e l e c t r o l u x c o n t e n t s Contents S a f e t y i n f o r m a t i o n P r o d u c t d e s c r i p t i o n A c c e s s o r i e s O p e r a t i o n P r o g r a m m e c h a r t s...
e l e c t r o l u x s a f e t y i n f o r m a t i o n Safety information D o n o t r e m o v e t h e o u t e r c a s e , d o o r o r T h e b u i l t - i n s a f e t y i n t e r l o c k s w i t c h e s c o n t r o l p a n e l a t a n y t i m e .
Page 6
e l e c t r o l u x s a f e t y i n f o r m a t i o n h o w e v e r , c a n d a m a g e t h e u n i t . S t o p T h e m i c r o w a v e o v e n s h a l l n o t b e t h e p r o g r a m m e a n d c h e c k t h e u t e n s i l .
Page 7
e l e c t r o l u x s a f e t y i n f o r m a t i o n O v e n u t e n s i l s a n d a c c e s s o r i e s g u i d e A v a r i e t y o f U t e n s i l s a n d M a t e r i a l s m a y b e u s e d f o r c o o k i n g i n y o u r m i c r o w a v e o v e n .
Page 8
e l e c t r o l u x s a f e t y i n f o r m a t i o n T e s t i n g s u i t a b i l i t y o f c o o k w a r e F o i l c o n t a i n e r s U t e n s i l s s h o u l d b e c h e c k e d t o e n s u r e S h a l l o w f o i l c o n t a i n e r s m a y s a f e l y b e...
Page 9
e l e c t r o l u x s a f e t y i n f o r m a t i o n F o o d s a f e t y D o n o t h e a t f o o d i n a c a n i n t h e W a r n i n g : W h e n h e a t i n g l i q u i d s , e .
e l e c t r o l u x p r o d u c t d e s c r i p t i o n Product description V i e w i n g w i n d o w O v e n d o o r C o n t r o l p a n e l P o w e r s e t t i n g k n o b...
e l e c t r o l u x a c c e s s o r i e s Accessories T u r n t a b l e s u p p o r t G l a s s t u r n t a b l e T u r n t a b l e i n s t a l l a t i o n P l a c e t h e t u r n t a b l e s u p p o r t o n t h e c a v i t y B o t t o m .
e l e c t r o l u x o p e r a t i o n Operation M i c r o w a v e c o o k i n g T o s t o p t h e o v e n 1 .
Page 13
e l e c t r o l u x o p e r a t i o n D e f r o s t D e f r o s t i n g T i p s F o r m a n u a l d e f r o s t i n g s e l e c t t h e I t i s b e t t e r t o u n d e r e s t i m a t e d e f r o s t i n g d e f r o s t p o w e r s e t t i n g...
e l e c t r o l u x p r o g r a m m e c h a r t s Programme charts R e c o m m e n d a t i o n s f o r d e f r o s t i n g D e f r o s t S t a n d i n g F o o d...
e l e c t r o l u x c a r e a n d c l e a n i n g Care and cleaning T h e o v e n m u s t a l w a y s b e c l e a n . R e s i d u e o f f o o d f r o m s p i l l o v e r s o r s p a t t e r s w i l l a t t r a c t m i c r o w a v e e n e r g y N e v e r u s e a b r a s i v e c l e a n e r s ,...
e l e c t r o l u x t e c h n i c a l d a t a C l e a n i n g t h e e x t e r i o r O p e n t h e o v e n d o o r w h e n c l e a n i n g t h e c o n t r o l p a n e l .
e l e c t r o l u x i n s t a l l a t i o n Installation 1 . R e m o v e a n y p r o m o t i o n l a b e l f r o m t h e d o o r .
Page 19
e l e c t r o l u x i n s t a l l a t i o n T h i s a p p l i a n c e m u s t b e e a r t h e d . I f t h i s a p p l i a n c e i s f i t t e d w i t h a n o n - r e w i r e a b l e p l u g f o r w h i c h y o u r s o c k e t i s u n s u i t a b l e , t h e p l u g...
e l e c t r o l u x e n v i r o n m e n t a l i n f o r m a t i o n Environmental information T h e s y m b o l o n t h e p r o d u c t o r o n i t s p a c k a g i n g i n d i c a t e s t h a t t h i s p r o d u c t m a y n o t b e t r e a t e d a s...
Page 21
B i e n v e n u e Bienvenue dans le monde d’Electrolux N o u s v o u s r e m e r c i o n s d e l a c o n f i a n c e q u e v o u s n o u s t é...
Page 22
e l e c t r o l u x S o m m a i r e Sommaire C o n s i g n e s d e s é c u r i t é D e s c r i p t i o n d u f o u r à m i c r o - o n d e s 2 9 A c c e s s o r i e s O p é...
e l e c t r o l u x C o n s i g n e s d e s é c u r i t é Consignes de sécurité • I n s t a l l e r l e f o u r s u r u n e s u r f a c e I l e s t p a r t i c u l i è...
Page 24
e l e c t r o l u x C o n s i g n e s d e s é c u r i t é • U t i l i s e r l ' a p p a r e i l p o u r l ' a p p l i c a t i o n d é...
Page 25
e l e c t r o l u x C o n s i g n e s d e s é c u r i t é • • L e s s e r v i e t t e s e n p a p i e r , l e p a p i e r I l e s t r e c o m m a n d é...
Page 26
e l e c t r o l u x C o n s i g n e s d e s é c u r i t é • 6 . S i l e f o u r à m i c r o - o n d e s a é t é I l e s t p o s s i b l e d e p r é...
Page 27
e l e c t r o l u x C o n s i g n e s d e s é c u r i t é 3 . M é l a n g e r l e l i q u i d e a v a n t d e p l a c e r l e r é...
Page 28
e l e c t r o l u x C o n s i g n e s d e s é c u r i t é Guide des ustensiles de four et des accessoires M a t é r i a u U s t e n s i l e s C u i s s o n C é...
e l e c t r o l u x A c c e s s o r i e s Accessoires S u p p o r t p l a t e a u t o u r n a n t P l a t e a u t o u r n a n t P l a t e a u t o u r n a n t e n v e r r e t h e r m o - r é...
e l e c t r o l u x O p é r a t i o n Opération E n m o d e M i c r o - o n d e s L ’ é m i s s i o n d e m i c r o - o n d e s s ’ a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t l o r s q u e l e m i n u t e u r 6 .
Page 32
e l e c t r o l u x O p é r a t i o n C o n s e i l s d e d é c o n g é l a t i o n D é...
Page 33
e l e c t r o l u x T a b l e a u x Tableaux V e u i l l e z o b s e r v e r : L e s d u r é e s d e c u i s s o n i n d i q u é e s c i - a p r è s n e s o n t q u e d e s v a l e u r s i n d i c a t i v e s . E l l e s v a r i e n t e n f o n c t i o n d e l a n a t u r e , d e l a q u a n t i t é...
Page 34
e l e c t r o l u x T a b l e a u x T e m p s N i v e a u d e d e r e p o s Q u a n t i t é D u r é...
Page 35
e l e c t r o l u x T a b l e a u x T a b l e a u p o u r l e r é c h a u f f a g e d e d i v e r s a l i m e n t s N i v e a u d e D u r é...
e l e c t r o l u x E n t r e t i e n e t n e t t o y a g e Entretien et nettoyage L e f o u r d o i t t o u j o u r s ê t r e p r o p r e . N e p a s t e n t e r d e b r i c o l e r o u d ' e f f e c t u e r d e s r é...
e l e c t r o l u x C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s N e t t o y a g e d e l ' e x t é r i e u r O u v r i r l a p o r t e d u f o u r l o r s d u n e t t o y a g e d u b a n d e a u d e c o m m a n d e .
e l e c t r o l u x c o n d i t i o n s a m b i a n t e s Conditions ambiantes s y m b o l e s u r l e p r o d u i t o u s o n e m b a l l a g e i n d i q u e q u e c e p r o d u i t n e p e u t ê...
Page 45
W i l l k o m m e n Willkommen bei Electrolux! W i r m ö c h t e n u n s b e d a n k e n , d a s s S i e s i c h f ü...
e l e c t r o l u x I n h a l t s v e r z e i c h n i s Inhaltsverzeichnis S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n B e s c h r e i b u n g d e s M i k r o w e l l e n o f e n s Z u b e h ö...
e l e c t r o l u x S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n Sicherheitsvorschriften • • D e n O f e n a u f e i n e r e b e n e n F l ä c h e E s i s t b e s o n d e r s w i c h t i g , d a s s d i e a u f s t e l l e n , d i e s t a b i l g e n u g i s t , u m O f e n t ü...
Page 48
e l e c t r o l u x S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n • S o l l t e R a u c h a u f t r e t e n , d a s G e r ä t D a s A u ß...
Page 49
e l e c t r o l u x S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n • E i g n u n g d e s K o c h g e s c h i r r s p r ü f e n D e n O f e n n i e m a l s u n b e a u f s i c h t i g t •...
Page 50
e l e c t r o l u x S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n L e b e n s m i t t e l s i c h e r h e i t 4 .
Page 51
e l e c t r o l u x S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n B e i m E r h i t z e n v o n F l ü s s i g k e i t e n , z . B . S u p p e n , S a u c e n u n d G e t r ä...
Page 52
e l e c t r o l u x S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n Erläuterung von Kochgeschirr und Zubehör E i n e V i e l z a h l v o n G e s c h i r r u n d M a t e r i a l i e n k a n n z u m K o c h e n i m M i k r o w e l l e n o f e n b e n u t z t w e r d e n .
e l e c t r o l u x B e s c h r e i b u n g d e s M i k r o w e l l e n o f e n s Beschreibung des Mikrowellenofens S i c h t f e n s t e r O f e n t ü...
e l e c t r o l u x B e t r i e b Betrieb K o c h e n m i t M i k r o w e l l e n 1 2 . Ö f f n e n S i e d i e T ü r d e r M i k r o w e l l e . W e n n d i e K o c h z e i t w e n i g e r a l s 2 L e g e n S i e d i e S p e i s e n a u f d e n M i n u t e n b e t r ä...
Page 56
e l e c t r o l u x B e t r i e b A u f t a u e n N e h m e n S i e d i e L e b e n s m i t t e l a u s d e r V e r p a c k u n g u n d l e g e n S i e s i e a u f e i n e f ü...
e l e c t r o l u x T a b e l l e n Tabellen B i t t e b e a c h t e n S i e : D i e G a r z e i t e n i n d e n f o l g e n d e n T a b e l l e n s i n d n u r R i c h t w e r t e . S i e v a r i i e r e n n a c h A r t , G r ö...
Page 58
e l e c t r o l u x T a b e l l e n M e n g e D a u e r i n S t a n d z e i t P r o d u k t g / S t c k .
Page 59
e l e c t r o l u x T a b e l l e n T a b e l l e z u m E r h i t z e n v e r s c h i e d e n e r S p e i s e n D a u e r i n P r o d u k t M e n g e...
Page 60
e l e c t r o l u x T a b e l l e n G a r e n m i t M i k r o w e l l e n • D i e m e i s t e n L e b e n s m i t t e l e n t h a l t e n •...
Page 61
e l e c t r o l u x T a b e l l e n D a u e r i n S t a n d z e i P r o d u k t M e n g e M i n .
Page 62
e l e c t r o l u x T a b e l l e n D a u e r i n S t a n d z e i t P r o d u k t M e n g e M i n .
Page 63
e l e c t r o l u x T a b e l l e n D a u e r i n S t a n d z e i t P r o d u k t M e n g e M i n .
e l e c t r o l u x M i k r o w e l l e n t i p p s Mikrowellentipps • • D e n O f e n i m m e r s a u b e r h a l t e n . L e b e n s m i t t e l m i t e i n e r H a u t s o l l t e n Ü...
e l e c P f l e g e u n d R e i n i g u n g t r o l u x Pflege und Reinigung R e i n i g e n d e s I n n e n r a u m s D e r O f e n m u s s i m m e r s a u b e r s e i n .
e l e c t r o l u x T e c h n i s c h e D a t e n U m G e r ü c h e a u s d e m I n n e n r a u m d e s E s k a n n a u c h e i n F e n s t e r r e i n i g e r z u m O f e n s z u v e r b a n n e n , 5 M i n u t e n l a n g A u f s p r ü...
e l e c t r o l u x F ü r d e n I n s t a l l a t e u r Für den Installateur 1 . J e g l i c h e s W e r b e e t i k e t t v o n d e r T ü r E l e k t r i s c h e A n s c h l ü...
Page 68
e l e c t r o l u F ü r d e n I n s t a l l a t e u r S o l l t e d i e S t e c k d o s e f ü r d e n B e n u t z e r n i c h t m e h r z u g ä...
e l e c t r o l u x H i n w e i s e z u m U m w e l t s c h u t z Hinweise zum Umweltschutz D a s S y m b o l a u f d e m P r o d u k t o d e r s e i n e r V e r p a c k u n g w e i s t d a r a u f h i n , d a s s d i e s e s P r o d u k t n i c h t a l s...
e l e c t r o l u x I n d i c e Egregio Cliente c o m p l i m e n t i p e r a v e r s c e l t o u n e l e t t r o d o m e s t i c o E l e c t r o l u x c h e , s i a m o c e r t i , a v r à...
Page 71
e l e c t r o l u x E g r e g i o C l i e n t e Indice I n d i c e I l f o r n o a m i c r o o n d e A c c e s s o r i F u n z i o n a m e n t o T a b e l l e...
Page 72
e l e c t r o l u x N o r m e d i s i c u r e z z a Norme di sicurezza • I g a n c i d i c h i u s u r a a s c a t t o i m p e d i s c o n o i l f u n z i o n a m e n t o d e l E ' r i s c h i o s o f a r e f f e t t u a r e f o r n o a m i c r o o n d e q u a n d o l o...
Page 73
e l e c t r o l u x N o r m e d i s i c u r e z z a l ' e n e r g i a d e l l e m i c r o o n d e , i l l ' u s o d i g u a n t i d a c u c i n a p e r m a g n e t r o n p o t r e b b e d a n n e g g i a r s i .
Page 74
e l e c t r o l u x N o r m e d i s i c u r e z z a • Q u a n d o s i r i s c a l d a n o o s i c u o c i o n o 4 .
Page 75
e l e c t r o l u x N o r m e d i s i c u r e z z a • N e l f o r n o a m i c r o o n d e s i p o s s o n o 3 .
Page 76
e l e c t r o l u x N o r m e d i s i c u r e z z a Guida agli utensili ed accessori utilizzabili nel forno a microonde P e r l a c o t t u r a n e l f o r n o a m i c r o o n d e v i è u n v a r i o a s s o r t i m e n t o d i u t e n s i l i P e r l a v o s t r a s t e s s a s i c u r e z z a e p e r e v i t a r e d a n n i s i a a l f o r n o c h e a g l i u t e n s i l i è...
e l e c t r o l u x I l f o r n o a m i c r o o n d e Il forno a microonde O b l ò d ' i s p e z i o n e S p o r t e l l o d e l f o r n o Q u a d r o c o m a n d i S e l e t t o r e d e l l a p o t e n z a M i c r o o n d e...
e l e c t r o l u x A c c e s s o r i Accessori B a s e d i s u p p o r t o d e l p i a t t o r o t a n t e . P i a t t o r o t a n t e i n v e t r o s p e c i a l e t e r m o r e s i s t e n t e .
e l e c t r o l u x F u n z i o n a m e n t o Funzionamento C o t t u r a a m i c r o o n d e C o m e r i s c a l d a r e c i b i s u r g e l a t i p r e c o t t i •...
Page 80
e l e c t r o l u x F u n z i o n a m e n t o S c o n g e l a m e n t o C o n s i g l i u t i l i p e r s c o n g e l a r e A p r i r e l o s p o r t e l l o e p o s i z i o n a r e l ’...
e l e c t r o l u x T a b e l l e Tabelle V o g l i a t e p r e s t a r e a t t e n z i o n e a q u a n t o s e g u e : I t e m p i d i c o t t u r a n e l l e t a b e l l e c h e s e g u o n o s o n o i n d i c a t i v i .
Page 82
e l e c t r o l u x T a b e l l e T e m p o d i P e s o i n D u r a t a P o t e n z a r i p o s o P r o d o t t o g / p e z z o...
Page 83
e l e c t r o l u x T a b e l l e T a b e l l a p e r r i c a l d a r e d i v e r s i c i b i D u r a t a P o t e n z a P r o d o t t o...
Page 84
e l e c t r o l u x T a b e l l e C u o c e r e c o n l e m i c r o o n d e • L a m a g g i o r p a r t e d e g l i a l i m e n t i •...
Page 85
e l e c t r o l u x T a b e l l e T e m p o P o t e n z a d i r i p o s o P r o d o t t o Q u a n t i t à...
Page 86
e l e c t r o l u x T a b e l l e T e m p o D u r a t a P o t e n z a r i p o s o P r o d o t t o Q u a n t i t à...
e l e c t r o l u x C o n s i g l i p r a t i c i Consigli pratici • T e n e r e s e m p r e p u l i t o i l f o r n o – p u n z e c c h i a t i c o n u n a f o r c h e t t a .
Page 88
e l e c t r o l u x C o n s i g l i p r a t i c i C o n s i g l i u t i l i • L i q u e f a r e i l m i e l e •...
e l e c t r o l u x M a n u t e n z i o n e e p u l i z i a Manutenzione e pulizia I l f o r n o v a s e m p r e t e n u t o p u l i t o . R e s i d u i d i a l i m e n t i d a s c h i z z i e v e r s a m e n t i a t t i r a n o l ' e n e r g i a d e l l e N O N U S A R E M A I S U A L C U N A...
e l e c t r o l u x D a t i t e c n i c i P u l i z i a d e l l ' e s t e r n o Q u a n d o s i p u l i s c e i l q u a d r o c o m a n d i , a p r i r e s e m p r e l o s p o r t e l l o d e l f o r n o .
e l e c t r o l u x I n s t a l l a z i o n e Installazione P o s i z i o n e d e l f o r n o 5 .
Page 92
e l e c t r o l u x I n s t a l l a z i o n e S e p e r c o l l e g a r e i l f o r n o a l l a p r e s a è...
Page 93
e l e c t r o l u x I n f o r m a z i o n i i n m a t e r i a d i s i c u r e z z a a m b i e n t a l e Informazioni in materia di sicurezza ambientale I l s i m b o l o s u l p r o d o t t o o s u l l a...
e l e c t r o l u x S e r v i c e Service S e r v i c e s t e l l e n P o i n t s d e s e r v i c e S e r v i z i o d o p o v e n d i t a 5 5 0 6 M ä...