Déplier La Poignée Inférieure Et La Poignée Supérieure Fig - Scheppach HP1100S Traduction Des Instructions D'origine

Assembly
For reasons of packing, your machine is not com-
pletely assembled.
Attaching the handle
Fixing parts:
2 hexagon bolts M 10 x 65
2 washers 10 mm dia.
2 lock nuts
1 hexagon bolt M 5 x 25
Fold lower and upper handle apart Fig. 2.1
Slide the handle in between the fixing brackets and se-
cure with 2 hexagon bolts M 10 x 65, 2 washers 10 mm,
and 2 lock nuts. Fasten the gas lever with slotted screw
M 5 x 25 to the upper handle. Fig. 2.2
Mounting the wheel base
Fixing parts:
2 hexagon bolts M 10 x 30
2 washers 10 mm dia.
2 lock nuts M 10
Fasten the pre-assembled wheel base to the holding
brackets using 2 hexagon bolts M 10 x 30, 2 washers 10
mm, and 2 lock nuts (Fig. 2.3)
Montage
Pour des raisons d'emballage, votre machine n'est
pas complètement assemblée
Montage de la poignée
Pièces de fixation:
2 vis à tête hexagonale M 10 x 65
2 rondelles D 10mm
2 écrous de rétention
1 vis à tête fendue M 5 x 25
Déplier la poignée inférieure et la poignée supé-
rieure Fig. 2.1
Faire glisser la poignée entre les supports de fixation et
la fixer avec 2 vis à tête hexagonale M 10 x 65, 2 ron-
delles 10mm et 2 écrous de rétention.
Fixer le papillon sur la poignée supérieure au moyen
d'une vis à tête fendue M5 x 25 (Fig. 2.2).
Montage du châssis
Pièces de fixation:
2 vis à tête hexagonale M 10 x 30
2 rondelles D 10mm
2 écrous de rétention M 10
Fixer le châssis pré-assemblé sur les supports de fixa-
tion au moyen de 2 vis à tête hexagonale M10 x 30, 2
rondelles 10mm et 2 écrous de rétention (Fig.2.3).
19