Table des Matières
Publicité
2. DESCRIPTION DU PALAN/CHARIOT
2.5 INFORMATIONS TECHNIQUES
Cadre règlementaire de référence
Pour la conception et la construction des palans
électrique à câble série "XM" et de leurs chariots de
translation respectifs, nous avons tenu compte des
principales normes et règles techniques :
• EN ISO 12100:2010 Concepts fondamentaux, principes
généraux de conception.
• EN ISO 13849-1:2008 Parties des systèmes de commande
relatives à la sécurité.
• EN 12385-4:2008 Câbles en acier - Sécurité
Partie 4 - Câbles à torons pour applications générales de
levage.
• EN 13135-1:2010 Appareils de levage
Partie 1 - Équipements électrotechniques.
• EN 13135-2:2010 Appareils de levage
Partie 2 - Équipements non électrotechniques.
• EN 12077-2:2008 Dispositifs limiteurs et indicateurs.
• EN 13001-1:2009 Appareils de levage -
Conception générale
Partie 1 - Principes généraux et prescriptions.
• EN 13001-2:201.1 Appareils de levage -
Conception générale
Partie 2 - Effets de charge.
• EN 13001-3-1:2012 Appareils de levage -
Conception générale
Partie 3-1 - États limites.
• EN 14492-2:2009 Appareils de levage -
Partie 2 - Palans motorisés.
• EN 60204-32:2008 Sécurité de l'équipement
électrique des appareils de levage.
• EN 60529:1997 Degrés de protection procurés par les
enveloppes (Code lP).
• ISO 4301-1:1988 Appareils de levage -
Classification - Partie 1 - Généralités.
• ISO 4308-1:2003 Appareils de levage -
Choix des câbles - Partie 1 - Généralités.
• EN 1300115400:2009 Choix des crochets de levage -
Propriétés mécaniques et capacités de charge.
• DIN 15401 Choix des crochets de levage simples.
• FEM 1.001/98 Règles de calculs des appareils de levage.
• FEM 9.511/86 Classification des mécanismes.
• FEM 9.661/86 Choix des tambours, des câbles et des
poulies.
• FEM 9.683/95 Choix des moteurs de levage
et de translation.
• FEM 9.755/93 Périodes de travail en sécurité.
• FEM 9.761/93 Limiteurs de charge.
• FEM 9.941/95 Symboles des commandes.
Conditions d'utilisation
Les palans standards MISIA sont construits pour opérer
dans des conditions environnementales caractérisées par :
• température min. -10°C ÷ max +40°C
• humidité relative < 80%
• altitude
max 1000 a.m.s.l.
Si le palan doit être exploité dans des conditions
environnementales différentes, nous pouvons fournir,
sur demande, des modes d'exécution spéciaux.
PALAN ÉLECTRIQUE À CÂBLE
Protections et isolation standard
Les palans MISIA sont conçus pour être utilisés à l'abri
des agents atmosphériques. Les parties électriques
sont fournies avec les protections et les isolations
indiquées dans les Tableaux 1, 2 et 3.
Moteurs coniques
Fonction
Levage
Translation
Moteurs cylindriques
Fonction
Levage
Translation
Équipements électriques
Composant
Tableau électrique
Câbles
Connecteurs
Boîte à boutons
Fin de course
Nous pouvons fournir, sur demande, des modes
d'exécution pour un fonctionnement en plein air,
des protections et des isolations différentes des
versions standards.
Bruit
Le niveau de pression sonore émis par le fonctionnement
de toutes les parties qui composent le palan, est
nettement inférieur à la valeur de 85 dB(A). La mesure a
été prise à 1 m de distance et à 1,60 m du sol.
Alimentation électrique
Les palans MISIA sont conçus en série pour être
alimentés avec du courant électrique alternatif à
tension triphasé 400Volt / 50Hz ± 10%.
Il est possible d'avoir des moteurs avec des tensions
et des fréquences spéciales (à spécifier durant la pha-
se de commande ou d'offre).
Uniquement pour les moteurs coniques unipolaires, le
changement de tension
gle) est toujours possible. Pour tous les autres mo-
teurs, la tension doit être communiquée.
Le dimensionnement de la ligne d'alimentation doit être
adapté aux puissances et aux absorptions des moteurs,
conformément à la configuration de la machine prévue
dans l'offre commerciale (voir tableau 6 p.29).
Nous pouvons fournir, sur demande, des moteurs
pour des tensions et des fréquences différentes des
fournitures standards.
12
Rev. 18/09/2017
SÉRIE XM
Protection
Moteur
Frein
IP54
IP23
IP54
IP23
Protection
Moteur
Frein
IP55
IP55
IP55
IP55
Tension max
Protection
d'isolation
IP55
1500 V
CE 120/22
450/750 V
IP55
IP55
IP54
/
(400 V étoile/230 V trian-
Tableau 1
Classe
isolation
F
F
Tableau 2
Classe
isolation
F
F
Tableau 3
600 V
500 V
500 V
Publicité
Table des Matières
