MAAX SILHOUETTE II Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAAX Manuels
  4. Cabines de douche
  5. SILHOUETTE II
  6. Mode d'emploi

MAAX SILHOUETTE II Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire
Owner`s Manual
Engagés à
Committed to our
ravir nos clients
customer's delight
SILHOUETTE II
SILHOUETTE II
BB
CC
DD
HH
1-1/4''
II
G
F
E
GG EE
J
L
H
K
FF
JJ
70''
AA
1-3/8''
A
B
D
N
C
M
I
O
Veuillez lire les instructions avant toute chose
Please read instructions before proceeding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAAX SILHOUETTE II

Sommaire des Matières pour MAAX SILHOUETTE II

  • Page 1 Manuel du propriétaire Owner`s Manual Engagés à Committed to our ravir nos clients customer’s delight SILHOUETTE II SILHOUETTE II 1-1/4’’ GG EE 70’’ 1-3/8’’ Veuillez lire les instructions avant toute chose Please read instructions before proceeding...

  • Page 2: Illustration Des Pièces

    ILLUSTRATION DES PIÈCES ILLUSTRATION OF COMPONENTS 61292 61026 61041 48096 61291 48097 48029 61025 61027 61042 48098 61047 61084 61252-XX-21 48835 SAC DE QUINCAILLERIE HARDWARE BAG 47010 48031 48030 48016 47235 48076 48084 / 48075 47125 62529-11-00 48201 Dessin non à l’échelle Drawings not to scale Des changements peuvent être apportés aux produits sans préavis.

  • Page 3: Avant De Débuter

    DESCRIPTION DES PIÈCES PARTS DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION DES PIÈCES PARTS DESCRIPTION QUANT. # PIECE # MONTANT MURAL WALL JAMB 61291 MONTANT MURAL EXTENSIBLE EXPANDING WALL JAMB 61292 JOINT-CADRE 45° 45° JOINT FRAME 61026 CADRE HAUT / BAS (PANNEAU DE CÔTÉ) TOP / BOTTOM SIDE PANEL FRAME 61041 CAPUCHON MONTANT EXTENSIBLE DROIT...

  • Page 4: Instructions Spécials

    INSTRUCTIONS SPÉCIALS SPECIAL INSTRUCTIONS WARNING: ATTENTION: Pour un fonctionnement optimal, il est important For optimum operation, it is important that the que la porte de douche ou de bain soit installée shower or tub door be installed perfectly levelled de niveau sur des murs également de niveau. on walls that are also perfectly leveled.

  • Page 5: Étape 2 - Positions Des Trous

    ÉTAPE 2 - Positions des trous (DD) sont décentrés. Placez-les Notez que les manchons Côté intérieur du côté intérieur de la douche Inside of shower stal l II. Placez l'extérieur des montants (A) sur la base de la douche. III. Nivelez verticalement puis marquez le mur (3 trous par montant) au centre de la fente.

  • Page 6: Étape 4 - Installation Des Panneaux

    ÉTAPE 4 - Installation des panneaux (côté) Montez les panneaux de côté dans les montants (A) en alignant les vis d'ajustement (G) pré-assemblées dans les panneaux de côté, aux manchons (DD) dans les montants. STEP 4 - Side panel installation Install the side panels into wall jambs (A) aligning pre- installed plastic adjusting screws (G) on side panels with plastic threaded bushing (DD).

  • Page 7: Étape 7 - Installation Panneau De Porte

    ÉTAPE 6 - Application du silicone (panneau de porte) Choisir le sens d'ouverture de la porte. N.B. La porte et son cadre sont réversibles. II. Appliquez un mince cordon de silicone à l'intérieur des rain - ures du bas et du haut du cadre de porte des deux cotés (H) (I) (environ 4"...

  • Page 8: Installation De Panneau De Porte

    ÉTAPE 8 - Installation de panneau de porte Fixez le cadre de la porte en position à l'aide de ruban à masquer sans empêcher l'ouverture de la porte. II. Brisez soigneusement les pièces de blocage au haut et au Ruban bas de la porte (voir dessin sur la porte).

  • Page 9: Étape 10 - Installation Du Renfort

    ÉTAPE 10 - Installation du renfort Au haut de la douche: Insérez les deux renforts (II) dans le cadre du haut de la porte de douche. II. En cas de difficulté, utilisez un marteau et un poinçon pour positionner les renforts (II). STEP 10 Installation of reinforcement bracket On top of shower:...

  • Page 10: Étape 12 - Position De La Porte

    ÉTAPE 12 - Position de la porte Ajustez le bas de la porte de douche parallèlement au bord de la base en tournant les vis d'ajustement du bas (G). NOTE: Assurez-vous que le bas de la douche soit bien à plat sur la base.

  • Page 11: Nettoyage

    ÉTAPE 14 - Application du silicone Appliquez du silicone à l'extérieur le long des montants muraux, jamais à l’intérieur. II. Enlever le ruban à masquer. III. Laissez sècher le silicone pendant 24 heures avant l’utilisation. STEP 14 - Silicone application Apply silicone outside along the base, never on the inside.

  • Page 12: Garantie

    à cette interdiction ne sauraient s’appliquer à MAAX ni à personne d’autre. MAAX se réserve le droit de modifier cette garantie en tout temps; il est entendu que de telles modifications ne changeront pas les conditions de la garantie applicable au moment de la vente des produits en cause.
  • Page 13 L’obligation de MAAX en vertu de la garantie cesse au moment où MAAX fournit le remplacement ou la répara - tion. Le refus du client d’accepter cette mesure met unterme à l’obligation de MAAX en vertu de la garantie.
  • Page 14 Any product reported to the authorized dealer or to MAAX as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of MAAX. This warranty extends to the original owner/end-user and is not transferable to a subsequent owner.
  • Page 15 MAAX is not liable for personal injuries or death to any person or for any direct, special, incidental or consequen - tial damage, loss of time, loss of profits, inconvenience, incidental expenses, labor or material charges, or any other costs resulting from the use of the product or equipment or pertaining to the application of the present war - ranty, or resulting from the removal or replacement of any product or element or part covered by this warranty.
  • Page 16 Merci d’avoir fait confiance à Thanks you for your confidence in Engagés à Committed to our ravir nos clients customer’s delight T. 1 877 GET-MAAX (1 877 438-6229) F. 1 877 636-6250 # 10049483_2014-01-09...

Table des Matières