TOPRO TAURUS E Basic Manuel D'instructions page 22

DE
Tekst under art nr
Ny tegn. lagt til pictogrammer av Taurus med Max Mål og Vekt
Lagt til Topro Industri plus pictogram (Produsentmerke). Tekst Taurus E-2011
endret til Taurus E Basic
Wichtig
A new layout for the label. Added the: TOPRO logo, caution pictogram,
pictogram for adult description, user manual pictogram, indoor use pictogram.
Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zum Gebrauch dieses Pro-
Added extra information regarding the Duty cycle of the ME Equipment, max
timrtime on and min time off
dukts und dessen Zubehörs. In dieser Bedienungsanleitung ist Nutzer/Patient die Person, die angehoben wird. Der
Updated homepage address
Assistent ist die Person, die die Aufstehhilfe bedient.
6
Tekst under art nr
Ny tegn. lagt til pictogrammer av Taurus med Max Mål og Vekt
Produkt Identifikation
Lagt til Topro Industri plus pictogram (Produsentmerke). Tekst Taurus E JHB
endret til TAurus Premiums
1. Produkt-Etikett: (102256 – TOPRO Taurus E Basic, 102258 – TOPRO Taurus E Premium)
Lagt til tekst IP30 pluss pictogram 1640
2. Kennzeichnungsetikett: (103122-1)
A new layout. Topro logo added. New pictograms added (adult definition,
indoor use, do not waste, caution)
New layout. White background, new pictogram adult weight, new position for the model
number and manufacture, manufacture logo, added text for mass, updated IP)
Gross Weight: 22 kg
Added extra information regarding the Duty cycle of the ME Equipment
SWL: 150 kg
24V DC IP22
Updated homepage address
Duty cycle: 10%
Max. T_on: 2 min, Min. T_off: 18 min
Max. 150 kg Max 1320 mm
TOPRO Industri A/S
Rambekkvn.1, NO-2816 Gjøvik, Norway
Gross Weight: 22 kg
SWL: 150 kg
24V DC IP22
Duty cycle: 10%
Max. T_on: 2 min, Min. T_off: 18 min
Text - black
Symbols - colour
Max. 150 kg Max 1320 mm
TOPRO Industri A/S
Rambekkvn.1, NO-2816 Gjøvik, Norway
1. Produkt-Etikett
Warnetiketten und Symbole
Auf dem Produkt verwendete Symbole im Detail erläutert:
t Godk j en t
Symbol
UD
Text - black
Symbols - colour
:
Erstattes av
6
7
t Godk j en t
UD
20
Revisjons liste
Endringsbeskrivelse
5
4
Vorsicht! Dieses Symbol zeigt
Revisjons liste
wichtige Informationen zur
Endringsbeskrivelse
Sicherheit. Folgen Sie sorgfältig
den Anweisungen.
TOPRO Taurus E Basic
Model no. 814790
IP22
Max 660 mm
www.topromobility.com
TOPRO Taurus E Premium
Model no. 814789
IP22
Max 660 mm
www.topromobility.com
Over .beh .:
Må lestok k
Beschreibung
1:1
CE Kennzeichen
Nicht ionisierende elektromagnetische Strahlung. Zur Ausstattung gehören HF-Sender. In der
Nähe von Geräten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können Störungen auftreten.
Art ikkelnr .:
Klasse II ME Ausrüstung, doppelt isoliert
I nngår i art ikkel :
:
Nur Innengebrauch
5
4
Nicht in den Hausmüll werfen
Over .beh .:
Må lestok k
Bedienungsanleitung
1:1
www.topromobility.com
Art ikkelnr .:
I nngår i art ikkel :
Dato
TAURUS E
24.02.2011
10.03.2011
09.05.2016
27.03.2019
15.05.2019
26.05.2020
3 2
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungs-
anleitung. Es ist wichtig, den Inhalt der Bedi-
Dato
enungsanleitung voll zu verstehen, bevor Sie
versuchen, das Gerät benutzen.
24.02.2011
10.03.2011
09.05.2016
15.02.2019
16.03.2019
26.03.2019
15.05.2019
YYYY-MM-DD
TOPRO Taurus E Premium 26.05.2020
xxxxxxxxxxxxx
GTIN
xxxxxxxxxxxxx
YYYY-MM-DD
TOPRO Taurus E Premium
xxxxxxxxxxxxx
GTIN
xxxxxxxxxxxxx
2. Kennzeichnungsetikett
102256-F
3 2
Godkjent
UD
F
UD
UD
CC
CC
LB
1
E
Godkjent
UD
F
UD
UD
UD
CC
CC
CC
D
LB
E
C
D
B
C
A
B
1
A
104801 – V2, 2021-04
DE