Yamaha PSR-I500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. PSR-I500
  6. Mode d'emploi
Yamaha PSR-I500 Mode D'emploi

Yamaha PSR-I500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLAVIER NUMÉRIQUE
Mode d'emploi
Merci d'avoir choisi ce clavier numérique Yamaha !
Cet instrument est un clavier portable doté d'une grande variété de sons et de fonctions.
Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions
avancées et pratiques de votre instrument. Nous vous recommandons également de garder ce manuel à portée
de main pour toute référence ultérieure.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5 et 7.
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha PSR-I500

Sommaire des Matières pour Yamaha PSR-I500

  • Page 1 CLAVIER NUMÉRIQUE Mode d’emploi Merci d'avoir choisi ce clavier numérique Yamaha ! Cet instrument est un clavier portable doté d'une grande variété de sons et de fonctions. Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avancées et pratiques de votre instrument.
  • Page 3 Yamaha-Vertriebsstellen. Para ver información detallada sobre los productos, póngase en contacto Подробные сведения об инструменте можно получить con el representante o el distribuidor autorizado de Yamaha según se у уполномоченного представителя корпорации Yamaha indica a continuación. в вашем регионе.
  • Page 4 Notez le numéro de série dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série (bottom_fr_01) PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 5 • L'adaptateur secteur est conçu pour être utilisé exclusivement • Lors de l'installation, assurez-vous que la prise secteur est avec les instruments de musique électroniques Yamaha. facilement accessible. En cas de problème ou de Ne l'affectez pas à un autre usage.
  • Page 6 • Utilisez uniquement le pupitre/support spécifié pour l'instrument. Lors de la fixation de l'instrument, utilisez uniquement les vis fournies par le fabricant, sous peine d'endommager les éléments internes ou de renverser accidentellement l'instrument. DMI-5 PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 7 Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur, ni des données perdues ou détruites. Mettez toujours l'instrument hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas. Notez que même lorsque l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) est en position de veille (l'écran est éteint), une faible quantité...

  • Page 8: Table Des Matières

    ( Page 24) ton en continu qui est essentiel dans la musique indienne. PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 9 PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 10: Formats Et Fonctions Compatibles

    • Pupitre • Online Member Product Registration (Enregistrement du produit sur le site Web Online Member) * Peut ne pas être fourni dans votre région. Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre distributeur Yamaha. Fixation du pupitre Insérez le pupitre dans les fentes prévues à...

  • Page 11: À Propos Des Manuels

     Recueil de morceaux/Données de morceau Pour accéder à ces manuels, allez sur le site Web de Yamaha et ouvrez l'onglet « Download » (Téléchargement) sous le nom de modèle. Song Book (Recueil de morceaux) (disponible en anglais, en français, en allemand, en espagnol et en japonais) Regroupe les partitions de musique des morceaux prédéfinis (à...

  • Page 12: Installation

    Ainsi qu'illustré ci-dessus, chaque note du clavier porte un numéro de note et un nom spécifiques (par ex., 036/C1), qui sont utilisés pour effectuer divers (C1) (C2) (C3) (C4) (C5) (C6) réglages, notamment celui du point de partage (page 62). PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 13 » ou « réglages de panneau »........pages 31 et 61 • Lorsque le voyant [SONG/AUDIO] est allumé : ........page 27 • Lorsque le voyant [STYLE] est allumé : ....... pages 25, 59 et 60 PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 14: Installation

    Installation Alimentation Bien que l'instrument puisse fonctionner à la fois Fiche avec un adaptateur secteur et sur piles, Yamaha vous conseille d'utiliser un adaptateur secteur Faites glisser la fiche comme indiqué. chaque fois que possible. En effet, celui-ci est, par définition, moins nocif pour l'environnement que les piles et ne présente pas de risque...
  • Page 15 Pour plus de détails, reportez-vous à la page 70, fonction 072. AVIS • L'absence de réglage du type de pile risque de raccourcir la durée de vie des piles. Par conséquent, veillez à régler correctement ce paramètre. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 16: Mise Sous/Hors Tension De L'instrument

    (vendus séparément) : • L-2C ATTENTION • N’installez pas l'instrument dans une position instable où il risquerait de glisser accidentellement. Vous pourriez vous blesser ou provoquer des blessures à votre entourage, endommager l'instrument ou un autre bien. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 17: Guide De Référence Rapide

    Les touches pour lesquelles cette indication apparaît peuvent être utilisées pour appeler une fonction alternative lorsque vous appuyez sur la touche en question et la maintenez enfoncée. Maintenez la touche en question enfoncée pour appeler la fonction. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 18: Éléments De L'écran

    (page 25) du clavier ou spécifié via la reproduction de morceau. page 25 Track status (État de la piste) page 60 Indique l'état d'activation/désactivation du morceau, du style ou du motif Riyaz actuellement sélectionné (pages 28, 37, 60). PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 19: Reproduction De Diverses Sonorités D'instrument

    « Dual Voice » (Sonorité en duo). motif Riyaz actuellement sélectionné. Il s'agit de la fonction OTS (Présélection immédiate) (page 51). PAGE SUIVANTE PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 20: Reproduction D'une Sonorité Partagée Dans La Section À Main Gauche Du Clavier

    Les réglages de la sonorité partagée (page 55) et Maintenez la touche du point de partage sont modifiables selon les Nombre de temps par enfoncée pendant besoins (page 62). plusieurs secondes. mesure Appuyez à nouveau sur la touche [SPLIT] pour quitter la fonction Split. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 21: Ajout De L'harmonie/Déclenchement Des Arpèges

    • En affectant la fonction Arpeggio Hold (Maintien de l'arpège) Faites tourner le cadran pour régler le au sélecteur au pied, il est possible de maintenir la volume. reproduction de l'arpège même au-delà du relâchement des notes (page 56). PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 22: Modification Des Types D'harmonie Et D'arpège

    Vous pouvez définir la vélocité de l'arpège dans les réglages de fonctions (page 68, fonction 046). Maintenez les touches enfoncées.  Types d'harmonie 20 à 26 (Echo) En mode Riyaz et en mode d'accompagnement automatique Jouez les notes. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 23: Ajout D'effets Dsp

    • L'effet DSP peut ne pas s'appliquer comme prévu en cas de reproduction d'un morceau utilisateur. Cela s'explique par le fait que les effets DSP sont affectés par les données enregistrées sur le morceau Type actuel de DSP utilisateur. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 24: Création De Sons Originaux Via Les Boutons

    BACKING) apparaît au bout de quelques • La rotation d'un bouton vers la droite alors que le volume secondes. est réglé sur un niveau élevé peut provoquer une distorsion du son. Le cas échéant, diminuez le volume. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 25: Reproduction De Styles

    à la section page 59. lorsque vous jouez des accords. Point de partage ... valeur par défaut : 054 (F#2) (C3) (C4) (C5) (C6) (C1) (C2) Section d'accompagnement automatique Le point de partage peut être modifié selon les besoins (page 62). PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 26: Reproduction De Morceaux

    • Outre les 60 morceaux prédéfinis ce cet instrument, vous pouvez profiter d'un grand nombre de morceaux téléchargeables depuis le site Web de Yamaha. Pour plus de détails, reportez-vous à la section page 11. • Pour les instructions sur le transfert des morceaux d'un ordinateur vers cet instrument, reportez-vous au document « Computer-related Operations (Opérations liées à...

  • Page 27: Écoute D'un Morceau De Démonstration

    à la plage comprise entre A et B. • Les touches [ ], [ ] et [ ] ne peuvent pas être utilisées durant la reproduction d'un morceau de démonstration déclenchée à l'aide de la touche [DEMO]. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 28: Reproduction Répétée D'une Section De Morceau Spécifique (Fonction A/B Repeat)

    (A-B REPEAT) avant de lancer la reproduction de morceau. • Si vous souhaitez définir le point de fin « B » en toute fin de morceau, spécifiez uniquement le point A et exécutez le morceau jusqu'à la fin. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 29: Utilisation De La Fonction Song Lesson

    à l'écran. Zone d'échantillonnage B : C5–D5 Zone d'échantillonnage C : D#5–F#5 Zone d'échantillonnage D : G5–A5 Zone d'échantillonnage E : A#5–C6 PAGE SUIVANTE PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 30: La Perfection Par L'entraînement - Fonction Repeat & Learn

    Lorsque la leçon a été entièrement exécutée, votre performance est évaluée selon 4 niveaux : OK, Good (Bien), Very Good (très bien) ou Excellent. « Excellent » est la plus haute évaluation. Une fois que l'écran d'évaluation apparaît, la leçon reprend depuis le début. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 31: Utilisation Du Motif Riyaz

    Ensuite, appuyez sur une autre touche de tanpura pour modifier la phrase sélectionnée. Vous profitez de quatre variations de phrases, qui sont partagées entre tous les motifs Riyaz. Pour désactiver le son de tanpura, appuyez PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 32: Reproduction Via La Fonction Quick Sampling

    à l'aide d'un câble audio. AVIS • Pour éviter d'endommager les appareils, vous devez d'abord mettre sous tension le périphérique externe, puis l'instrument. Lors de la mise hors tension du système, éteignez d'abord éteindre l'instrument, puis le périphérique externe. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 33: Son Audio Externe Échantillonné

    • Pour utiliser le métronome ou la fonction Melody Suppressor de la phrase musicale que vous lors de l'échantillonnage, il faut régler ces fonctions au souhaitez échantillonner. préalable. Le son du métronome n'est pas échantillonné. PAGE SUIVANTE PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 34 Blank Cut (page 69). début ou en fin d'échantillon peut être automatiquement coupé par la fonction Blank Cut (page 69). Si vous n'êtes pas satisfait de l'échantillon, retournez à l'étape 2 et recommencez l'opération. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 35: Restauration Des Échantillons Par Défaut

    [QUICK SAMPLING] pour quitter ce mode, puis suivez les étapes ci-dessous. Vérifiez la Zone d'échantillonnage contenant l'échantillon que vous comptez enregistrer. 1-1 Appuyez sur la touche [VOICE]. 1-2 Sélectionnez l'échantillonnage de sonorité numéro 802 au titre de sonorité principale. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 36: Chargement D'un Échantillon Depuis Un Lecteur Flash Usb

    à l'écran et l'échantillon sera chargé quitter l'écran File Control. depuis le lecteur flash USB. Si l'instrument affiche l'écran File Control, aucun Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour son ne retentira même lorsque vous appuyez sur quitter l'écran File Control. le clavier. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 37: Enregistrement De Votre Performance

    Numéro de la mesure actuelle de la mélodie, appuyez sur la touche [SONG]. • Pour enregistrer la performance à l'aide d'un La mesure actuelle apparaît à l'écran pendant style, appuyez sur la touche [STYLE]. l'enregistrement. PAGE SUIVANTE PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 38: Enregistrement Sur Une Piste Spécifique

    • L'entrée audio provenant d'un périphérique externe ACMP est alors automatiquement activée. (son de reproduction sur l'ordinateur ou le périphérique audio connecté) n'est pas enregistrable. • Les performances utilisant des sonorités échantillonnées peuvent être enregistrées sur la piste 1 uniquement. Appuyez et maintenez PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 39: Effacement D'un Morceau Utilisateur

    Appuyez sur la touche [+/YES]. Un message de confirmation apparaît à l'écran. Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche [-]. Appuyez sur la touche [+/YES] pour effacer le morceau. Un message d'avancement de l'action en cours apparaît brièvement à l'écran. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 40: Reproduction Et Enregistrement Audio

    AUDIO001 USB Err • Reportez-vous à la section « Compatible (Erreur USB) USB Device List for PSR-I500 » sur le site Web de Yamaha. • Formatez le lecteur flash USB. Par exemple, un fichier appelé « AUDIO001.wav » stocké sur le lecteur flash USB s'affiche de cette manière.

  • Page 41: Enregistrement/Sauvegarde De Fichiers Audio Sur Un Lecteur Flash Usb

    USB Err • Reportez-vous à la section « Compatible (Erreur USB) USB Device List for PSR-I500 » sur le site Web de Yamaha. NOTE • Formatez le lecteur flash USB. • Pour quitter le mode Audio, appuyez à nouveau sur la touche [AUDIO].

  • Page 42: Suppression De Fichiers Audio Sur Le Lecteur Flash Usb

    • Une fois l'opération de suppression lancée, il est impossible de l'annuler. Ne mettez jamais l'instrument hors tension et ne retirez jamais le lecteur flash USB pendant une telle opération car vous risqueriez de perdre des données. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 43: Mémorisation Des Réglages Favoris (Mémoire De Registration)

    Numéro de Un message « Mem OK » apparaît à l'écran, mémoire de indiquant que les réglages de panneau seront registration temporairement stockés. Les données sont conservées dans la mémoire à la mise hors tension. PAGE SUIVANTE PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 44: Gel Des Réglages De Style Même En Cas De Sélection D'un Nouveau Numéro De Registration

    Autres réglages : Transpose (Transposition), Pitch Mode sur ON dans l'écran Function 070 (page 70). Bend Range (Plage de variation de ton), Knob Assign (Affectation de bouton), Split Point (Point de partage), TransFrz Scale Tune (Accord de gamme) PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 45: Connexion À D'autres Périphériques

    AVIS • Pour éviter d'endommager les périphériques externes, vous devez d'abord mettre sous tension l'instrument, puis l'appareil connecté. Inversez cet ordre pour effectuer la mise hors tension : éteignez d'abord le périphérique externe, puis l'instrument. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 46: Reproduction Du Son D'un Périphérique Audio Externe Via Les Haut-Parleurs Intégrés De L'instrument

    Réglez la balance de volume entre le Appuyez à nouveau sur la touche périphérique audio et l'instrument. [MELODY SUPPRESSOR] pour la Ajustez le volume de lecture du périphérique désactiver. audio, puis réglez le volume d'ensemble en tournant la commande [MASTER VOLUME] de l'instrument. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 47: Connexion D'un Ordinateur Ou D'un Périphérique Intelligent

    être reproduites sur l'instrument en NOTE mode Quick Sampling ou Audio. • Lorsque vous utilisez l'ordinateur Windows, installez le pilote Yamaha Steinberg USB Driver sur l'ordinateur. Pour plus de Utilisation des applications spécifiques détails, reportez-vous au document « Computer-related aux périphériques intelligents Operations »...

  • Page 48: Sauvegarde Et Réinitialisation

    Prenez soin de sauvegarder toutes les données importantes sur l'ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous au document « Computer-related Operations » (page 11) disponible en ligne sous forme de document PDF. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 49: Référence

    Pour plus de détails sur l'élément de l'étape 2, partagée à l'aide des opérations décrites ci-dessus. reportez-vous à la Liste des fonctions à la page 67. Pour plus de détails sur l'élément de l'étape 2, reportez-vous à la Liste des fonctions à la page 67. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 50: Commandes De Hauteur De Ton - Transpose

    • Lorsque vous utilisez Quick Sampling (page 32) ou un effet sonore spécifique (instrument numéro 802 [Smpl Vce]), le portamento ne s'applique pas aux échantillons affectés aux Zones d'échantillonnage B-E du clavier. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 51: Réglage De Portamento Time

    Produit une réaction « standard » au (Moyen) clavier. Requiert une forte puissance de Hard frappe pour générer un volume (Puissant) sonore plus élevé. Toutes les notes retentissent au Fixed (Fixe) même volume, quelle que soit la force de jeu au clavier. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 52: Sélection D'un Réglage De L'égaliseur À Même D'optimiser Le Son

    à une plus grande distorsion du son, selon la sonorité et le style sélectionnés. Idéal pour des performances solo Piano au piano. Diminue la plage de moyennes Bright (Clair) fréquences afin de produire un son plus clair. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 53: Accord De Gamme

    Pure Major (Majeure pure) parmi les notes suivantes : C, C#, D, Eb, Pure Minor (Mineure pure) E, F, F#, G, Ab, A, Bb et B. Bayat (Arabe) Le réglage par défaut est « C ». Rast (Arabe) PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 54: Accord Des Notes Individuelles Pour La Création D'une Gamme Originale

    : C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, pourquoi les réglages modifiés doivent être stockés dans Bb et B. la mémoire de registration. Utilisez la touche [>>] de la section CATEGORY pour appeler l'élément «Tune » (Accord) (fonction 051). PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 55: Réglages De Sonorité

    Si vous souhaitez stocker les sons créés en vue de les rappeler ultérieurement, Faites tourner le cadran pour mémorisez les réglages dans une mémoire de sélectionner la sonorité partagée registration. souhaitée. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 56: Réglages De L'arpège

    • OFF Pas de synchronisation ont été relâchées. Pour arrêter la reproduction de l'arpège, relâchez le sélecteur au pied. • 1/8 Synchronisation sur les noires • 1/16 Synchronisation sur les croches PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 57: Paramètres Affectés Aux Boutons

    Règle le degré de résonance appliqué à la fréquence de coupure. La rotation de ce bouton vers la droite augmente la résonance de manière Note jouée Note relâchée à accentuer les fréquences autour de la fréquence de coupure, ce qui provoque une crête exagérée. PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 58 B à fond vers le bas pour raccourcir le temps nécessaire à l'atténuation du son jusqu'à sa disparition totale après le relâchement d'une note. Ces boutons vous permettent d'ajuster la sonorité avec précision pour créer le son adapté au morceau que vous jouez. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 59: Styles Et Motifs Riyaz

    Appuyez sur la touche [MAIN/AUTO FILL] (Partie principale/Variation automatique) afin de sélectionner Main A ou Main B. MAIN A Partie principale A ou B actuellement sélectionnée PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 60: Arrêt Synchronisé Du Style

    Si un de ces styles est sélectionné, vous devrez activer la fonction ACMP, puis spécifier l'accord dans la section d'accompagnement automatique afin de reproduire des parties de style autres que la partie rythmique. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 61: Variations De Motifs Riyaz

    [TEMPO/TAP] au tempo de votre choix, quatre fois pour un type de mesure à 4 temps (4/4, etc.), et trois fois pour un type de mesure à 3 temps (3/3, etc.). NOTE • Plage de réglage du tempo par tapotement : 32–280 PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 62: Réglage Du Volume De Style Ou De Motif Riyaz

    Utilisez les touches [<<] et [>>] de la automatique est activé section CATEGORY pour appeler l'élément « SplitPnt » (Point de partage) (fonction 009). Section d'accompagne- ment automatique Vous avez également la possibilité d'appeler cet écran en appuyant sur la touche [STYLE], Accord défini PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 63: Types D'accords Pour La Reproduction De Style

    () de touche noire la plus proche plus proche de celle-ci. proches situées à gauche de celle-ci l'accord. située à gauche de celle-ci. (trois touches en même temps). PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 64: Réglages Des Morceaux

    USB, ce sont les morceaux de démonstration qui sont reproduits. Appuyez sur la touche [DEMO] pour démarrer la reproduction. Pour arrêter la reproduction, appuyez à nouveau sur la touche [DEMO]. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 65: Réglage Du Tempo Du Morceau

    • Vous ne pouvez pas changer la sonorité de la mélodie • Le volume de morceau peut être réglé en mode Song. d'un morceau utilisateur. • L'autre sonorité sera modifiée en fonction du morceau. • Vous ne pouvez pas modifier la sonorité des données audio. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 66: Les Fonctions

    Reportez-vous à la page 50. Pitch Bend Range Règle la plage de commande de la hauteur de ton à l'aide de (Plage de PBRange 01–12 la molette [PITCH BEND] (page 50), par incréments d'un variation de ton) demi-ton. PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 67 Détermine la fréquence de coupure du filtre (page 57) de la D.Cutoff 000–127 (Coupure de filtre) sonorité en duo. Filter Resonance D.Reso. (Résonance du 000–127 Détermine la résonance du filtre (page 57) de la sonorité en duo. filtre) PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 68 4 (Bayat), 5 (Rast) 01 (C), 02 (C#), 03 (D), 04 (Eb), Base Note (Note 05 (E), 06 (F), BaseNote 01 (C) Reportez-vous à la page 53. fondamentale) 07 (F#), 08 (G), 09 (Ab), 10 (A), 11 (Bb), 12(B) PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 69 Détermine le numéro de la piste guide pour la leçon de la main Lesson Track (L) GuideTrack1–16, Part gauche. Ce réglage n'est valable que pour les morceaux (Piste de leçon G) enregistrés au format SMF 0 et transférés depuis un ordinateur. PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 70 ** La valeur appropriée est automatiquement réglée pour chaque style, morceau ou motif Riyaz. NOTE • Les réglages « MIDI » et « Audio » sont particulièrement utiles lorsqu'un périphérique externe tel qu'un ordinateur est connecté à la borne [USB TO HOST] (page 47). PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 71: Opérations Liées Au Lecteur Flash Usb

    USB disponibles dans le commerce.  Nombre de lecteurs flash USB pouvant être Yamaha ne peut garantir le bon fonctionnement des périphériques USB que vous achetez. Avant tout achat de utilisés périphérique USB en vue d'une utilisation avec cet...

  • Page 72: Connexion D'un Lecteur Flash Usb

    File Control est affiché, et seules les touches Fichier de liées aux opérations de la fonction File Control seront morceau activées. Fichier de Non sélectionnables Utilisez les des touches [<<] et [>>] de la morceau et non reproductibles section CATEGORY pour appeler la PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 73: Formatage D'un Lecteur Flash Usb

    Un message de confirmation s'affiche. Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche [-/NO]. Écrasement de fichiers existants Si vous sélectionnez comme fichier utilisateur cible un fichier contenant déjà des données, un message « OverWr? » vous demandant de confirmer le remplacement apparaîtra. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 74: Enregistrement D'un Morceau Utilisateur Au Format Smf Sur Le Lecteur Flash Usb

    Les noms des fichiers cibles stockés sur le lecteur flash USB s'affichent à l'écran sous forme de fichiers « USER***” (***: numéros 1–100). Si vous le souhaitez, vous pouvez faire tourner le cadran pour sélectionner un autre fichier. SONG001 PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 75: Chargement De Données Utilisateur Depuis Un Lecteur Flash Usb

    AVIS • Une fois l'opération Load lancée, il est impossible de l'annuler. Ne mettez jamais l'instrument hors tension et ne retirez jamais le lecteur flash USB pendant une telle opération car vous risqueriez de perdre des données. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 76: Chargement D'un Fichier De Style

    File Control. style parmi les numéros 283–292, puis lancez sa reproduction. Utilisez les touches [<<] et [>>] de la section CATEGORY pour appeler le message « Load STY » (Charger le fichier STY). Load STY PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 77: Suppression D'un Fichier Utilisateur Stocké Sur Le Lecteur Flash Usb

    Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour quitter l'écran File Control. quitter l'écran File Control. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 78: Sortie De L'écran File Control

    USB non formaté. formaté) Les opérations de sauvegarde, de suppression et de formatage liées au UseAdpt lecteur flash USB ne peuvent pas être (Utiliser un exécutées sur l'instrument lorsque celui-ci adaptateur) fonctionne sur piles. Utilisez un adaptateur secteur. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 79: Annexe

    L'indicateur ACMP n'apparaît pas à l'écran lorsque vous l'utilisation d'un style, appuyez sur la touche [STYLE] pour allumer appuyez sur la touche [ACMP ON/OFF]. le voyant correspondant. Reportez-vous à la section « Liste des messages » aux pages 41, 78 selon les besoins. PSR-I500 Mode d'emploi...

  • Page 80: Caractéristiques Techniques

    Lecteur flash USB Stockage et USB TO HOST, USB TO DEVICE, connectivité Connectivité DC IN 12V, casque/sortie, pédale de sustain, AUX IN (mini stéréo) Amplificateurs 6 W + 6 W Système sonore Haut-parleurs 12 cm x 2 PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 81 * Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné que les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires vendus séparément varient d’un pays à...

  • Page 82: Index

    10 One Touch Setting (OTS) ..51 Sonorité principale ....19 ENDING ........59 One-shot ......... 32 Sortie de clavier ...... 69 Enregistrement ......40 Sortie de morceau ....69 Envoi initial ......69 Sortie de style......69 EQ (Égaliseur) ......52 PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 83 Volume (AUX IN) .....66 Volume (Harmonie) ....22 Volume (Métronome) ....21 Volume (Morceau) ....65 Volume (Sonorité) ....67 Volume (Style) ......62 Volume (USB TO DEVICE)..66 Volume (USB TO HOST) ..66 Volume principal ......16 Waiting........29 Zone d'accès ......66 Zone d'échantillonnage ...32 PSR-I500 Mode d'emploi...
  • Page 84 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 4/2019 POIN*.*-**A1 VCN1090...

Table des Matières