Yamaha PORTATONE PSR-9000 Version 2 Mode D'emploi page 39

6
Appuyez sur la touche [NEXT] (Suivant).
7
Préparez l'enregistrement.
•
Sélectionnez la ou les voix requises et choisissez un style si nécessaire. Réglez tous
les paramètres comme il se doit pour l'enregistrement.
• Activez ou désactivez le métronome selon le cas.
PAGE CONTROL
BACK NEXT
8
Lancez l'enregistrement.
Vous pouvez démarrer l'enregistrement de l'une des deux façons suivantes :
• Appuyez sur la touche [START/STOP] pour lancer les parties rythmiques de
l'accompagnement et l'enregistrement dans le même temps.
• Appuyez sur la touche [SYNC START] pour activer la fonction de veille synchro-
nisée puis jouez sur une touche située à gauche du point de partage pour lancer à la
fois l'accompagnement et l'enregistrement.
• Appuyez sur la touche [SYNC START] pour activer la fonction de veille synchronisée.
1) Jouez une note dans la partie située à droite du point de partage pour démarrer
l'enregistrement.
2) Jouez une note dans la partie située à gauche du point de partage pour démarrer
l'accompagnement.
9
Arrêtez l'enregistrement.
Une fois que la reproduction est terminée, appuyez sur la touche [START/STOP].
Si vous aviez spécifié les pistes d'accompagnement sur « REC » à l'étape 5 ci-dessus,
vous pouvez stopper l'enregistrement en appuyant sur la touche [ENDING] (Coda). Si
vous appuyez sur la touche [ENDING], l'enregistrement s'arrête automatiquement à la
fin de la partie finale.
10
Appuyez sur la touche [START/STOP] (Démarrer/Arrêter)
pour écouter l'interprétation que vous venez d'enregistrer.
Répétez les étapes 5 à 9 autant de fois que nécessaire.
11
Sauvegardez les données enregistrées sur la disquette.
Insérez une disquette vierge accessible en écriture dans le lecteur de disquette et suivez
les instructions indiquées dans l'illustration ci-dessous.
PAGE CONTROL
BACK NEXT
12
Appuyez sur la touche [EXIT] (Quitter) pour quitter le mode
enregistrement.
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
Créateur de morceau
F
G
Activez ou désactivez le
H métronome selon le cas.
I
J
Appuyez sur cette tou-
che pour exécuter l'opé-
ration d'enregistrement.
• Pour vous entraîner à jouer la
partie à enregistrer avant de
procéder à l'enregistrement,
appuyez sur la touche
[REHEARSAL] (Répétition) de
l'afficheur. Cette fonction est
particulièrement utile si vous
souhaitez maîtriser certaines
parties avant de les enregistrer.
• Si vous avez réglé l'une des tou-
ches TR11~16 sur « REC » à
l'étape 5, vous pouvez lancer
l'enregistrement de votre perfor-
mance au clavier d'abord suivie
de celle de l'accompagnement
automatique ou des parties ryth-
miques.
Pour ce faire,
1) appuyez sur la touche
[RUBATO] de l'afficheur LCD.
2) jouez sur une touche située à
droite du point de partage
pour démarrer l'enregistre-
ment de votre performance au
clavier.
3) interprétez un accord dans la
partie située à gauche du
point de partage pour lancer
l'enregistrement de l'accom-
pagnement automatique en
même temps que votre jeu au
clavier.
• L'utilisation de la mémoire de
registration (voir page 28), des
présélections immédiates (voir
page 24) et de la base de don-
nées musicale (voir page 26)
vous permet d'améliorer l'effica-
cité de vos séances d'enregistre-
ment car vous pouvez appeler
un certain nombre de réglages
(comme les voix par exemple,
etc.) en appuyant sur une simple
touche.
PRÉCAUTION
• Il ne faut jamais éjecter la
disquette ou mettre l'instru-
ment hors tension lorsque le
fichier est en cours d'enre-
gistrement.
PRÉCAUTION
• Prenez garde au fait que les
données enregistrées seront
perdues si vous quittez le
mode enregistrement sans
les avoir préalablement sau-
vegardées sur une disquette.
39
Guide rapide