Sommaire des Matières pour Agilent InfinityLab Poroshell 120 HILIC
Page 1
Guide d’utilisation des colonnes les colonnes phase normale et les colonnes HILIC Agilent Guía del usuario de columnas para columnas de fase normal y de HILIC de Agilent Manuale D’Uso per colonne per colonne Agilent a fase normale e HILIC カラム...
Getting Started A QC Column Performance Report, including a test chromatogram, comes with every Agilent column. The QC test instrument is modified (optimized) from a standard instrument to minimize extra column volume, so results may vary from the system used in your lab. This allows a better evaluation of the...
Page 3
(with Mounting tool) Mounting Tool: 5043-0915 Up to 1300 bar InfinityLab Quick Connect Fitting Fitting: 5067-5965 For more information and part numbers, please see to the Agilent InfinityLab Fitting Brochure (5991-5164EN). InfinityLab Quick Connect InfinityLab Quick Turn assembly, p/n 5067-5961 fitting, p/n 5067-5966...
Page 4
Maximum Operating Pressures – Columns up to 9.4 mm id Column type Particle size Pressure limit InfinityLab Poroshell 120 HILIC 1.9 µm 1300 bar (19500 psi) InfinityLab Poroshell 120 EC-CN 2.7 μm 600 bar (9,000 psi)
Page 5
• Agilent normal-phase columns are compatible with water and all common organic solvents. • The use of a guard column is recommended to protect your column and increase its lifetime.
Page 6
Fast LC columns (InfinityLab Poroshell 120, RRHT, and RRHD). • Use Agilent certified lamps in your LC instruments for best performance. • Use sample filtration or other sample prep as appropriate for your sample. Learn more at agilent.com/chem/sampleprep.
Page 7
Every normal-phase column is tested before shipment and shipped in a normal-phase test eluent, with the exception of ZORBAX Eclipse XDB-CN, InfinityLab Poroshell 120 EC-CN, InfinityLab Poroshell 120 HILIC, InfinityLab Poroshell HILIC-OH5, InfinityLab Poroshell HILIC-Z, and ZORBAX HILIC Plus columns which are shipped in reversed-phase solvents. Care should be taken to make sure the column has been properly equilibrated prior to use.
Page 8
When switching between solvents, first rinse the column with a mutually miscible solvent such as isopropyl alcohol. InfinityLab Poroshell 120 EC-CN Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN and ZORBAX Eclipse XDB-CN columns are shipped ZORBAX Eclipse XDB-CN with reversed-phase solvents, but can also be used...
Page 9
2. 100% ethyl acetate Cleaning a column used in normal-phase mode may depend on the sample type. If these solvents do not work, contact Agilent so we can recommend a solvent that may be more effective with your application and sample matrix.
Page 10
• Care should be taken not to exceed column pressure limits, especially when changing mobile phase compositions. • Agilent HILIC columns are compatible with water and all common organic solvents. • Buffer should be mixed in small amounts, and refreshed often to prevent microbial growth.
Page 11
ENGLISH HILIC Method Development Notes Column Notes InfinityLab Poroshell 120 Suggested initial screening conditions: HILIC-Z, and HILIC-OH5 A: 10 mM ammonium acetate B: (Acetonitrile:100 mM ammonium acetate, 90:10)* A: 10 mM ammonium formate B: (Acetonitrile:100 mM ammonium formate, 90:10)* * For 10 mmol final concentration Adjust mobile phase pH as necessary Gradient: 90% B to ≥60% B over 10 minutes InfinityLab Poroshell...
Page 12
Cleaning Your Column/Extending Column Life: HILIC Columns Samples should be filtered before injecting on the column. This is particularly important for the ZORBAX RRHD HILIC Plus column, as the column inlet frit is nominally 0.5 µm and samples should be filtered through a 0.2 µm sample filter.
Page 13
Use of Normal-Phase and HILIC columns in Supercritical Fluid Chromatography (SFC) Agilent columns suitable for SFC are typically normal-phase or HILIC columns and are shipped in either normal-phase or HILIC mobile phases. Poroshell 120 EC-CN columns are shipped in reversed-phase solvent. Column pressure and pH limits remain valid in SFC.
Säule oder Säulenfamilie finden Sie unter agilent.com/chem/columnchoices Erste Schritte Jede Säule von Agilent wird zusammen mit einem QC-Säulenleistungsprotokoll mit Testchromatogramm geliefert. Für die Tests zur Qualitätskontrolle wurde ein im Hinblick auf ein minimales Extrasäulenvolumen modifiziertes (optimiertes) Standardgerät verwendet. Daher sind die Ergebnisse dieses Geräts und des in Ihrem Labor verwendeten Systems eventuell etwas unterschiedlich.
Page 15
• Die Flussrichtung ist auf der Säule angegeben. • 1,8-µm-Säulen (Agilent ZORBAX RRHT-, Agilent ZORBAX RRHD-Säulen) können nur in der auf der Säule gekennzeichneten Flussrichtung verwendet werden. • Agilent empfiehlt für abnehmbare Säulenanschlüsse ohne Totvolumen die Verwendung von InfinityLab Fittings. Sie haben die Wahl zwischen: Maximaler Systemdruck...
Page 16
Seite). Ein Überschreiten dieser Grenzwerte beeinträchtigt die Chromatographieleistung und kann gefährlich sein. Maximale Betriebsdrücke – Säulen mit einem ID bis 9,4 mm Säulentyp Partikelgröße Drucklimit Agilent InfinityLab Poroshell 120 HILIC-Säule 1,9 µm 1300 bar (19 500 psi) Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN-Säule 2,7 μm 600 bar (9000 psi) Agilent InfinityLab Poroshell 120 HILIC-Säule...
Page 17
Phase beschickt wird, die einen Niederschlag bewirkt oder eine Emulsion bildet. • Normalphasensäulen von Agilent sind mit Wasser und allen häufig verwendeten organischen Lösemitteln kompatibel. • Es wird eine Vorsäule empfohlen, mit der Sie die Säule schützen und die Lebensdauer der Säule erhöhen.
Page 18
• Stellen Sie sicher, dass die Datenerfassungsrate für Ihre Säule optimiert ist. Verwenden Sie für Fast LC-Säulen (InfinityLab Poroshell 120-, RRHT- und RRHD-Säulen) eine höhere Datenerfassungsrate. • Verwenden Sie nur zertifizierte Lampen von Agilent in Ihren LC-Geräten, um eine optimale Leistung sicherzustellen. • Führen Sie eine Probenfiltration oder eine andere geeignete Methode der Probenvorbereitung durch.
Page 19
Jede Normalphasensäule wird vor der Lieferung getestet und in einem Normalphasen-Testlösemittel versendet, ausgenommen Säulen der Typen Agilent ZORBAX Eclipse XDB-CN-, Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN-, Agilent InfinityLab Poroshell 120 HILIC-, Agilent InfinityLab Poroshell HILIC-OH5-, Agilent InfinityLab Poroshell HILIC-Z- und Agilent ZORBAX HILIC Plus-Säulen, die in Umkehrphasen-Lösemitteln verschickt werden.
Page 20
Säule erst mit einem Lösemittel, das sich sowohl mit dem alten als auch mit dem neuen Lösemittel mischt wie Isopropylalkohol. Agilent InfinityLab Poroshell Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN- und 120 EC-CN Agilent ZORBAX Eclipse XDB-CN-Säulen werden mit Umkehrphasen-Lösungsmitteln verschickt, können Agilent ZORBAX Eclipse nach dem Spülen mit Isopropanol aber auch in...
Page 21
2. 100 % Ethylacetat Die Reinigung einer Säule im Normalphasen-Modus kann vom Probentyp abhängen. Wenn diese Lösemittel nicht funktionieren, wenden Sie sich an Agilent. Wir empfehlen dann ein Lösemittel, das für Ihre Applikation und Ihre Probenmatrix möglicherweise effektiver ist. Empfehlungen zur Lagerung: Normalphasensäulen Normalphasensäulen können normalerweise über lange Zeiträume in...
Page 22
über 6. Die Löslichkeit von Silica steigt außerdem mit steigenden Temperaturen. Die Verwendung von Agilent ZORBAX RRHD HILIC Plus- oder Agilent InfinityLab Poroshell 120 HILIC-Säulen bei über pH 6 und 40 °C senkt die Lebensdauer der Säule.
Page 23
DEUTSCH Hinweise zur HILIC-Methodentwicklung Säule Hinweis Agilent InfinityLab Poroshell Empfohlene Anfangsbedingungen für das 120 HILIC-Z und HILIC-OH5 Screening: A: 10 mM Ammoniumacetat B: (Acetonitril:100 mM Ammoniumacetat, 90:10)* oder A: 10 mM Ammoniumformiat B: (Acetonitril:100 mM Ammoniumformiat, 90:10)* * Für eine Endkonzentration von 10 mmol...
Page 24
Säuleneinlass nicht behindert ist. Wird der Fluss vor der Säule behindert, ersetzen Sie das jeweilige verstopfte Kapillarenstück/den verstopfen Filter. Wenn die Säule verstopft ist, kann die Agilent InfinityLab Poroshell 120 HILIC-Säule mit 20-30 Säulenvolumen der mobilen Phase rückgespült werden. Eine Rückspülung der RRHD HILIC Säule ist nicht möglich.
Page 25
DEUTSCH Normalphasen- und HILIC-Säulen in der superkritischen Flüssigkeitschromatographie (SFC) Die Agilent Säulen, die sich für die SFC eignen, sind normalerweise Normalphasen- oder HILIC-Säulen, die in der Normalphase oder mobilen HILIC-Phase verschickt werden. Agilent Poroshell 120 EC-CN-Säulen werden in Umkehrphasen-Lösemittel verschickt. Die Grenzwerte für Säulendruck und pH gelten auch für die SFC.
Considérations initiales Chaque colonne Agilent est livrée avec un rapport de contrôle-qualité, évaluant la performance de la colonne et comprenant un chromatogramme de test. L’instrument utilisé pour les tests de contrôle-qualité est un instrument standard modifié (optimisé) afin de réduire au minimum le volume extracolonne.
Page 27
• Les colonnes de 1,8 µm (ZORBAX RRHT, ZORBAX RRHD) ne peuvent être utilisées que dans le sens de l’écoulement indiqué sur la colonne. • Agilent recommande d’utiliser des raccords de colonne amovibles sans volume mort de la famille InfinityLab. Les modèles adaptés sont les suivants : Pression maximale du système...
Pressions de fonctionnement maximales pour les colonnes jusqu’à 9,4 mm de d.i. Type de colonne Granulométrie Limite de pression InfinityLab Poroshell 120 HILIC 1,9 µm 1 300 bars (19 500 psi) InfinityLab Poroshell 120 EC-CN 2,7 μm 600 bars (9 000 psi) InfinityLab Poroshell 120 HILIC 600 bars (9 000 psi)
Page 29
émulsion. • Les colonnes à phase normale Agilent sont compatibles avec l’eau et tous les solvants organiques courants. • Nous vous recommandons d’utiliser une colonne de garde pour protéger votre colonne et prolonger sa durée de vie.
Utilisez une vitesse supérieure pour les colonnes Fast LC (InfinityLab Poroshell 120, RRHT et RRHD). • Utilisez des lampes certifiées Agilent pour vos instruments de LC afin de garantir une performance optimale. • Selon le type de votre échantillon, filtrez-le ou suivez une autre méthode de préparation des échantillons.
Chaque colonne à phase normale est testée avant expédition et livrée dans un éluant de test de phase normale, à l’exception des colonnes ZORBAX Eclipse XDB-CN, InfinityLab Poroshell 120 EC-CN, InfinityLab Poroshell 120 HILIC, InfinityLab Poroshell HILIC-OH5, InfinityLab Poroshell HILIC-Z et ZORBAX HILIC Plus qui sont expédiées dans des solvants à...
Page 32
InfinityLab Poroshell 120 EC-CN Les colonnes Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN et ZORBAX Eclipse XDB-CN sont livrées ZORBAX Eclipse XDB-CN avec des solvants à phase inverse, mais elles peuvent également être utilisées pour des...
2. 100 % d’acétate d’éthyle Le nettoyage d’une colonne fonctionnant en phase normale peut dépendre du type d’échantillon. Si ces solvants ne conviennent pas, contactez Agilent pour que nous puissions vous recommander un solvant potentiellement plus efficace pour votre application et votre matrice d’échantillon.
• Veillez à ne pas dépasser les limites de pression de la colonne, notamment lors de la modification de la composition des phases mobiles. • Les colonnes HILIC Agilent sont compatibles avec l’eau et tous les solvants organiques courants. • Un tampon doit être ajouté en faible quantité et remplacé régulièrement pour éviter toute contamination microbienne.
Page 35
FRANÇAIS Notes concernant le développement de méthodes HILIC Colonne Notes InfinityLab Poroshell 120 Conditions initiales de criblage suggérées : HILIC-Z et HILIC-OH5 A : acétate d’ammonium 10 mM B : (acétonitrile:acétate d’ammonium 100 mM, 90:10)* A : formiate d’ammonium 10 mM B : (acétonitrile:formiate d’ammonium 100 mM, 90:10)* * Pour une concentration finale de 10 mmol Ajustez si nécessaire le pH de la phase mobile Gradient : de 90 % de B à...
Si le problème se trouve avant la colonne, remplacez le tube ou le filtre qui est bouché. Si la colonne InfinityLab Poroshell 120 HILIC est bouchée, elle peut être rincée en sens inverse avec 20 à 30 volumes de colonne de phase mobile.
(SFC) Les colonnes Agilent convenant à la chromatographie en phase supercritique (SFC) sont typiquement les colonnes à phase normale ou les colonnes HILIC ; elles sont livrées dans des phases mobiles à phase normale ou HILIC.
Primeros pasos Con cada columna Agilent se adjunta un informe de Control de Calidad (QC) de el rendimiento de la columna, incluido un cromatograma de prueba. El instrumento de prueba para realizar el Control de Calidad (QC) se ha modificado (optimizado) a partir de un instrumento estándar a fin...
Page 39
5043-0915 Hasta 1300 bar Conector de conexión rápida Conector: 5067-5965 InfinityLab Para obtener más información y referencias, consulte el folleto de Conectores Agilent InfinityLab (5991-5164EN). Conjunto de conexión rápida Conector de giro rápido InfinityLab, ref. 5067-5961 InfinityLab, ref. 5067-5966 Si desea obtener más información, visite www.agilent.com/chem/infinitylabfittings...
Page 40
Presiones operativas máximas - columnas de hasta 9,4 mm de d.i. Tamaño de Tipo de columna partícula Límite de presión InfinityLab Poroshell 120 HILIC 1,9 μm 1.300 bares (19.500 psi) InfinityLab Poroshell 120 EC-CN 2,7 μm 600 bares (9.000 psi)
Page 41
• Las columnas de fase normal Agilent son compatibles con agua y con todos los disolventes orgánicos habituales. • Se recomienda el uso de una precolumna para proteger la columna y aumentar su vida útil.
Page 42
Utilice una velocidad de adquisición más elevada para columnas de LC rápida (InfinityLab Poroshell 120, RRHT y RRHD). • Utilice lámparas certificadas de Agilent con sus instrumentos LC para conseguir el máximo rendimiento. • Utilice la filtración de muestras u otros procesos de preparación de muestras que sean apropiados para su muestra.
Page 43
Todas las columnas de fase normal se prueban antes del envío y se envían en un eluyente de prueba de fase normal, a excepción de ZORBAX Eclipse XDB-CN, InfinityLab Poroshell 120 EC-CN, InfinityLab Poroshell 120 HILIC, InfinityLab Poroshell HILIC-OH5, InfinityLab Poroshell HILIC-Z y ZORBAX HILIC Plus, que se envían en disolventes de fase reversa.
Page 44
Al cambiar de disolvente, primero hay que lavar la columna con un disolvente mutuamente miscible, como isopropanol. InfinityLab Poroshell 120 EC-CN Las columnas Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN y ZORBAX Eclipse XDB-CN se envían con ZORBAX Eclipse XDB-CN disolventes de fase reversa, pero también se...
Page 45
2. 100 % de acetato de etilo La limpieza de una columna usada en modo de fase normal puede depender del tipo de muestra. Si estos disolventes no funcionan, contacte con Agilent para que podamos recomendar un disolvente que sea más eficaz con su aplicación y con la matriz de la muestra.
Page 46
• Debe procurarse no superar los límites de presión de la columna, en especial al cambiar la composición de la fase móvil. • Las columnas HILIC de Agilent son compatibles con agua y con todos los disolventes orgánicos habituales. • El tampón debe mezclarse en pequeñas cantidades y cambiarse con frecuencia para evitar el crecimiento microbiano.
Page 47
ESPAÑOL Notas sobre el desarrollo de métodos HILIC Columna Notas InfinityLab Poroshell 120 Condiciones sugeridas para el cribado inicial: HILIC-Z e HILIC-OH5 A: Acetato amónico 10 mM B: (Acetonitrilo:acetato de amonio 100 mM, 90:10)* o bien A: Formiato amónico 10 mM B: (Acetonitrilo:formiato amónico 100 mM, 90:10)* * Para una concentración final de 10 mmol Ajuste el pH de la fase móvil como sea necesario...
Limpieza de la columna/incremento de la vida útil de la columna: columnas HILIC Es necesario filtrar las muestras antes de su inyección en la columna. Esto es particularmente importante para la columna ZORBAX RRHD HILIC Plus, pues la frita de entrada de la columna tiene un diámetro nominal de 0,5 µm y las muestras deben filtrase con un filtro de muestras de 0,2 µm.
Page 49
Uso de columnas de fase normal e HILIC en la cromatografía de fluidos supercríticos (SFC) Las columnas Agilent adecuadas para SFC son normalmente de fase normal o HILIC y se envían en fase normal o en fases móviles HILIC. Las columnas Poroshell 120 EC-CN se envían en disolventes de fase reversa.
Per iniziare A ogni nuova colonna Agilent è allegato un report sulle prestazioni QC della colonna, con incluso un cromatogramma di prova. Lo strumento impiegato per la prova QC è modificato (ottimizzato) partendo da uno strumento standard al fine di ridurre al minimo il volume extra-colonna;...
Page 51
• Le colonne da 1,8 µm (ZORBAX RRHT, ZORBAX RRHD) possono essere utilizzate solo nella direzione di flusso indicata. • Per realizzare collegamenti rimovibili a volume morto nullo, Agilent consiglia l’uso di raccordi InfinityLab. Sono disponibili le seguenti opzioni: Pressione...
Page 52
Valori massimi della pressione operativa – colonne con d.i. fino a 9,4 mm Dimensioni Tipo di colonna delle particelle Limite di pressione InfinityLab Poroshell 120 HILIC 1,9 µm 1300 bar (19.500 psi) InfinityLab Poroshell 120 EC-CN 2,7 μm 600 bar (9.000 psi) InfinityLab Poroshell 120 HILIC 600 bar (9.000 psi)
Page 53
• Le colonne Agilent a fase normale sono compatibili con l’acqua e con tutti i solventi organici comuni. • Si consiglia di utilizzare una precolonna per proteggere la colonna e prolungarne la durata.
Page 54
Utilizzare una velocità di raccolta più alta per le colonne Fast LC (InfinityLab Poroshell 120, RRHT e RRHD). • Utilizzare lampade certificate Agilent con gli strumenti LC per ottenere le migliori prestazioni. • Filtrare il campione o sottoporlo ad altre procedure di preparazione adeguate.
Page 55
Fanno eccezione le colonne ZORBAX Eclipse XDB-CN, InfinityLab Poroshell 120 EC-CN, InfinityLab Poroshell 120 HILIC, InfinityLab Poroshell HILIC-OH5, InfinityLab Poroshell HILIC-Z e ZORBAX HILIC Plus che vengono fornite in solventi per fase inversa. Assicurarsi che la colonna sia stata equilibrata adeguatamente prima dell’uso.
Page 56
Quando si passa da un solvente a un altro, lavare innanzitutto la colonna con un solvente miscibile in entrambi, per esempio isopropanolo. InfinityLab Poroshell 120 EC-CN Le colonne Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN e ZORBAX Eclipse XDB-CN sono fornite in ZORBAX Eclipse XDB-CN solventi per fase inversa. Tuttavia, previo lavaggio con isopropanolo, è...
Page 57
La pulizia di una colonna impiegata in modalità a fase normale può dipendere dal tipo di campione. Se i solventi di cui sopra non sono efficaci, rivolgersi ad Agilent per consigli su un solvente che potrebbe essere più efficace per la specifica applicazione e la particolare matrice del campione.
Page 58
• Le colonne HILIC Agilent sono compatibili con l’acqua e con tutti i solventi organici comuni. • Il tampone deve essere miscelato in piccole dosi e sostituito spesso con tampone fresco per prevenire la proliferazione microbica.
Page 59
ITALIANO Note sullo sviluppo metodi HILIC Colonna Note InfinityLab Poroshell 120 Condizioni iniziali di screening suggerite: HILIC-Z e HILIC-OH5 A: acetato di ammonio 10 mM B: (acetonitrile/acetato di ammonio 100 mM, 90:10)* oppure A: formiato di ammonio 10 mM B: (acetonitrile/formiato di ammonio 100 mM, 90:10)* * Per una concentrazione finale pari a 10 mmol Regolare il pH della fase mobile secondo necessità...
Page 60
Pulizia della colonna/prolungamento della durata della colonna: colonne HILIC Prima dell’iniezione in colonna i campioni andrebbero filtrati. Questa operazione è particolarmente importante nel caso della colonna ZORBAX RRHD HILIC Plus sul cui ingresso è montato un frit con dimensioni nominali di 0,5 µm; in questo caso i campioni andrebbero filtrati attraverso un filtro da 0,2 µm.
Page 61
Uso di colonne a fase normale e HILIC nella cromatografia liquida supercritica (SFC) Le colonne Agilent indicate per la tecnica SFC sono in genere colonne a fase normale o HILIC fornite in fasi mobili per fase normale o per HILIC. Le colonne Poroshell 120 EC-CN sono fornite in solvente per fase inversa.
Дополнительную информацию об отдельных типах и семействах колонок можно найти по адресу agilent.com/chem/columnchoices Начало работы Все колонки Agilent поставляются с сертификатом контроля качества, который содержит данные проверки рабочих характеристик колонки, включающие тестовую хроматограмму. Прибор, применяемый при контроле качества, оптимизирован по сравнению со стандартным, чтобы...
Page 87
5043-0915 До 1 300 бар Фитинг Agilent InfinityLab Quick Фитинг: 5067-5965 Connect Больше информации и каталожные номера можно найти в брошюре Agilent InfinityLab Fitting («Фитинги Agilent InfinityLab») (5991-5164RU). Узел InfinityLab Quick Connect, Фитинг InfinityLab Quick Turn, кат. № 5067-5961 кат. № 5067-5966 Узнать...
Page 88
InfinityLab Poroshell 120 HILIC 1 300 бар (19 500 psi) InfinityLab Poroshell 120 EC-CN 2,7 мкм 600 бар (9 000 psi) InfinityLab Poroshell 120 HILIC 600 бар (9 000 psi) InfinityLab Poroshell 120 HILIC-Z 600 бар (9 000 psi) InfinityLab Poroshell 120 HILIC-OH5 400 бар (6 000 psi) ZORBAX NH2 5 мкм, 7 мкм 400 бар (6 000 psi) Agilent ZORBAX HILIC Plus 3,5 мкм...
Page 89
колонки. В начале использования следует избегать пропускания через колонку такой подвижной фазы, которая может вызвать выпадение осадка или образование эмульсии. • Нормально-фазовые колонки Agilent совместимы с водой и всеми распространенными органическими растворителями. • Для защиты колонки и повышения ее срока службы рекомендуется...
Page 90
сбора данных при использовании колонок для скоростной ВЭЖХ (InfinityLab Poroshell 120, RRHT и RRHD). • Для лучших рабочих характеристик используйте в системах ВЭЖХ сертифицированные лампы Agilent. • Фильтруйте пробы или используйте другие подходящие для ваших проб методы пробоподготовки. Узнать подробнее: agilent.com/chem/sampleprep...
Page 91
и доставляются потребителю заполненными растворителем, который использовался для испытаний в нормально-фазовом режиме. Исключение составляют колонки ZORBAX Eclipse XDB-CN, InfinityLab Poroshell 120 EC-CN, InfinityLab Poroshell 120 HILIC, InfinityLab Poroshell HILIC-OH5, InfinityLab Poroshell HILIC-Z и ZORBAX HILIC Plus, которые поставляются заполненными растворителем для обращенно-фазовой хроматографии. Перед...
Page 92
30 ее объемов растворителя. Для смены растворителя сначала промойте колонку растворителем, который смешивается с обоими из них, например, изопропанолом. InfinityLab Poroshell 120 EC-CN Колонки Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN и ZORBAX Eclipse XDB-CN поставляются заполненными ZORBAX Eclipse XDB-CN растворителем для обращенно-фазовой ZORBAX CN хроматографии, но...
Page 93
для разделения полярных соединений, которые недостаточно хорошо удерживаются на обычных колонках для обратно-фазовой хроматографии. Колонки Agilent ZORBAX Rapid Resolution High Definition (RRHD) HILIC Plus и InfinityLab Poroshell 120 HILIC являются колонками на основе немодифицированного силикагеля; они поставляются заполненными смесью ацетонитрила и воды или ацетонитрилом и готовы...
Page 94
степени при значениях pH > 6 в подвижных фазах на водной основе. Растворимость силикагеля также возрастает при увеличении температуры. Эксплуатация колонок ZORBAX RRHD HILIC Plus и InfinityLab Poroshell 120 HILIC при значениях pH выше 6 или температуре выше 40 °C снижает их срок службы.
Page 95
РУССКИЙ Советы по разработке методик HILIC Колонка Примечания InfinityLab Poroshell 120 Рекомендуемые начальные условия HILIC-Z и HILIC-OH5 скрининга A: р-р 10 ммоль/л ацетата аммония B: (ацетонитрил : р-р 100 ммоль/л ацетата аммония 90:10) * или A: р-р 10 ммоль/л формиата аммония B: (ацетонитрил : р-р 100 ммоль/л формиата аммония...
Page 96
до входа колонки. Если помеха расположена до колонки, замените засорившийся капилляр или фильтр. Если засорена колонка, можно выполнить обратную промывку колонки InfinityLab Poroshell 120 HILIC подвижной фазой с расходом 20–30 объемов колонки. Колонки RRHD HILIC промывать обратным потоком нельзя. Чтобы очистить...
Page 97
РУССКИЙ Использование нормально-фазовых и HILIC колонок для сверхкритической флюидной хроматографии (СФХ) Из колонок Agilent для СФХ подходят, как правило, нормально-фазовые и HILIC колонки, которые поставляются заполненными, соответственно, нормально-фазовой или HILIC подвижной фазой. Колонки Poroshell 120 EC-CN поставляются заполненными обратно-фазовым растворителем.
Page 98
Introdução Cada coluna Agilent traz um relatório de controle de qualidade do desempenho da coluna, incluindo um cromatograma de teste. O instrumento de teste de controle de qualidade é modificado (otimizado) a partir de um instrumento padrão para minimizar o volume extracoluna;...
Page 99
• As colunas de 1,8 µm (ZORBAX RRHT, ZORBAX RRHD) só podem ser operadas na direção do fluxo indicada na coluna. • Para conexões de coluna removíveis e sem volume morto, a Agilent recomenda o uso das conexões InfinityLab. As opções são: Pressão...
Page 100
Pressões operacionais máximas — Colunas de até 9,4 mm de DI Tamanho de Tipo de coluna partícula Limite de pressão InfinityLab Poroshell 120 HILIC 1,9 µm 1300 bar (19.500 psi) InfinityLab Poroshell 120 EC-CN 2,7 µm 600 bar (9000 psi) InfinityLab Poroshell 120 HILIC 600 bar (9000 psi)
Page 101
• As colunas Agilent de fase normal são compatíveis com água e com solventes orgânicos comuns. • Recomenda-se utilizar uma coluna de guarda para proteger a coluna e aumentar sua vida útil.
Page 102
Utilize uma taxa de coleta mais alta para colunas de LC rápidas (InfinityLab Poroshell 120, RRHT e RRHD). • Utilize lâmpadas certificadas da Agilent nos seus instrumentos de LC para obter o melhor desempenho. • Utilize filtração ou outro método de preparo adequado para sua amostra.
Page 103
Todas as colunas de fase normal são testadas antes do envio e são enviadas com um eluente de teste de fase normal, exceto as colunas ZORBAX Eclipse XDB-CN, InfinityLab Poroshell 120 EC-CN, InfinityLab Poroshell 120 HILIC, InfinityLab Poroshell HILIC-OH5, InfinityLab Poroshell HILIC-Z e ZORBAX HILIC Plus, que são enviadas com solventes de fase reversa.
Page 104
álcool isopropílico. InfinityLab Poroshell 120 EC-CN As colunas Agilent InfinityLab Poroshell 120 EC-CN e ZORBAX Eclipse XDB-CN são enviadas com ZORBAX Eclipse XDB-CN solventes de fase reversa, mas também podem ZORBAX CN ser utilizadas em aplicações de fase normal após...
Page 105
As colunas de alta definição de resolução rápida Agilent ZORBAX (RRHD) HILIC Plus e InfinityLab Poroshell 120 HILIC são colunas de sílica não ligada, enviada com acetonitrila:água ou acetonitrila e prontas para usar em separações HILIC.
• Deve-se tomar cuidado para não exceder os limites de pressão da coluna, especialmente ao fazer mudanças de composições de fase móvel. • As colunas Agilent HILIC são compatíveis com água e com solventes orgânicos comuns. • O tampão deve ser misturado em pequenas quantidades e atualizado com frequência para impedir o crescimento microbiano.
Page 107
PORTUGUÊS Observações para o desenvolvimento de métodos HILIC Coluna Observações InfinityLab Poroshell 120 Condições iniciais de verificação sugeridas: HILIC-Z e HILIC-OH5 A: 10 mM de acetato de amônio B: (Acetonitrila: 100 mM de acetato de amônio 90:10)* A: 10 mM de formiato de amônio B: (Acetonitrila: 100 mM de formiato de amônio, 90:10)* * Para uma concentração final de 10 mmol...
Page 108
Se a restrição for antes da coluna, substitua o pedaço de tubulação ou filtro que está obstruído. Se a coluna estiver obstruída, a InfinityLab Poroshell 120 HILIC pode ser submetida ao processo de backflush com 20 a 30 volumes de coluna da fase móvel.
Page 109
Uso de colunas de fase normal e colunas HILIC na cromatografia de fluidos supercríticos (SFC) As colunas Agilent adequadas para SFC são tipicamente colunas de fase normal ou HILIC e são enviadas nas fases móveis de fase normal ou HILIC.
Page 110
To place an order, visit agilent.com/chem/wheretobuy Agilent offers a complete line of sample preparation products to support LC and LC/MS applications. The Agilent Bond Elut SPE and Captiva Filtration Sample Prep family of products offer the widest range of solutions for every level of sample cleanliness to help you increase throughput and enhance the quality of your data.