Instrucciones De Limpieza - 3M Versaflo TR-802E Notice D'utilisation

equipo motorizado, levantar la parte central inferior del cinturón por encima
de la pieza de bloqueo y deslizar el cinturón hacia abajo (ver Fig 15).
4. Si se necesita, el tubo de respiración puede ser retirado. Sin embargo, el
motoventilador debe ser invertido de modo que la salida de aire apunte
hacia abajo (ver fig.16) para ayudar a minimizar la potencial contaminación
de la salida de aire.
5. Si es necesario, extraiga el filtro sujetando el motoventilador orientado
hacia abajo (con la cubierta mirando hacia el suelo; véase las Fig.17 ). Para
liberar el filtro se necesitan dos dedos presionando el pestillo. Ejerza una
suave presión sobre el pestillo del filtro y, lentamente, retire el filtro hasta
extraerlo del motoventilador. Este proceso ayuda a reducir el potencial de
contaminación del motor/ventilador.Nota: El motoventilador deberá estar
apagado antes de extraer el filtro.
Para quitar la cubierta de filtro, coloque el filtro mirando hacia abajo y tire de
la pestaña azul que tiene la cubierta en la parte central para desengancharlo
del filtro (ver Fig 18). Tire de la carcasa hacia fuera para separarla del filtro.
Nota: Los filtros pueden almacenarse montados en el equipo motorizado, sin
embargo, para mantener la durabilidad y mantener el sistema limpio, el
equipo motorizado debe almacenarse en un contenedor sellado. El sistema
debe también inspeccionarse completamente antes de cada uso.
Alternativamente, el filtro puede almacenarse en su embalaje original.
Si se ha extraído el filtro y éste debe volver a utilizarse:
^ Mantenga limpio el sellado interior del filtro.
^ No intente limpiar el filtro golpeándolo o soplando aire.
6. Para retirar la batería, inserte una llave allen de 3/32'' (2,38mm) y
desatornille el cierre hasta liberarlo.
Si el equipo se utilizó en un área donde se haya contaminado por una
sustancia que exige procedimientos de descontaminación, coloque
éste en un recipiente adecuado y sellado hasta que pueda ser
descontaminado.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

Nota: Para eliminar el contaminante, siga los pasos apropiados que
aparecen detallados en las instrucciones de limpieza antes de dejar de
utilizar o de desmontar el sistema. Utilice un paño limpio empapado con una
disolución suave de detergente doméstico. No utilice gasolina,
desengrasantes clorados (como tricloroetileno), disolventes orgánicos o
agentes abrasivos para limpiar cualquier parte del equipo.
Limpie la unidad en dirección hacia fuera. Para desinfectar, utilice toallitas
según se indica en el manual de referencia. El motoventilador también puede
llevarse puesto durante una ducha a fin de eliminar los restos de
contaminante. La ducha deberá realizarse con la cubierta del filtro
correctamente instalada. No dirija el agua directamente a la entrada de aire
del motoventilador y asegúrese de que el proceso haya limpiado totalmente
el sistema. Durante la la ducha, no extraiga el tubo de respiración, el filtro ni la
batería. Antes de extraer el tubo de respiración, asegúrese de que el sistema
esté totalmente seco. Compruebe que la salida del motoventilador no
presente signos de contaminación y, si es necesario, use un paño limpio. El
retenedor de chispas se puede limpiar con detergente doméstico y agua.
Seque el retenedor completamente con un paño limpio. Si no se puede
limpiar, o si está dañado, se deberá reemplazar. Para limpiar el equipo
motorizado, se puede sumergir o utilizar la lavadora de equipos de
protección. Los filtros se deben quitar y los tapones de limpieza y
almacenamiento se deben insertar en la salida y entrada de aire del equipo
motorizado (ver Fig 19). Los tapones deben revisarse por si estuvieran
dañados antes de cada utilización. Los sellados usados o dañados deben
sustituirse. Los tapones deben sustituirse cada 30 usos o anualmente, lo que
se cumpla primero. La temperatura del agua no debe exceder los 50ºC.
Nota: Los equipos motorizados que están dañados o han sufrido golpes no
deberían sumergirse o ponerse en la lavadora de equipos de protección
debido a la potencial filtración de agua en los equipos. La batería también
puede sumergirse para limpiarse. Quitar la batería del Equipo Motorizado y
utlizar la cubierta de limpieza (disponible como accesorio) para mantener los
contactos libres de corrosión (Ver Fig 20).
Nota: Existen 3 posiciones de cierre del accesorio para la limpieza de la
batería. La posición más larga es la que debe usarse con la bateríaTR-830
(ver fig.21).
^ No sumergir sin la cubierta de almacenamiento y limpieza instalada. No
sumergir si la batería estuviera dañada. Si se encuentra agua entre la
batería y la cubierta de limpieza despues de la inmersión, deshechar la
cubierta de limpieza y reemplazarla. Los contactos de la batería se pueden
limpiar con una solución ligera de agua y jabón doméstico de pH neutro.
Asegurar que los contactos están limpios y secos antes del almacenamiento
y de su utilización. El tornillo usado para fijar la batería también puede ser
retirado para su limpieza presionando hacia arriba en el extremo del mismo.
En caso de tener que reutilizar el filtro:
^ Mantenga limpio el sellado interior del filtro.
^ No intente limpiar el filtro golpeándolo o soplando aire.
MANTENIMIENTO
Generalidades
Las tareas de mantenimiento, servicio y reparación sólo deben llevarse a
cabo por personal debidamente capacitado.
^ El uso de piezas o modificaciones no aprobadas podría resultar en
peligro para la salud o la vida y puede invalidar cualquier garantía.
QUÉ CUÁNDO
Comprobación de caudal Antes del uso
Prueba de funcionamiento Antes del uso
de Alarma
Inspección general Antes del uso - Mensual si no se usa
regularmente
Limpieza Después de cada uso
Sustitución de cubierta de Reemplácela con cada nuevo filtro.
filtro (Si se utiliza) Las cubiertas podrían ser reutilizadas
si no están dañadas y si el anclaje
funciona correctamente.
Cómo desechar el equipo
Si necesita desechar parte del equipo, debe seguirse la legislación en
materia de seguridad, salud y medio ambiente en vigor.
^ Deseche las baterías de litio de acuerdo con las disposiciones locales en
materia de medio ambiente. No desechar con los residuos domésticos ni en
el fuego, ni enviar a incineración.
Carga de la batería
Seleccione un cargador aprobado y consulte las instrucciones de uso
suministradas con el cargador. La batería debe cargarse despues de cada
utilización.
^ Los cargadores de baterías para este sistema no son intrínsecamente
seguros. La batería TR-830 no debe ser cargada en un área que sea
potencialmente inflamable o explosiva. Hacerlo podría suponer heridas
graves o incluso la muerte.
^ No recargue las baterías con cargadores no aprobados, dentro de
armarios cerrados sin ventilación, en lugares peligrosos ni cerca de fuentes
de calor intenso.
^ No recargue las baterías fuera del rango de temperatura recomendado
de 0-40°C.
Puede dejar la batería en el cargador. Sin embargo, para el almacenamiento
prolongado de las baterías, 3M recomienda que se las almacene fuera del
cargador con aproximadamente 30- 50% de carga. Nunca debe dejarse la
batería descargada. Las baterías son diseñadas para suministrar
aproximadamente el equivalente a 750 cargas/descargas, durante el primer
año de uso, manteniendo al menos el 80% de su capacidad original.
27