Bissell CROSSWAVE 1785 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bissell Manuels
  4. Aspirateurs
  5. CROSSWAVE 1785 Série
  6. Mode d'emploi
Bissell CROSSWAVE 1785 Série Mode D'emploi

Bissell CROSSWAVE 1785 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CROSSWAVE
®
_______________
USER GUIDE
1785 SERIES

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bissell CROSSWAVE 1785 Série

Sommaire des Matières pour Bissell CROSSWAVE 1785 Série

  • Page 1 CROSSWAVE ® _______________ USER GUIDE 1785 SERIES...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    3-prong grounded plug. » Do not put any object into open- » Use only BISSELL cleaning » Do not leave appliance when it is ings. Do not use with any opening products intended for use plugged in.

  • Page 3: Table Des Matières

    Thanks for buying a BISSELL CrossWave® We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your multi-surface cleaner works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (pages 6-8), maintaining (pages 9-13), and if there is a problem, troubleshooting (page 14).

  • Page 4: Product View

    Clean Water Tank Integrated Carry Handle Lower Cord Wrap Dirty Water Tank Easy Clean Storage Tray Your BISSELL CrossWave® machine comes in • Handle three easy to assemble components and does • Body not require any tools to assemble. The unit also •...

  • Page 5: Assembly

    Cleaning Formulas WARNING To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only BISSELL cleaning fluids intended for use with the hard floor device. CROSSWAVE® FORMULAS Keep plenty of CrossWave® formulas on hand so you can clean your hard floors and area rugs whenever it fits your schedule.

  • Page 6: Operations

    Screw the cap back onto the clean water tank. A few notes about filling the clean water tank: • Fill with warm (140°F/60°C MAX) tap water and add the appropriate BISSELL solution. DO NOT USE BOILING WATER. DO NOT HEAT WATER OR TANK IN MICROWAVE. www.BISSELL.com...

  • Page 7: Cleaning Your Hard Floors

    TIP: For overly challenging and stuck-on messes on your hard floors, activate the RUG mode and hold your CrossWave® over the mess. Using short passes while holding the trigger allows the multi-surface brush to go to work. www.BISSELL.com...
  • Page 8 TIP: For the most thorough clean, make 4 wet passes and 4 dry passes using overlapping strokes over each area you clean on your rugs. ATTENTION Do not over wet carpet. Be careful not to run over loose objects or edges of area rugs. Stalling the brush may result in premature belt failure. www.BISSELL.com...

  • Page 9: Maintenance & Care

    Hand wash the vacuum filter and screen with Rinse the float located at the bottom of the warm water and mild detergent. top of the dirty water tank. www.BISSELL.com...
  • Page 10 Angle the dirt tank back into body of machine Once parts are dry, reassemble and replace the inserting bottom first. Then tilt the top of the top of dirty water tank. dirt tank toward the machine and push into place until you hear a click. www.BISSELL.com...
  • Page 11 Then lock the pull of the foot. Then press the window back into tab into place by pressing downward. place until you hear a click. www.BISSELL.com...
  • Page 12 Repeat as needed. window and pull upward to remove. Pull brush roll out by grabbing the Place the brush roll upright in the Brush Roll brush roll tab and pulling upward. Drying Tray to dry. www.BISSELL.com...

  • Page 13: Machine Storage

    Since this product uses water, it must not be stored where there is a danger of freezing. Freezing will damage internal components and will void the warranty. NOTE: Any solution remaining in the clean water tank should be emptied prior to machine storage. www.BISSELL.com...

  • Page 14: Troubleshooting

    Remove the handle and re-insert into the of machine body of the machine making sure to push down until you hear a “click” Machine is Cap of clean water tank is not closed Remove the clean water tank and re-apply leaking properly the cap www.BISSELL.com...

  • Page 15: Warranty

    Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.

  • Page 16: Parts & Supplies

    (and millions of your closest friends) For Parts and Supplies, go to BISSELL.com and know what you think! enter your model number in the search field. For cleaning tips and more visit www.BISSELL.com or find us at: BISSELL BISSELLClean BISSELLClean BISSELL BISSELL ©2019 BISSELL Homecare, Inc...
  • Page 17 CROSSWAVE ® _______________ GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIE 1785...

  • Page 18: Instructions De Sécurité Importantes

    » Ne pas toucher à la fiche ni à l’appareil » Utiliser seulement des produits lorsqu’il est branché. Débrancher l’appareil avec les mains mouillées. nettoyants BISSELL conçus après utilisation et avant de procéder à » Ne pas mettre d’objets dans les spécialement pour cet appareil afin une réparation.

  • Page 19: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte

    Merci d’avoir acheté un aspirateur CrossWave® de BISSELL! Le nettoyage, c’est notre passion. Voilà pourquoi nous sommes très heureux de vous faire part d’un de nos produits innovateurs. Comme nous voulons nous assurer que votre appareil de nettoyage multisurface offrira le même rendement dans deux ans qu’aujourd’hui, ce guide contient des...

  • Page 20: Schéma Du Produit

    Range-cordon inférieur Poignée de transport intégrée Plateau de rangement pour nettoyage Réservoir de récupération d’eau sale facile Votre appareil BISSELL CrossWave® inclut trois • Poignée composants faciles à assembler et son assemblage • Corps ne nécessite aucun outil. L’appareil est également •...

  • Page 21: Assemblage

    AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique causés par un composant interne endommagé, utilisez uniquement les liquides nettoyants de BISSELL conçus pour l’accessoire pour les revêtements de sol durs. LIQUIDES NETTOYANTS CROSSWAVE® Gardez à proximité une bonne quantité...

  • Page 22: Remplissage Du Réservoir D'eau Propre

    Quelques indications concernant le remplissage du réservoir d’eau propre : • Remplissez le réservoir d’eau chaude (température maximale de 60 °C/140 °F) du robinet et ajoutez la solution BISSELL appropriée. N’UTILISEZ PAS D’EAU BOUILLANTE. NE CHAUFFEZ PAS L’EAU NI LE RÉSERVOIR AU MICRO-ONDES.

  • Page 23: Nettoyage De Vos Planchers Nus

    CONSEIL : Pour les taches tenaces et collantes sur vos planchers nus, activez le mode RUG et placez votre appareil CrossWave® au-dessus de la tache. Effectuer de petits passages tout en tenant la gâchette permet à la brosse multisurfaces de se mettre à l’action. www.BISSELL.ca...

  • Page 24: Nettoyage Des Petits Tapis

    ATTENTION Prenez garde de ne pas tremper excessivement le tapis. Ne passez pas l’appareil sur des objets libres ou sur les bords d’un petit tapis. Le blocage de la brosse peut entraîner le bris prématuré de la courroie. www.BISSELL.ca...

  • Page 25: Entretien : Vider Le Réservoir De Récupération D'eau Sale

    Lavez à la main le filtre et la grille de l’aspira- Rincez le flotteur situé au bas du haut du teur à l’eau chaude avec un détergent doux. réservoir de récupération d’eau sale. www.BISSELL.ca...
  • Page 26 Puis, incli- d’eau sale. nez le haut du réservoir de récupération d’eau sale vers l’appareil et poussez-le en place jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. www.BISSELL.ca...

  • Page 27: Entretien : Nettoyage Du Rouleau De La Brosse Et Du Compartiment De La Brosse

    Puis, fixez la languette en place pied. Puis, poussez la fenêtre en place jusqu’à en appuyant vers le bas. ce que vous entendiez un déclic. www.BISSELL.ca...

  • Page 28: Entretien : Plateau De Rangement Pour Nettoyage Facile

    Retirez le rouleau de la brosse en prenant Placez le rouleau de la brosse en position l’onglet du rouleau de la brosse et en tirant verticale sur le plateau de séchage du rouleau vers le haut. de la brosse pour le faire sécher. www.BISSELL.ca...

  • Page 29: Rangement De L'appareil

    être rangé dans un endroit où il y a un risque de gel. Le gel endommagera les composants internes de l’appareil et la garantie sera annulée. REMARQUE : Toute solution restante se trouvant dans le réservoir à eau propre doit être vidée avant de ranger l’appareil. www.BISSELL.ca...

  • Page 30: Diagnostic De Pannes

    L’appareil pré- Le capuchon du réservoir d’eau propre Retirer le réservoir d’eau propre et replacer sente une fuite. n’est pas fermé adéquatement. le capuchon. www.BISSELL.ca...

  • Page 31: Garantie

    Réparation Pour tout service relatif à un produit BISSELL : Veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL au numéro indiqué ci-dessous ou visiter le site Web afin d’identifier le centre de service autorisé BISSELL le plus près. Pour de plus amples renseignements relativement aux réparations ou aux pièces de rechange, ou pour toute question sur la garantie, appelez le Service à...

  • Page 32: Pièces Et Fournitures

    Pour vous procurer des pièces et fournitures, rendez-vous pensez! sur le site BISSELL.ca et inscrivez le numéro de modèle de votre appareil dans le champ de recherche. Pour obtenir des conseils de nettoyage ou tout autre renseignement, visitez le site www.BISSELL.ca ou venez nous trouver sur :...

Table des Matières