Obligations De L'utilisateur Et Du Constructeur De La Machine - Hatz Diesel 3H50TI Notice

3H50, 4H50
▪ l'incorporation de l'appareil dans des machines mobiles (par ex. véhicules,
remorques) ou dans des pièces fermées sans mesure supplémentaire au
niveau de l'amenée d'air frais et de l'évacuation de l'air vicié et des gaz
d'échappement ;
▪ une utilisation non conforme à la réglementation DIN 6271 et
DIN ISO 8528 (climat, charge, sécurité).
Risques résiduels
Les risques résiduels découlent de l'utilisation quotidienne ainsi qu'en rap-
port avec les travaux d'entretien.
Ces risques résiduels sont signalés aux chapitres 3.2.2 Consignes de sécu-
rité de fonctionnement spécifiques à l'appareil, page 16 et 3.2.3 Consignes
de sécurité spécifiques à l'appareil pour les travaux d'entretien, page 17
ainsi que ci-après dans le manuel directement avant les descriptions ou pro-
cédures à suivre concernées.

3.1.2 Obligations de l'utilisateur et du constructeur de la machine

Obligations du constructeur de l'appareil
Si vous disposez d'un moteur n'ayant pas encore été installé dans une ma-
chine et devant d'abord être incorporé, respectez impérativement la notice
de montage des moteurs Diesel HATZ avant le montage. Cette notice de
montage comporte des informations importantes destinées à un montage
sûr du moteur et est disponible auprès de votre atelier agréé HATZ le plus
proche.
Ne jamais démarrer le moteur avant le montage complet !
De plus, nous signalons que la mise en service de la machine est interdite
tant qu'il n'a pas été constaté que la machine dans laquelle ce moteur doit
être incorporé répond à toutes les mesures de sécurité et aux prescriptions
légales.
Obligations de l'exploitant
L'exploitant est tenu de n'exploiter l'appareil que s'il est en parfait état de
fonctionnement. Il doit vérifier l'état de l'appareil avant de l'utiliser et veiller à
éliminer tout défaut préalablement à sa mise en service. Si des défauts ont
été constatés, il est interdit d'utilisation l'appareil. L'exploitant doit s'assurer
par ailleurs que toutes les personnes qui travaillent sur l'appareil
connaissent le contenu de la présente notice.
HATZ Notice
Sécurité
9