Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
las normas vigentes en el país donde
se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del aparato
evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el reciclaje
de sus partes componentes.
En los componentes, para los cuales
está prevista la eliminación con reci-
claje, se indican el símbolo y la sigla
del material.
INSTRUÇÕES PARA O USO
P
E INSTALAÇÃO
VÍDEO PORTERO A CORES VIVA
VOZ NVM/301+NC/321
Vídeo porteiro a cores com mãos
livres para utilizar nas instalações de
sistema X1 (alimentação incorporada
no BUS).
O aparelho é completo de un basti-
dor de 6 módulos, 3 adaptadores
tapa-furo (1 central de 8,5 mm e 2
laterais de 4,5 mm), da placa VIMAR
série Idea e de uma caixa de encaixe
com 6 módulos (fig. 5).
O vídeo porteiro pode também ser
instalado em duas caixas de encaixe
com 3 módulos (fig. 4).
O aparelho é provido de uma estru-
tura e adaptadores para a utilização
de alguns modelos de placas que se
encontram à venda.
Está munido dos seguintes coman-
dos (fig. 1):
Luminosidade
Saturação côr
Inserção placa botoneira
•
Comando centralizado (luz
escadas, selecção da placa
botoneira)
•
Serviços auxiliares
•
Abertura da porta
Áudio
LED Indicação luminosa vermelha
de ligação áudio activo
Funcionamento viva-voz
Carregar no botão áudio por um
tempo inferior a 0,5 s para activar a
comunicação com a placa botoneira
(acende-se o LED).
Para cortar a comunicação carregar
novamente no botão áudio por um
período inferior a 0,5 s (o LED lam-
peja).
Depois desta manobra é possível
reactivar a comunicação dentro de
um período de tempo de 10 s, após
os quais o equipamento se desactiva
(o LED se apaga).
Funcionamento
para falar e auscultar
Manter premido o botão áudio para
activar a comunicação com a placa
botoneira e falar (o LED acende-se).
Libertar o botão para auscultar.
Para cortar a comunicação carregar
no botão áudio por um período de
tempo inferior a 0,5 s (o LED lampeja).
Depois desta manobra é possível
reactivar a comunicação dentro de
um período de 10 s, após os quais o
equipamento se desactiva (o LED se
apaga).
Afinação dos níveis áudio
- Activar o derivado interno e selec-
cionar a modalidade de funciona-
mento falo-escuto.
- Regular os volumes na placa boto-
neira em funcionamento falo e escuto.
- Passar em funcionamento viva-voz
e controlar a regularidade da comu-
tação de um canal ao outro.
- Se por acaso existissem dificulda-
des em agarrar a linha numa das
duas direcções, aumentar ligeira-
mente o volume na direcção em que
é difícil agarrar a linha e diminuí-lo
ligeiramente na direcção oposta.
Nas instalações mistas (derivados
internos com auscultador e viva-voz)
aconselha-se de regular antes os
níveis de comunicação relativos aos
derivados viva-voz.
Eventualmente regular na placa
botoneira os volumes a fim de obter o
melhor ajuste.
Função dos bornes NVM/301
(fig. 2)
Terminais M1
12÷16 V ca, 14÷18 V cc
alimentação vídeo
no modo local
Função dos bornes NC/321 (fig. 2)
Terminais M1
–
massa
chamada do patamar
B linha
Chamada do patamar
O aparelho está dotado de uma
entrada (borne
) para chamada
diferenciada (ex. do patamar) com
nota contínua (2 s aproximadamente).
Função do conector CN1 (NC/321)
Conector a utilizar para ligar, através da
apropriada cablagem, o módulo áudio
ao módulo vídeo NVM/301 (fig. 2).
Função do conector CN3 (NC/321)
Conector para comando remoto de
activação áudio e comando abertura
da porta (fig. 2).
Função da ponte SW1 (NC/321)
(Atenuação da chamada)
Normalmente é fornecida inserida.
Tirar a ponte SW1 (fig. 2) se por
acaso se deseja atenuar o volume do
toque de chamada.
Número máximo de derivados activa-
dos pela mesma chamada:
- 3 com chamada normal (ponte
SW1 inserida);
- 1 com chamada normal e 7 com
chamada atenuada (ponte SW1 não
inserida).
Função da ponte SW1 (NVM/301)
(Resistência de fecho)
O aparelho dispõe de uma ponte
SW1 (fig. 2) para a impediência de
fecho da linha sinal.
Tirar a ponte se a linha continua para
outros derivados internos.
Função da ponte SW2 (NVM/301)
(Seleção fonte de alimentação)
O vídeo porteiro dispõe de uma
ponte SW2 (fig. 2) para a selecção
do tipo de alimentação (pelo BUS ou
pelo alimentador separado).
Para alimentação pelo BUS X1 (max
somente 1 derivado vídeo porteiro
ativo) posicionar a ponte SW2 em
BUS (configuração de default).
Para alimentação separada posicio-
nar a ponte SW2 em LOCAL (como
derivado adicional em chamada
simultânea, utilização em instalações
X2, 300).
Função do conector CN1
(NVM/301)
(Interligação ao módulo áudio
NC/321)
Ligar, através da apropriada cabla-
gem em dotação, o módulo monitor
aquele áudio (fig. 2).
Características técnicas NVM/301
• Standard vídeo: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT a
cores de 2".
• Resolução: 557x234 pontos.
• Alimentação: local 12÷16 Vca ou
14÷18 Vcc; centralizada 14÷18
Vcc.
• Alimentação de BUS: 15÷20 Vcc.
• Absorção: 220 mA máx. (<0,2 mA
em repouso).
• Número derivados ativos simulta-
neamente de BUS X1: 1.
• Temperatura de funcionamento:
desde 0 °C até +35 °C.
Características técnicas NC/321
• Alimentação: da mesma linha
dados.
• Absorção: 0,5 mA.
• Linha de ligação áudio/dados:
cabo bifilar não polarizado Z=100
Ω.
• Potência máxima comutável do
botão de serviços auxiliares: máx
24 V 50 mA.
• Número máximo de derivados que
se podem ligar ao alimentador
XA/300LR: 100.
• Número máximo de derivados que
se podem ligar a uma placa boto-
neira X2: 32.
• Temperatura de funcionamento:
desde 0 °C até +35 °C.
NOTA. Na mesma instalação podem-
se instalar seja aparelhos com
auscultador assim como aparelhos a
viva-voz.
PLACA BOTONEIRA
VÍDEO PORTEIRO HEV/301
Placa botoneira de vídeoporteiro
com um botão que permite a total
gestão do equipamento.
Com o acoplamento das placas de
botões HEP/306-HEP/312D é possí-
vel realizar instalações até um máxi-
mo de 64 utilizadores.
Para as ligações com os derivados
internos a placa botoneira utiliza o
bus BPT X1 TECHNOLOGY, que
consente transmitir num único fio bifi-
lar, twistato de tipo telefónico, todos
os sinais para o funcionamento do
equipamento.
É possível acrescentar, em série à
primeira placa botoneira, outras três
placas botoneiras sejam elas de
vídeo porteiros, que de porteiros
automáticos sem a utilização de ulte-
riores
aparelhagens
(selectores,
distribuidores).
A placa botoneira está predisposta
para alojar o kit de sinalização lumi-
nosa de equipamento ocupado
KHSO e 1 kit de chamada KHPS (ou
1 kit KHPD).
A placa botoneira está completa de:
- câmara de vídeo CCD orientável
manualmente, seja na horizontal que
na vertical de ±11° (fig. 19), com
objectiva de focal fixa (para as
dimensões da zona de filmagem ver
a fig. 20);
- grupo fónico;
- LED a infravermelhos para a ilumi-
nação do sujeito;
- três
potenciómetros
para
seguintes funções (fig. 19-21):
regulação do volume à placa
botoneira;
regulação do volume ao derivado
interno;
P1 regulação (desde 1 até 15 s) do
tempo de activação da fechadura
eléctrica.
A placa botoneira está dotada de sina-
lização acústica de equipamento ocu-
pado e de fechadura eléctrica activa.
As cablagens em dotação permitem
uma fácil ligação às várias aparelha-
gens que compõem a placa botonei-
ra.
Função dos bornes
14÷18 Vcc
alimentação
saída da fechadura eléctri-
ca
botão de abertura da porta
–
massa para a fechadura
eléctrica
saída comando auxiliário 1
saída comando auxiliário 2
saída
habilitação
botoneira
entrada bus de outras pla-
B IN
cas botoneiras
saída bus para os derivados
B OUT
internos ou outras placas
botoneiras
Função dos conectores
Conector CN1 de 5 vias: para utilizar
na ligação à placa HEP/306 ou
HEP/312D.
Conector CN3 de 3 vias: para utilizar
na ligação aos botões KHPS ou
KHPD.
1-vermelho: ao botão n.2.
2-cor de laranja: ao botão n.3.
3-amarelo: ao botão n.4.
ATENÇÃO. Em instalações com
várias placas botoneiras é necessá-
rio manter a mesma disposição dos
botões de chamada.
Conector CN4: já fornecido conecta-
do.
1-preto: ao botão n.1.
2-castanho: ao botão n.1.
3-verde: aos LED iluminação botões.
4-amarelo: aos LED iluminação
botões.
Conector CN5 de 2 vias: para utilizar
na ligação ao kit de sinalização lumi-
nosa KHSO.
Função das pontes SW1 e SW2
(fig. 21)
SW1: programação automática nú-
mero das placas botoneiras (default 1).
SW2: programação dos derivados
internos.
ATENÇÃO. Os condutores dos
conectores não utilizados devem
ser isolados.
Programação do número de placas
botoneiras (operação necessária só
na presença de várias placas boto-
neiras)
1 - Posicionar-se na última placa
botoneira ligada em série ao bus
(geralmente aquele com os bornes B
IN não conexos).
2 - Tirar a ponte SW1.
3 - Esperar pela nota de confirmação
(3÷15 s aproximadamente).
O número das notas de confirmação
assinalam também o número de pla-
cas botoneiras presentes e progra-
madas (1 nota para a placa botonei-
ra principal e 1 nota para cada placa
botoneira secundária).
4 - Tornar a inserir a ponte SW1.
as
Programação derivados internos
1 - Tirar a ponte SW2 de uma placa
botoneira qualquer.
2 - Apertar simultaneamente os bo-
tões de abertura da porta
liar 2
durante pelo menos 1 s (a
activação do vídeo, se presente,
confirma a execução da operação).
3 - Apertar o botão áudio
alguns segundos para entrar em
comunicação com o ponto externo.
placa
e auxi-
durante
13
Publicité
