Gerätebeschreibung
1
Saugschlauch
2
Handgriff
3
Mechanische
Saugkraftreguliertung
4
Teleskoprohr
5
Längeregulierung
d es
Teleskoprohr
6
Universaldüse
7
Griff
z um
Ö ffnen
d es
Staubraum-‐
u nd
Motor
F ilterdeckels
8
Staubbeutel-‐Wechsel-‐
Anzeige
9
Fach
f ür
H .E.P.A.
Abluftfilter
10 Fusstaste
f ür
automatische
Kabelaufwicklung
11 Elektr.
Saugkraftreguliergung
12 Fusstaste
f ür
E in-‐Aus-‐
Schaltung
13 Zusätzliche
F ugen-‐
u nd
Polsterdüse
Gebrauchsanweisung
○
M ode
d 'emploi
○
I struzioni
p er
l 'uso
○
I nstruction
f or
u se
Description
d e
l 'appareil
1
Tuyau
d 'aspiration
2
Poignée
3
Réglage
m écanique
d e
la
p uissance
4
Tube
t élescopique
5
Réglage
d e
l a
l ongueur
du
t ube
t élescopique
6
Suceur
u niversel
7
Manette
d 'ouverture
d u
compartiment
à
poussière
e t
d u
f iltre
moteur
8
Indicateur
d e
changement
d u
s ac
à
poussière
9
Compartiment
p our
l e
filtre
H .E.P.A.
10 Pédale
d 'enroulement
du
c âble
11 Réglage
é lectronique
d e
la
p uissance
12 Pédale
d'enclenchement
13 Brosse
p our
meubles/Suceur
p our
interstices
s upplément
Descrizione
dell'apparecchio
1 Tubo
f lessibile
2 Manico
3 Regolazione
m eccanica
della
f orza
d i
a spirazione
4 Tubo
t elescopico
5 Regolazione
d ella
lunghezza
d el
t ubo
telescopico
6 Ugello
u niversale
7 Impugnatura
p er
l'apertura
d el
c operchio
del
v ano
p er
i l
s acchetto
della
p olvere
e
f iltro
d el
motore
8 Indicatore
p er
l a
sostituzione
d el
sacchetto
d ella
p olvere
9 Compartimento
p er
i l
filtro
H .E.P.A.
10 Tasto
a
p edale
p er
i l
riavvolgimento
d el
c avo
11 Regolazione
e lettronica
della
f orza
d i
a spirazione
12 Tasto
a
p edale,
inserito/disinserito
13 Pennello
p er
mobili/Ugello
p er
f issure
aggiuntivo
D
/
F
/
I
/
E
Description
o f
t he
appliance
1 Suction
h ose
2 Handle
3 Mechanical
s uction
power
c ontrol
4 Telescopic
t ube
5 Length
a djustment
o f
telescopic
t ube
6 Universal
n ozzle
7 Handle
t o
o pen
t he
l id
of
t he
b in
a nd
m oter
filter
8 Dustbag
c hange
indicator
9 Compartment
f or
H EPA
filter
10 Foot
s witch
f or
automatic
c able
r ewind
11 Electric
s uction
p ower
selector
12 On/Off
f oot
s witch
13 Additional
c revice
a nd
upholstery
n ozzles