Comelit MT SB2 01 Manuel Technique page 111

GROUP S.P.A.
VARIANTE E
VARIANT E
VARIANTE E
VARIANT E
Utilizzo per usi vari del pulsante 1 del monotor (normalmente
I
dedicato alla chiamata a centralino) sulla staffa Art. 4714W/2.
Application for various uses of push-button 1 of the monitor
GB
(normally dedicated to the switchboard call) on bracket
Art. 4714W/2.
Utilisation pour usages divers du bouton 1 du moniteur
F
(normalement destiné à l'appel au standard) sur la bride
Art. 4714W/2.
Drukknop 1 kan potentiaal vrij worden gemaakt (normaal bestemd
NL
voor het bellen naar de portierscentrale) op de grondplaat
art. 4714W/2.
VARIANTE F
VARIANT F
VARIANTE F
VARIANT F
Impostazione staffa Art. 4714W/2 come Secondaria con possibilità di eseguire
I
Richiesta Video su chiamata premendo pulsante 2 del monitor. Impostare staffa come
secondario agendo sul JP1 della staffa quando si hanno più monitor con lo stesso
codice utente alimentati da montante.
Setting bracket Art. 4714W/2 as Secondary with the possibility of carrying out
GB
Video request on a call by pressing push-button 2 of the monitor. Set bracket as
secondary working on JP1 of the bracket when there are several monitors with the
same user code supplied by a riser.
Programmation bride Art. 4714W/2 comme Secondaire avec possibilité d'effectuer
F
la Demande Vidéo sur appel en appuyant sur le bouton 2 du moniteur. Programmer
la bride comme secondaire en intervenant sur le JP1 de la bride en présence de
plusieurs moniteurs ayant le même code usager alimentés à partir du montant.
Instellen van de grondplaat art. 4714W/2 als Secundair, met de mogelijkheid het
NL
beeld op te roepen nadat er gebeld is d.m.v. knop 2 . Stel de grondplaat in als
secundair d.m.v. JP1 van de grondplaat als er meerdere monitoren met dezelfde
gebruikerscode aanwezig zijn, die geen eigen voeding hebben.
MT SB2 01 110
CFP
P1
C1
S +
S -
CV4
CV6
CV3
1
CV4
CV3
2