Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die mitgelieferten Kabel sorgen für
einen leichten Anschluss an die ver-
schiedenen Geräte der Außenstation.
Funktion der Klemmleisten
14÷18V DC
Stromversorgung
Ausgang Elektroschloss
Türöffnertaste
–
Masse für Elektroschloss
Ausgang Zusatzsteuerung 1
Ausgang Zusatzsteuerung 2
Ausgang Einschaltung der
Außenstation
Buseingang von anderen
B IN
Außenstationen
Busausgang zu den Innen-
B OUT
sprechstellen oder anderen
Außenstationen
Funktion der Steckverbinder
Steckverbinder CN1 mit 5 Schaltstel-
lungen: für den Anschluss an das
Tableau HEP/306 oder HEP/312D.
Steckverbinder CN3 mit 3 Schaltstel-
lungen: für den Anschluss an die
Tasten KHPS oder KHPD.
1-rot: an die Taste Nr.2.
2-orange: an die Taste Nr.3.
3-gelb: an die Taste Nr.4.
ACHTUNG. In Anlagen mit mehreren
Außenstationen ist die Beibehaltung
derselben Ruftastenanordnung erfor-
derlich.
Steckverbinder CN4: schon ange-
schlossen.
1-schwarz: zur Ruftaste Nr.1.
2-braun: zur Ruftaste Nr.1.
3-grün: zu den LED Tastenbeleuch-
tung.
4-gelb: zu den LED Tastenbeleuch-
tung.
Steckverbinder CN5 mit 2 Schaltstel-
lungen: für den Anschluss an den Set
Leuchtmeldung KHSO.
Funktion der Überbrückungsklem-
men SW1 und SW2 (Abb. 21)
SW1: automatische
Programmier-
ung der Nummer der Außenstatio-
nen (Standard 1).
SW2: Programmierung der Innen-
sprechstellen.
ACHTUNG. Unbenutzte Kabelleiter
isolieren.
Programmierung der Nummer der
Außenstationen (nur bei mehreren
Außenstationen erforderlich)
1 - Sich vor die an den Bus serienge-
schaltete letzte Außenstation stellen
(gewöhnlich die mit den nicht ange-
schlossenen Klemmleisten B IN).
2 - Überbrückungsklemme SW1 ab-
nehmen.
3 - Bestätigungston abwarten (ca.
3÷15 s).
Die Ruftonanzahl zeigt die Zahl der
vorliegenden und programmierten
Außenstationen an (1 Rufton für
Hauptaußenstation und 1 Rufton je
Nebenaußenstation).
4 - Überbrückungsklemme SW1 wie-
der einsetzen.
Programmierung der
Innensprechstellen
1 - Die Überbrückungsklemme SW2
einer
x-beliebigen
Außenstation
abnehmen.
2 - Gleichzeitig
die
Tasten
Türöffners
und der Zusatzsteuer-
funktion 2
für mindestens 1 s
drücken (die Aktivierung des Videos,
falls
vorhanden,
bestätigt
Vorgang).
3 - Kurz die Taste Audio
drücken,
um
mit
der
Aussenstation
Verbindung zu treten.
8
4 - An der Außenstation die Ruftaste,
an die die Innensprechstelle zu kop-
peln ist, drücken.
5 - Vorgang ab Punkt 2 für alle restli-
chen Innensprechstellen wiederholen.
6 - Überbrückungsklemme SW2 wie-
der einsetzen, um die Programmier-
ung zu beenden.
ACHTUNG. Die Programmierung
des eventuell vorhandenen Wähl-
schalters VSE/301 darf nur nach der
Verbindungsprogrammierung der
Anrufe von der Außenstation mit
den Innensprechstellen erfolgen.
In Anlagen mit XA/300LR wird
angeraten, die an der Element-
außenseite befindlichen ID (SN)
der Sprechstellen - Erkennungs-
codes in die Tabellen einzutragen,
die zusammen mit den Geräten
XA/300LR,
MPP/300LR
IPC/300LR geliefert werden.
ANMERKUNG. Nach der Program-
mierung
des
Netzgeräts
PCS/300 oder MPP/300LR ist der
Zugriff zur Grundprogrammierung
der Außenstationen nicht mehr
möglich.
Zur
Wiederherstellung
Standardbedingungen siehe ent-
sprechenden Abschnitt.
Wiederherstellung der Standard-
bedingungen über die Außensta-
tion
1 - Verteilerschaltdraht SW1 abneh-
men.
2 - Türöffnerkontakt erden (–,
Ein Tonsignal bestätigt den Vorgang.
3 - Verteilerschaltdraht SW1 wieder
einsetzen.
AUSSENSTATION FÜR
VIDEOSPRECHANLAGEN
FARBIG HEVC/301
Außenstation mit Farbkamera CCD
und LED mit weißem Licht für die
Subjektbeleuchtung.
Die Eigenschaften und Zweckmä-
ßigkeit sind denen der Außenstation
HEV/301 ähnlich.
Technische Daten
• Stromversorgung:
• Stromaufnahme:
- Ruhestrom bei max. 14 VDC 230
mA;
- aktiv bei max. 14 V DC 380 mA;
- bei aktivem Elektroschloss 500 mA
hinzufügen;
- für jeden HEP/306-HEP/312D 35
mA hinzufügen;
- für
jeden
angeschlossenen
XDV/300A 40 mA hinzufügen;
- für 64 Innensprechstellen 64 mA
hinzufügen.
• Mithörsperre Audio/Video.
• Steuerung des Elektroschlosses:
Stoßsteuerung für Elektroschloss
zu 12 V 1 A.
• Aktivierungsdauer des Elektrosch-
losses: regelbar zwischen 1 und 15
s.
• Einschaltzeit der Anlage: 60 s.
• Rufdauer: 30 s.
• Busausgang: Stromversorgung zu
15 V DC für den Verstärker, die
Innensprechstellen
ausgeglichenen Videodriver (Z =
100 Ω).
• Ausgang Aux-Steuerung 1: 3,5 V
DC zu 1 mA (nur bei aktiver
des
Außenstation verfügbar, die Akti-
vierungsdauer entspricht der Akti-
vierungsdauer des Elektroschlos-
ses).
den
• Ausgang Aux-Steuerung 2: 3,5
VDC zu 1 mA (immer verfügbar bei
allen Außenstationen, die Aktivier-
in
ungsdauer entspricht der Aktivier-
ungsdauer des Elektroschlosses).
• Ausgang Einschaltung der Außen-
station: 3,5 VDC zu 1 mA (während
der ganzen Gesprächsdauer aktiv).
• Betriebstemperatur: von -15 °C bis
+50 °C.
Technische Daten der Camera der
Außenstation HEV/301
• Standard video: CCIR (EIA).
• Sensor: CCD 1/4".
• Horizontalfrequenz:
(15.750 Hz EIA).
• Vertikalfrequenz: 50 Hz (60 Hz EIA).
• Videoausgang: 1Vpp komposit auf
75 Ω.
• Auflösung: 380 Zeilen.
• Mindestbeleuchtung: 5 lx.
• Verhältnis zwischen Signal und
Störung: 45 dB.
• Verschluß: elektronisch automati-
sch von 1/50 s bis 1/100.000 s.
• Objektiv: feste Brennweite f 3,7 F
und
4,5.
Technische Daten der Camera der
Außenstation HEVC/301
• Standard video: PAL.
über
• Sensor: CCD 1/4".
• Horizontalfrequenz: 15.625 Hz.
• Vertikalfrequenz: 50 Hz.
• Videoausgang: 1Vpp komposit auf
75 Ω.
der
• Auflösung: 330 Zeilen.
• Mindestbeleuchtung: 50 lx.
• Verhältnis zwischen Signal und
Störung: 46 dB.
• Verschluß: elektronisch automa-
tisch.
• Objektiv: feste Brennweite f 3,7 F 5
(pin-hole).
).
INSTALLATION
Videosprechgerät/Farbe
Freisprech NVM/301+NC/321
Das Monitormodul NVM/301 kann
zusammen mit dem Freisprechmodul
NC/321
in
Verwendung des Rahmens NS/61
(Abb. 3) oder alleine, in Kombination
mit dem Freisprechmodul (Abb. 4)
eingebaut werden.
In diesem letzteren Fall ist der
Abstand zwischen den Modulen von
der Länge des mitgelieferten Kabels
(24 cm) abhängig.
Unterputzkasten auf einer benutzer-
14÷18 VDC.
freundlichen Höhe dicht unter dem
Mauerwerk einmauern.
ACHTUNG. Falls das Monitormodul
aus dem Rahmen (Montage des
Moduls NVM/301 getrennt vom
Modul NC/321) herausgezogen wer-
den soll, ist hierzu gemäß Abb. 6 ein
Schraubenzieher zu verwenden und
von hinten Druck auszuüben.
Montagebeispiele der Videospre-
chanlage
NVM/301+NC/321
einem genormten Doppeltenkasten
für sechs Module mit verschiede-
nen handelsüblichen Tableaus.
1 - Tableau BTICINO der Serie
Living International art. L4807 oder
Light art. N4807 (Abb. 7)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT) (kit NS/61)
C (2 BPT Abdeckklappe Adapter zu
6,5 mm) (kit NS/61)
und
den
D (1 BPT Abdeckklappe Adapter zu
8,5 mm) (kit NS/61)
E (Tableau)
Die
zwei
Abdeckklappen mit 4,5 mm entfer-
nen und die zwei seitlichen, mitgelie-
ferten Adapter von 6,5 mm einsetzen
(Abb. 8).
2 - Tableau BTICINO der Serie
Matix art. AM4806 (Abb. 7)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT) (kit NS/61)
D (1 BPT Abdeckklappe Adapter zu
8,5 mm) (kit NS/61)
E (Tableau)
Die zwei seitlichen Adapter Abdeck-
klappen mit 4,5 mm entfernen (Abb.
8).
3 - Tableau VIMAR der Serie Plana
15.625
Hz
art. 14657 (Abb. 7)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT) (kit NS/61)
C (2 BPT Abdeckklappe Adapter zu
8,5 mm) (kit NS/61)
D (1 BPT Abdeckklappe Adapter zu
8,5 mm) (kit NS/61)
E (Tableau)
Die zwei seitlichen Adapter Abdeck-
klappen mit 4,5 mm entfernen und
die zwei seitlichen, mitgelieferten
Adapter von 8,5 mm einsetzen (Abb.
8).
4 - Tableau GEWISS der Serie
Playbus
Playbus Young art. GW323...6,
Tableau VIMAR der Serie Idea art.
1673(4)6 oder Idea Rondó art.
1675(6)6, Tableau AVE der Serie
System 45 art. 45P06 (Abb. 7)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT) (kit NS/61)
C (2 BPT Abdeckklappe Adapter zu
4,5 mm) (kit NS/61)
D (1 BPT Abdeckklappe Adapter zu
8,5 mm) (kit NS/61)
E (Tableau)
ACHTUNG.
Bei Verwendung von:
- Tableaus BTICINO (Serie Living
International oder Light), die in der
Abb. 9 gezeigten Haken 1 und 3
beseitigen;
einem
einzigen
mit
- Tableaus BTICINO Serie Matix die
in der Abb. 9 gezeigten Haken 1-2-3
beseitigen;
- Tableaus GEWISS Serie Playbus
die in der Abb. 9 gezeigten Haken 1-
2-3-4 beseitigen;
- Tableaus GEWISS Serie Playbus
Young die in der Abb. 9 gezeigten
Haken 2 und 4 beseitigen;
- Tableaus VIMAR Serie Plana den in
der Abb. 9 gezeigten Haken 1 besei-
tigen.
Montagebeispiele des Monitor-
moduls NVM/301 in einem genorm-
ten Einzelkasten für die Unterputz-
montage zusammen mit verschide-
ner handelsüblichen Tableaus:
1 - Tableau BTICINO der Serie
Living art. L4803 oder Light art.
N4803 (Abb. 10)
in
A (Unterputzkasten)
B (Tableau)
2 - Tableau VIMAR der Serie Idea
oder Rondó, Tableau AVE System
45 (Abb. 11)
A (Unterputzkasten)
B (Adapter für Tableau VIMAR)
C (Adapter für Tableau AVE)
D (Adapter Abdeckklappe BPT)
E (Tableau)
3 - Tableau GEWISS der Serie
Playbus (Abb. 12)
A (Unterputzkasten)
B (Adapter Abdeckklappe BPT ohne
seitlichen
Adapter
Verbundstangen)
C (Tableau)
Montagebeispiele des Moduls mit
Freisprechfunktion
einem genormten Einzelkasten für
die Unterputzmontage zusammen
mit verschiedener handelsübli-
chen Tableaus:
art.
GW320...6
oder
NC/321
in
Publicité
