Указания По Использованию - Masimo RD SedLine Mode D'emploi

Кабель для подключения
к пациенту RD SedLine®
Для многоразового использования
Перед использованием этого кабеля пользователь должен прочитать и принять к сведению руководство
оператора устройства или модуля, настоящие указания по использованию, а также указания по использованию
датчика.
ОПИСАНИЕ
Кабель для подключения к пациенту RD SedLine® передает аналоговые сигналы ЭЭГ, собранные с датчика, на модуль
для обработки. Кабель для подключения к пациенту является многоразовым кабелем, его можно использовать для
разных пациентов.
Для получения полных или дополнительных инструкций всегда обращайтесь к руководству оператора модуля.
Кабель для подключения к пациенту RD SedLine совместим с датчиком ЭЭГ RD SedLine.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• Убедитесь, что кабель физически не поврежден, не имеет порванных или истершихся проводов или поврежденных
частей. Осмотрите кабель и при обнаружении трещин или изменения цвета утилизируйте его.
• Рационально прокладывайте кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить вероятность зацепления кабеля
пациентом или удушения пациента кабелем.
• Датчики и кабели Masimo предназначены для применения только с приборами, лицензированными для
использования с датчиками Masimo.
• Все датчики и кабели предназначены для использования с конкретными мониторами. Перед началом работы
следует обязательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика, так как в противном случае возможно
ухудшение эксплуатационных характеристик и/или травмирование пациента.
• Неправильное подключение кабеля к датчику или модулю может привести к нестабильным показаниям, неточным
результатам или к полному отсутствию показаний.
• Во избежание повреждения кабеля при подсоединении или отсоединении любого его конца всегда держитесь за
разъем, а не за кабель.
• Для получения полных или дополнительных инструкций всегда обращайтесь к руководству оператора модуля.
• Не пытайтесь дорабатывать, восстанавливать или повторно использовать датчики Masimo или кабели для
подключения к пациенту, поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов и вызвать
травму пациента.
• Внимание! Замените кабель, когда отобразится сообщение о замене кабеля или когда при последующем
мониторинге пациентов постоянно отображается сообщение о низком качестве сигнала после выполнения
действий по поиску и устранению причин низкого качества сигнала, указанных в руководстве оператора
устройства мониторинга.
• Примечание. Кабель оснащен технологией X-Cal™ для минимизации риска неточных показаний и непредсказуемого
прерывания мониторинга пациента. Кабель обеспечит мониторинг пациента на срок до 17 520 часов. Замените
кабель по истечении времени мониторинга пациента. На некоторых устаревших устройствах мониторинга не
делается различий между кабелем и датчиком. На этих устройствах сообщение о необходимости замены датчика
или любое другое подобное сообщение относится к датчику или кабелю.
ИНСТРУКЦИИ
А) Соединение
Соединение кабеля для подключения к пациенту с модулем
1. Совместите остроконечный разъем кабеля подключения к пациенту с разъемом модуля.
2. Нажмите для соединения.
Соединение кабеля для подключения к пациенту с датчиком
1. Совместите желтый разъем индикатора на конце кабеля для подключения к пациенту RD SedLine с желтым
индикатором на разъеме датчика.
2. См. рис. 1. Соедините разъемы для надежной фиксации.
Б) Отсоединение датчика
Отсоединение кабеля для подключения к пациенту от модуля
• Аккуратно извлеките кабель для подключения к пациенту из модуля, удерживая разъем кабеля для подключения
к пациенту.
Отсоединение кабеля для подключения к пациенту от датчика
• Аккуратно извлеките кабель для подключения к пациенту из разъема датчика.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
LATEX
Изготовлено без использования натурального латекса
PCX-2108A
02/13
63
ru
Нестерильно
9501E-eIFU-0518