Emerson VANESSA 30.000 Série Instructions D'installation Et De Maintenance page 11

VanEssa SérIe 30.000
InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance
TablEau I : Valeurs de couple pour les écrous du presse-étoupe
nd Trim a
pouce mm nm ft·lb
3 80 -
4 100 -
6 150 -
8 200 -
10 250 -
12 300 -
14 350 -
16 400 -
18 450 -
20 500 -
24 600 -
28 700 30 22
30 750 30 22
32 800 30 22
36 900 30 22
40 1000 30 22
42 1050 30 22
48 1200 30 22
54 1350 50 37
60 1500 65 48
64 1600 65 48
72 1800 65 48
84 2100 65 48
note : Les valeurs de couple sont celles suggérées pour le test hydraulique du corps.
TablE IV: lubrification
Type
huile minérale légère
molykote - P74 (graisse) ou équivalent
®
molykote Spray - 321 r (lubrifiant sec)
ou équivalent
emerson, emerson Automation Solutions, et toutes les entités affiliées, rejettent toute responsabilité concernant le choix, l'utilisation ou l'entretien de tout produit. La
responsabilité du choix, de l'utilisation et de l'entretien adéquats de tout produit ou service incombe exclusivement à l'acheteur et à l'utilisateur final.
Vanessa est une marque détenue par l'une des sociétés de la division emerson Automation Solutions du groupe emerson electric Co. emerson Automation Solutions,
emerson et le logo emerson sont des marques de commerce et de service d'emerson electric Co. Toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires
respectifs.
Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d'information. malgré les efforts déployés pour en garantir l'exactitude, ce document ne doit pas être
interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité. Toutes les
ventes sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer à tout moment et sans préavis les
conceptions ou spécifications de nos produits.
emerson.com/FinalControl
Trim b Trim C
nm ft·lb nm
- 15 11 15
- 15 11 15
- 15 11 20
- 15 11 20
- 25 18 20
- 25 18 25
- 30 22 30
- 30 22 35
- 35 26 40
- 35 26 45
- 45 33 55
85 63 100
105 78 135
105 78 165
110 81 220
110 81 225
110 81 230
110 81 235
155 115 -
160 118 -
- - -
- - -
- - -
Elément à lubrifier
1. Joints de garniture (5a)
2. zones de surface de disque (2a) de positionnement
du joint d'étanchéité et du joint spiralé
3. Joint spiralé (6c)
1. Boulons filetés/ecrous (5d)
2. Vis (6b)
1. Joint d'étanchéité (3a)
2. Siège de corps
Trim d Trim E
ft·lb nm ft·lb nm
11 30 22 -
11 30 22 -
15 35 26 50
15 60 44 105
15 70 52 135
18 75 55 240
22 75 55 240
26 100 74 175
30 205 151 480
33 320 236 195
41 420 310 605
74 465 343 -
100 485 358 -
122 505 372 -
162 545 402 -
166 - - -
170 - - -
173 - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
TablE II: Valeurs de couple de serrage
les boulons et vis
diamètres de
ft·lb
boulon
-
(mm)
-
8
37
10
78
12
100
14
177
16
177
18
129
20
354
22
144
24
446
-
-
Table III: Valeurs générales de couple pour le
-
serrage des boulons
-
diamètres de
-
boulon
-
(mm)
-
6
-
8
-
10
-
12
-
14
-
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
pour
Valeurs de couple
Couple Couple
(nm) (ft·lb)
12 9
24 18
41 30
66 49
103 76
142 105
201 148
274 202
348 257
Valeurs de couple
Couple Couple
(nm) (ft·lb)
10 7
20 15
45 33
70 52
110 81
175 129
235 173
335 247
370 273
460 339
595 439
760 561
785 579
1010 745
1315 970
1625 1199
2035 1501
11