Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sortie habilitation poste ex-
térieur
entrée bus provenant d'au-
B IN
tres postes extérieurs
sortie bus vers d'autres
B OUT
postes intérieurs ou exté-
rieurs
Fonction des connecteurs
Connecteur CN1 à 5 voies: à utiliser
pour le raccordement à la platine
HEP/306 ou HEP/312D.
Connecteur CN3 a 3 voies: à utiliser
pour le raccordement aux boutons-
poussoir KHPS ou KHPD.
1-rouge: au bouton-poussoir n.2.
2-orange: au bouton-poussoir n.3.
3-jaune: au bouton-poussoir n.4.
ATTENTION. Dans les installations
avec plusieurs postes extérieurs, il
faut conserver la même disposition
des boutons-poussoir d'appel.
Connecteur CN4: fourni déjà con-
necté.
1-noir: au bouton n.1.
2-marron: au bouton n.1.
3-vert: aux LEDS éclairage boutons.
4-jaune: aux LEDS éclairage bou-
tons.
Connecteur CN5 à 2 voies: à utiliser
pour le raccordement au kit de signa-
lisation lumineuse KHSO.
Fonction des cavaliers SW1 et SW2
(fig. 21)
SW1: programmation
automatique
du nombre de postes extérieurs (1
par défaut).
SW2: programmation des postes
intérieurs.
ATTENTION. Les conducteurs des
câblages qui ne sont pas utilisés
doivent être isolés.
Programmation du nombre de
postes extérieurs (opération néces-
saire uniquement en présence de
plusieurs postes extérieurs)
1 - Se positionner sur le dernier
poste extérieur raccordé en série au
bus (en principe, celui avec les bor-
nes B IN non connectées).
2 - Enlever le cavalier SW1.
3 - Attendre la note de confirmation
(3÷15 s environ).
Le nombre des notes de confirmation
signale également le nombre de
postes extérieurs présents et pro-
grammés (1 note pour le poste exté-
rieur principal et 1 note pour chaque
poste extérieur secondaire).
4 - Remettre le cavalier SW1 à sa
place.
Programmation des postes inté-
rieurs
1 - Enlever le cavalier SW2 d'un des
postes extérieurs.
2 - Appuyer en même temps sur les
touches ouvre-porte
et auxiliaire
2
pendant au moins 1 s (l'activa-
tion vidéo, si présente, confirme
l'opération).
3 - Appuyer brièvement sur la touche
pour entrer en communication
avec le poste externe.
4 - A partir du poste extérieur, enfon-
cer
le
bouton-poussoir
d'appel
auquel on veut associer le poste inté-
rieur.
5 - Répéter l'opération à partir du
point 2 pour tous les autres postes
intérieurs.
6 - Remettre le cavalier SW2 à sa
place pour quitter la programmation.
ATTENTION. La procédure de pro-
grammation du sélecteur VSE/301,
s'il est présent, ne doit être effec-
10
tuée qu'après la programmation de
l'association
des
appels
postes extérieurs aux postes inté-
rieurs.
Dans
les
installations
XA/300LR il est conseillé de regru-
per les codes d'identification ID
(SN) des postes intérieurs, appli-
qués à l'extérieur du meuble, pet
de les noter dans les tableaux
joints aux appareils XA/300LR,
MPP/300LR et IPC/300LR.
NOTA. Une fois que l'alimentation
a été programmée à l'aide du
PCS/300 ou du MPP/300LR, il n'est
plus possible d'accéder à la pro-
grammation de base des postes
extérieurs.
Pour rétablir les conditions par
défaut, voir le chapitre à ce sujet.
Rétablir les conditions par défaut
depuis le poste extérieur
1 - Ôter le cavalier SW1.
2 - Fermer le contact de l'ouvre-porte
à la masse (–,
).
Un signal sonore confirme que l'opé-
ration a été menée à bien.
3 - Replacer le cavalier SW1.
POSTE EXTÉRIEUR PORTIER
VIDÉO EN COULEURS HEVC/301
Poste extérieur portier vidéo avec
télécaméra en couleurs CCD et LED
à lumière blanche pour l'éclairage du
sujet.
Caractéristiques et fonctions identi-
ques à celles du poste extérieur
HEV/301.
Caractéristiques techniques
• Alimentation:
14÷18 Vcc.
• Absorption:
- à l'arrêt avec 14 Vcc 230 mA max.;
- actif avec 14 Vcc 380 mA max.;
- avec gâche électrique active, pré-
voir 500 mA supplémentaires;
- pour chaque HEP/306-HEP/312D,
prévoir 35 mA supplémentaires;
- pour chaque XDV/300A raccordé,
prévoir 40 mA supplémentaires;
- pour 64 postes intérieurs, prévoir
64 mA supplémentaires.
• Secret de conversation audio/
vidéo.
• Commande gâche électrique: de
type par impulsion pour gâche
électrique à 12 V 1 A.
• Durée d'activation gâche électri-
que: réglable de 1 à 15 s.
• Durée d'activation de l'installation:
60 s.
• Temps de durée d'appel: 30 s.
• Sortie bus: alimentation à 15 Vcc
pour amplificateur et postes inté-
rieurs pilote vidéo de type symétri-
que (Z = 100 Ω).
• Sortie commande aux 1: 3,5 Vcc à
1 mA (toujours disponible unique-
ment avec le poste extérieur actif,
temps d'activation identique à celui
de la gâche électrique).
• Sortie commande aux 2: 3,5 Vcc à
1 mA (toujours disponible sur tou-
tes les postes extérieurs, durée
d'activation 1 s).
• Sortie activation poste extérieur:
3,5 Vcc à 1 mA (actif pendant toute
la durée de la communication).
• Température de fonctionnement:
de -15 °C à +50 °C.
Caractéristiques télécaméra du poste
extérieur HEV/301
• Standard vidéo: CCIR (EIA).
• Capteur: CCD 1/4".
• Fréquence horizontale: 15.625 Hz
(15.750 Hz EIA).
• Fréqence verticale: 50 Hz (60 Hz
EIA).
• Sortie vidéo: 1 Vpp composite sur
75 Ω.
• Résolution: 380 lignes.
• Eclairage minimum: 5 lx.
des
• Rapport signal/bruit: 45 dB.
• Obturateur: électronique automati-
que de 1/50s à 1/100.000s.
• Objectif: à focale fixe f 3.7 F 4.5.
avec
Caractéristiques télécaméra du poste
extérieur HEVC/301
• Standard vidéo: PAL.
• Capteur: CCD 1/4".
• Fréquence horizontale: 15.625 Hz.
• Fréqence verticale: 50 Hz.
• Sortie vidéo: 1 Vpp composite sur
75 Ω.
• Résolution: 330 lignes.
• Eclairage minimum: 50 lx.
• Rapport signal/bruit: 46 dB.
• Obturateur: électronique automati-
que.
• Objectif: à focale fixe f 3,7 F 5 (pin-
hole).
INSTALLATION
Portier vidéo à couleurs vive voix
NVM/301+NC/321
Le module moniteur peut être installé,
accouplé
au
module
NC/321, dans un seul boîtier encas-
tré avec ajout du chassis NS/61 (fig.
3) ou seul, accouplé au module vive-
voix (fig. 4).
Dans ce dernier cas, la distance
entre les deux modules dépend de la
longueur (24 cm) du câblage fourni.
Murer le boîtier d'encastrement à
fleur du mur à une hauteur adéquate
pour l'utilisateur.
ATTENTION. Au cas où il serait
nécessaire d'extraire le module moni-
teur du châssis (assemblage du
module NVM/301 séparé par le
module NC/321), suivre les instruc-
tions de la fig. 6 à l'aide d'un tourne-
vis et pousser depuis l'arrière.
Exemples de montage du portier
vidéo NVM/301+NC/321 dans un
boîtier d'encastrement associé à 6
modules avec certaines platines
vendues dans le commerce:
1 - Platine BTICINO série Living
International art. L4807 ou Light
art. N4807 (fig. 7)
A (boîtier d'encastrement)
B (châssis BPT) (kit NS/61)
C (2 adaptateurs couvre-trou BPT de
6,5 mm) (kit NS/61)
D (1 adaptateur couvre-trou BPT de
8,5 mm) (kit NS/61)
E (platine)
Enlever les deux adaptateurs couvre-
trous latéraux de 4,5 mm et appliquer
les deux adaptateurs latéraux fournis
de 6,5 mm (fig. 8).
2- Platine BTICINO série Matix art.
AM4806 (fig. 7)
A (boîtier d'encastrement)
B (châssis BPT) (kit NS/61)
D (1 adaptateur couvre-trou BPT de
8,5 mm) (kit NS/61)
E (platine)
Enlever les deux adaptateurs cache-
trous latéraux de 4,5 mm (fig. 8).
3 - Platine VIMAR série Plana art.
14657 (fig. 7)
A (boîtier d'encastrement)
B (châssis BPT) (kit NS/61)
C (2 adaptateurs couvre-trou BPT de
8,5 mm) (kit NS/61)
D (1 adaptateur couvre-trou BPT de
8,5 mm) (kit NS/61)
E (platine)
Enlever les deux adaptateurs cache-
trous latéraux de 4,5 mm et appliquer
les deux adaptateurs latéraux fournis
de 8,5 mm (fig. 8).
4 - Platine GEWISS série Playbus
art. GW320...6 ou Playbus Young
art. GW323...6, platine VIMAR série
Idea art. 1673(4)6 o Idea Rondó art.
1675(6)6, platine AVE série Sistema
45 art. 45P06 (fig. 7)
A (boîtier d'encastrement)
B (châssis BPT) (kit NS/61)
C (2 adaptateurs couvre-trou BPT de
4,5 mm) (kit NS/61)
D (1 adaptateur couvre-trou BPT de
8,5 mm) (kit NS/61)
E (platine)
ATTENTION.
Lorsque sont utilisées:
- Les plaques BTICINO (série Living
International ou Light), éliminer les
crochets 1 et 3 indiqués sur fig. 9;
- Les plaques BTICINO série Matix,
éliminer les crochets 1-2-3 indiqués
sur fig. 9;
- Les
plaques
Playbus, éliminer les crochets 1-2-3-
4 indiqués sur fig. 9;
- Les plaques GEWISS série Playbus
vive-voix
Young, éliminer les crochets 2 et 4
indiqués sur fig. 9;
- Les plaques VIMAR série Plana, éli-
miner le crochet 1 indiqué sur fig. 9.
Exemples de montage du module
vidéo NVM/301 dans un boîtier
d'encastrement simple avec certai-
nes platines vendues dans le com-
merce:
1 - Platine BTICINO série Living
art. L4803 ou Light art. N4803 (fig.
10)
A (boîtier d'encastrement)
B (platine)
2 - Platine VIMAR série Idea ou
Rondó, platine AVE Système 45
(fig. 11)
A (boîtier d'encastrement)
B (adaptateur pour platine VIMAR)
C (adaptateur pour platine AVE)
D (adaptateur couvre-trou BPT)
E (platine)
3 - Platine GEWISS série Playbus
(fig. 12)
A (boîtier d'encastrement)
B (adaptateur couvre-trou BPT sans
tiges de jonction)
C (platine)
Exemples de montage du module
vive-voix NC/321 dans un boîtier à
encastrement simple avec certaines
platines vendues dans le commerce:
1 - Platine BTICINO série Living
art. L4803 ou Light art. N4803, pla-
tine VIMAR série Plana art. 14653
(fig. 13)
A (boîtier d'encastrement)
B (platine)
2 - Platine VIMAR série Idea ou
Rondó, platine AVE Système 45
(fig. 14)
A (boîtier d'encastrement)
B (adaptateur pour platine VIMAR)
C (adaptateur pour platine AVE)
D (adaptateur couvre-trou BPT)
E (platine)
3 - Platine GEWISS série Playbus
(fig. 15)
A (boîtier d'encastrement)
B (adaptateur couvre-trou BPT sans
tiges de jonction)
C (platine)
Poste extèrieur portier vidèo
HEV/301-HEVC/301
Le boîtier d'encastrement doit être
muré à fleur du mur et à une hauteur
qui permette d'exploiter au mieux les
caractéristique de la télécaméra.
GEWISS
série
Publicité
