию
Инструкция по эксплуатации предназначена для
операторов, а также персонала по
техобслуживанию, уходу и ремонту машины;
вместе с остальной технической документацией
она способствует тому, чтобы
— предупреждать опасности
— применять машину в соответствии с ее
назначением
— избегать простоев и снижать расходы на
ремонт
— поддерживать функционирование машины
— повысить срок службы машины
Производитель машины и эксплуатирующее
предприятие обязаны соблюдать положения
руководящих указаний ЕС. Условием
действенности всех мер безопасности является
единообразие их соблюдения всеми участниками,
т.е. производителем, эксплуатирующим
предприятием и обслуживающим персоналом.
Придерживаться всех соответствующих законов и
директив (например, действующих директив по
устранению отходов), правил техники
безопасности и общезначимых технических
положений при работе с машиной и на машине!
2.2 Указания по технике безопасности
Данная машина разработана в соответствии с
современным уровнем техники и общепринятыми
нормами техники безопасности. Таким образом
обеспечивается максимальная эксплуатационная
надежность. Тем не менее, машина может стать
источником опасности для здоровья и жизни
людей или причиной ущерба материальному
имуществу.
К работе с машиной допускаются только
назначенные работники, имеющие
соответствующую квалификацию!
При обнаружении повреждений или изъянов
на машине, которые могут стать источником
опасности для людей или повредить
материальное имущество, незамедлительно
вывести машину из эксплуатации и не
допускать ее использования до полного
окончания ремонта!
Ответственный за техобслуживание машины
персонал должен убедиться в том, что во
время эксплуатации и проведения работ по
техобслуживанию доступ в опасные зоны
закрыт!
Опасность травм при снятых и неисправных
защитных устройствах! Перед вводом в
эксплуатацию проверить предохранительные
устройства на комплектность и
функционирование!
Во время эксплуатации предохранительные
устройства должны быть смонтированы!
При работах на машине (по наладке,
техническому обслуживанию и содержанию,
ремонту, очистке и т.д.) ...
BEF 320EX:
... отключить подачу электроэнергии к
машине
(отсоединить сетевой штекер [25, рис. D])!
BEF 320VX:
... остановить приводной двигатель и
фрезерный ротор
(топливный кран [30, рис. E] установить в
OFF
положение (ВЫКЛ))!
BEF 320EX:
Высокое электрическое напряжение опасно
для жизни! Машину подключать только к
сетям со устройством защиты от токов
утечки!.
53