Removing Simms - Yamaha PORTATONE PSR-9000 Version 2 Mode D'emploi

3 -3
c
-2
Installez le premier module SIMM dans le connecteur arrière
(connecteur le plus proche du panneau arrière du PSR-9000) en
le présentant de biais comme sur l'illustration.
Veillez à ce que les pièces des emplacements A, B et C soient
correctement alignées.
c
-3
En maintenant les deux bords du module, placez-le à la verticale
jusqu'à ce qu'il soit fermement pincé par les arrêts gauche et
droit.
Deuxième module SIMM
c
-4
Une fois l'orientation confirmée, insérez le deuxième module
SIMM dans le connecteur avant (connecteur le plus proche du
clavier du PSR-9000) et placez-le à la verticale de la même
manière que pour le premier module.
v
Replacez le couvercle du module SIMM et fixez-le à
l'aide des six vis.
Placez le côté droit du PSR-9000 vers le haut et connectez le cor-
don d'alimentation sur la prise AC INLET située sur le panneau
arrière et sur l'alimentation secteur.
b
Vérifiez que les modules SIMM installés fonctionnent
correctement.
Mettez l'instrument sous tension, accédez à l'afficheur SAM-
PLING (Échantillonnage) (page 41) et vérifiez si la valeur
REMAIN TIME (Temps restant) correspond à la quantité de
mémoire installée comme suit :
4MB x 2
8MB x 2
16MB x 2
32MB x 2
No SIMMS
(ces valeurs s'appliquent uniquement lorsque la mémoire d'ondes
ne contient aucune donnée)
• Bien que la mémoire d'ondes du PSR-9000 peut être étendue à 65 Mo,
la taille maximale de l'enregistrement d'un simple échantillon est de 32
mégaoctets (380 secondes).
Installing Options/Installationsoptionen/Installation des options
106.9s
202.1s
392.3s
772.7s
11.8s
• Lug
• Feder
• Tenon
• After this step the lugs on the slot should appear in the holes in
the ends of the SIMM module.
• Nach diesem Schritt sollten die Federn des Steckplatzes in den
Löchern an den Enden des SIMM-Modulmoduls zu sehen sein.
• Après cette étape, les tenons du connecteur doivent apparaître
dans les fentes situées aux extrémités du module SIMM.
4

Removing SIMMs

SIMM modules can be removed after opening the clamps at
both ends of the connector slot.
Entfernen der SIMM-Module
SIMM-Module können nach dem Öffnen der Klemmen an
beiden Enden des Steckplatzes entfernt werden.
Enlever les modules SIMM
Les modules SIMM peuvent être enlevés après avoir ouvert
les pinces situées aux deux extrémités du connecteur.
Appendix/Anhang/Annexe
• Lug
• Feder
• Tenon
• Black screws
• Schwarze Schrauben
• Vis noires
163