4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
4.8.2 MODALITÉ D'EXÉCUTION DE VIDANGE
ET DE REMPLACEMENT DE L'HUILE
DU RÉDUCTEUR DU CHARIOT DOUBLE
POUTRE TYPE 53
• La vidange de l'huile doit être faite à une température
supérieure ou égale à +20°C (en cas de température
ambiante <20°C, il faut faire tourner à vide les
réducteurs pendant quelques minutes, afin de
réchauffer l'huile avant de vidanger) ;
• Enlever le bouchon de vidange et laisser couler l'huile,
laver le réducteur avec de l'essence, faire quelques
manœuvres à vide et vidanger complètement ;
• Verser l'huile très lentement pour laisser le temps
nécessaire pour la mise à niveau ; veiller à ne pas
dépasser le niveau de l'indicateur ;
• Le type de lubrifiant ne doit jamais être plus fluide
que celui qui est recommandé afin d'éviter les fuites.
• La quantité est indiquée dans le Tab. 12.
Remplissage
Niveau
Vidange
Programme de lubrification
Type de
Huile
réducteur
160
200
AGIP
EXIDIA 320
250
315
Alternative
ESSO - FEBIS K 20
FUCHS - RENEP 5 220 K
IP - BANTIA OIL 220
ET DE MAINTENANCE
Tableau 12
Quantité
Fréquence
0,5 dm
3
0,8 dm
3
3 ans
1,0 dm
3
1,2 dm
3
Rev. 18/09/2017
PALAN ÉLECTRIQUE À CÂBLE
SÉRIE XM
4.9 REMPLACEMENTS
Procédure de démontage et de montage
4.9.1 CHARIOT À POUTRE SIMPLE
Les interventions de remplacement d'organes
du palan ou du chariot doivent être effectuées
par du personnel expérimenté et entraîné,
connaissant spécifiquement les appareils de
levage.
Écrou
Goupille
CHARIOT À POUTRE SIMPLE TYPE 83 - ROUE MOTRICE
Démontage : enlever la bague élastique pos. 1 sur le
trou broché. Extraire l'axe pos. 2, enlever la bague sur
l'axe de la roue pos. 3 et extraire la roue à l'aide d'un
extracteur.
Montage : vérifier la position de l'entretoise pos.
5, monter la roue pos. 4, appliquer la bague pos. 3,
enfiler l'axe pos. 2 en le faisant tourner jusqu'à ce
que le brochage entre parfaitement dans le réducteur,
placer la bague pos. 1 dans son logement, vérifier que
la roue tourne sans aucune entrave, en actionnant
électriquement le moteur.
Roue libre
Arbre d'entraînement roue
CHARIOT À POUTRE SIMPLE TYPE 3 et 83 - ROUE LIBRE
Démontage : enlever la bague élastique pos. 1,
extraire la roue pos. à l'aide d'un extracteur.
Montage : vérifier la position de l'entretoise pos. 3,
monter la roue pos. 2 et appliquer la bague d'arrêt pos. 1.
Roue motrice
46