Swegon GOLD SD Mode D'emploi page 5

1.
DK
Ventilator
Filter
Advarsel
Skal tilsluttes af autori-
seret elektriker. Advarsel
om farlig spænding!
Friskluft
Indblæsningsluft
Udsugningsluft
Afgangsluft
Beskyttes mod væde
Batterivarmeveksler
FI PL
Wentylator
Puhallin
Filtr
Suodatin
Varoitus Uwaga!
Podłączenia powinny być
Liitäntä annettava wykonane przez wykwa-
lifikowanego elektryka.
pätevän sähköasentajan
Ostrzeżenie! Niebezpieczne
tehtäväksi. Varoitus
– vaarallinen jännite! napięcie.
Powietrze zewnętrzne
Ulkoilma
Tuloilma Powietrze nawiewane
do pomieszczenia
Poistoilma Powietrze wywiewane
z pomieszczenia
Jäteilma Powietrze wyrzucane
Chronić przed
Suojattava
wilgocią
kastumiselta
Patterilämmönsiirrin Wymiennik gliko-
lowy
RU ES
Вентилятор
Ventilador
Фильтр
Filtro
Внимание
Advertencia
Разрешено только
Debe efectuarla un
специалистуэлектрику.
electricista autorizado.
Внимание, опасное
Advertencia de tensión
напряжение!
peligrosa!
Наружный воздух
Aire exterior
Приточный воздух
Aire de impulsión
Отработанный воздух
Aire de retorno
Вытяжной воздух
Aire de extracción
Защитить от влаги
Proteger contra
la humedad
Батарейный/гликолевый
Intercambiador de
утилизатор CX
calor de batería
5