Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bissell POWERTRAK 1790 Serie
Sommaire des Matières pour Bissell POWERTRAK 1790 Serie
- Page 1 POWERTRAK ® Vacuum ___________ USER GUIDE 1790 SERIES More of a video person? Look for this icon and go online for an instructional how-to video at www.BISSELL.com...
- Page 2 This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. www.BISSELL.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Thanks for buying a BISSELL vacuum! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your vacuum works as well in five years as it does today, so this guide has tips on using (page 6), maintaining (pages 7-9), and if there is a problem, troubleshooting (page 10). - Page 4 9. Triple Action™ Brush Roll 10.Stretch Hose 11. Power Cord (pre-installed) 12. Crevice Tool (pre-installed) 13. Extension Wand 14. Hose Clip 15. Power Switch Pedal 16. Handle Recline Pedal 17. Long Reach Dusting Tool (does not store on vacuum) www.BISSELL.com...
-
Page 5: Assembly
“clicks”. NOTE: The Long Reach Dusting Tool does not store on-board (see Tools section for usage). Febreze and related trademarks are owned by the Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio and used under license by Bissell Homecare, Inc. www.BISSELL.com... -
Page 6: Operations
Extension Wand curtains and other Attach with desired furniture. tool for longer reach. NOTE: Crevice Tool and Extension Wand come pre-installed on the back of the vacuum. The Long Reach Dusting Tool does not store on the vacuum. www.BISSELL.com... - Page 7 NOTE: Filter can be rinsed in warm water. Allow it to completely dry before replacing. If the filter is damaged, replace the part. WARNING To reduce the risk of electrical shock, turn power switch off and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. www.BISSELL.com...
- Page 8 Remove 6 screws with a vacuum foot. Slip off passageway areas. Phillips head screwdriver. Lift the belt. brush cover off of the vacuum. NOTE: For ease of screw removal and replacement, use a magnetic Phillips screwdriver. www.BISSELL.com...
- Page 9 Do not use sharp objects. Remove dirt tank and check suction inlet NOTE: If clog persists, follow the floor brush roll maintenance located on body of steps on page 8 and inspect air passageways for obstructions. vacuum for debris. www.BISSELL.com...
-
Page 10: Troubleshooting
Dirt container full Empty dirt container Visible dirt escaping Filters missing or installed Check pre-motor and post-motor from cleaner incorrectly filters for correct installation Vacuum Incorrect height adjustment Adjust powerfoot to correct height cleaner setting difficult to push www.BISSELL.com... -
Page 11: Warranty
Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care. - Page 12 (and millions of your closest friends) For Parts and Supplies, go to BISSELL.com and know what you think! enter your model number in the search field. For cleaning tips and more visit www.BISSELL.com or find us at: BISSELL BISSELLClean BISSELLClean BISSELL BISSELL ©2017 BISSELL Homecare, Inc...
- Page 13 POWERTRAK ® Aspiradora ___________ GUÍA DEL USUARIO SERIE 1790 ¿Es una persona que prefiere vídeos? Utilice este icono y vaya en línea a ver un vídeo instructivo en www.BISSELL.com...
- Page 14 Si el enchufe no entra bien en el tomacorriente, inviértalo. Si aun así no entra, comuníquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado. No modifique el enchufe de manera alguna. www.BISSELL.com...
- Page 15 ¡Muchas gracias por comprar una aspiradora BISSELL! Nos gusta mucho limpiar y nos entusiasma compartir uno de nuestros productos innovadores con usted. Queremos asegurarnos de que su aspiradora de alfombras funcione tan bien dentro de cinco años como funciona hoy, por eso, esta guía incluye consejos sobre el uso (página 6), mantenimiento (páginas 7-9) y si hay un problema, identificación de fallas...
- Page 16 11. Cordón de alimentación 12. Herramienta para espacios (preinstalada) pequeños (preinstalada) 13. Tubo de extensión 14. Clip de manguera 15. Pedal de encendido 16. Pedal para reclinar la manija 17. Herramienta para polvo con largo alcance (no se guarda en la aspiradora) www.BISSELL.com...
-
Page 17: Ensamblaje
La herramienta para polvo con largo alcance no se almacena abordo (consulte las instrucciones para el uso en la sección Herramientas). Febreze y las marcas registradas relacionadas son propiedad de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio y Bissell Homecare, Inc. la usa bajo licencia. -
Page 18: Operaciones
Conecte a la herramienta deseada para tener mayor alcance. NOTA: La herramienta para espacios pequeños y el tubo de extensión vienen preinstalados en la parte posterior de la aspiradora. La herramienta para polvo con largo alcance no se guarda en la aspiradora. www.BISSELL.com... - Page 19 Si el filtro está dañado, reemplace la pieza. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico, coloque el interruptor de encendido en la posición de apagado y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de efectuar tareas de mantenimiento o identificación de fallas. www.BISSELL.com...
- Page 20 Deslice la correa áreas de pasaje de aire. destornillador con cabeza Phillips. quitándola. Levante la cubierta del cepillo de la aspiradora. NOTA: Para facilitar la extracción y el reemplazo de los tornillos, use un destornillador Phillips magnético. www.BISSELL.com...
- Page 21 NOTA: Si persiste la obstrucción, siga los pasos de mantenimiento del cepillo de la aspiradora para ver si hay giratorio para pisos que aparece en la página 8 e inspeccione los pasajes de aire suciedad. para determinar si hay obstrucciones. www.BISSELL.com...
- Page 22 Faltan filtros o no están bien instalados Compruebe los filtros antes y después del motor la aspiradora para determinar si están bien instalados Es difícil empujar Ajuste incorrecto de la altura Ajuste el cabezal motorizado a la altura correcta la aspiradora www.BISSELL.com...
-
Page 23: Garantía
Si su producto BISSELL requiere servicio: Comuníquese con Atención al Consumidor de BISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o repuestos o si tiene preguntas sobre su garantía, comuníquese con el departamento de atención al consumidor de BISSELL. - Page 24 Por piezas y suministros vaya a BISSELL.com e ingrese el opinión (a nosotros y a miles de sus número de su modelo en el campo de búsqueda. amigos más cercanos)! Por consejos para la limpieza y más, visite www.BISSELL.com o encuéntrenos en: BISSELL BISSELLClean BISSELLClean...
- Page 25 POWERTRAK Aspirateur ___________ GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIE 1790 Vous préférez regarder une vidéo? Recherchez cette icône et allez en ligne pour y voir une vidéo du mode d’emploi de votre aspirateur à www.BISSELL.com...
- Page 26 Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, contacter un électricien compétent pour installer une prise adéquate. Ne pas modifier la fiche de quelque façon que ce soit. www.BISSELL.com...
- Page 27 Merci de votre achat d’un aspirateur BISSELL! Nous aimons nettoyer et nous sommes heureux de partager avec vous nos produits les plus innovants. Nous souhaitons nous assurer que votre aspirateur fonctionnera tout aussi bien dans cinq ans qu’aujourd’hui; c’est pourquoi ce guide contient des conseils sur l’emploi de votre appareil (page 6), son...
- Page 28 11. Cordon d’alimentation (Accessoires pré-installés) 12. Suceur plat (Accessoires pré-installés) 13. Rallonge 14. Agrafe pour tuyau 15. Pédale de marche-arrêt 16. Pédale d’inclinaison de la poignée 17. Brosse à épousseter de grande portée (ne se range pas sur l’appareil) www.BISSELL.com...
-
Page 29: Assemblage
Febreze et les marques de commerce connexes sont la propriété de la Procter & Gamble Company, dont le siège social est situé à Cincinnati en Ohio, et sont utilisées en vertu d’une licence de Bissell Homecare, Inc. www.BISSELL.com... -
Page 30: Emploi
Raccordez-la à l’accessoire désiré pour une plus grande portée de manœuvre. REMARQUE : Le suceur plat et le tube rallonge sont déjà installés au dos de l’aspirateur. La brosse à épousseter de grande portée ne se range pas sur l’aspirateur. www.BISSELL.com... - Page 31 REMARQUE : Le filtre peut être rincé à l’eau tiède. Laissez-le complètement sécher avant de le remettre dans l’appareil. Si le filtre est endommagé, remplacez-le. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique, mettre l’appareil hors tension et débrancher la fiche polarisée de la prise de courant avant d’effectuer toute intervention d’entretien ou de dépannage. www.BISSELL.com...
- Page 32 à tête cruciforme. de l’aspirateur. Faites glisser la zones de circulation d’air. Soulevez le carter du logement de la courroie. brosse pour enlever celle-ci. REMARQUE : Pour déposer et poser facilement les vis, servez-vous d’un tournevis magnétique à tête cruciforme. www.BISSELL.com...
- Page 33 REMARQUE : Si le blocage persiste, effectuez les étapes d’entretien de la brosse à l’orifice d’aspiration situé sur rouleau à la page 8 et inspectez les voies de circulation d’air pour y détecter toute le corps de l’aspirateur. obstruction. www.BISSELL.com...
-
Page 34: Dépannage
De la saleté visible s’échappe de Filtres manquants ou mal installés Vérifier l’installation correcte des filtres prémoteur l’aspirateur et post-moteur L’aspirateur est Réglage incorrect de la hauteur Régler le pied motorisé pour corriger le réglage difficile à pousser de hauteur www.BISSELL.com... -
Page 35: Garantie
Si votre produit BISSELL doit être réparé : Contactez le service à la clientèle de BISSELL pour localiser un centre de service agréé BISSELL dans votre région. Si vous avez besoin d’information sur les réparations ou les pièces de rechange, ou si vous avez des questions sur votre garantie, contactez le service à... - Page 36 (ainsi que vos millions d’amis proches) com et saisissez le numéro de modèle de votre appareil dans ce que vous pensez! le champ de recherche. Pour des conseils de nettoyage, allez à www.BISSELL.com ou trouvez-nous à : BISSELL BISSELLClean BISSELLClean...