Table Des Matières - Hatz Diesel 3H50TI Notice

3H50, 4H50
Sommaire
1 Mentions légales ................................................................................................. 5
2 Généralités........................................................................................................... 6
3 Sécurité ................................................................................................................ 8
3.1 Généralités .......................................................................................................................... 8
3.1.1 Utilisation conforme ............................................................................................................. 8
3.1.2 Obligations de l'utilisateur et du constructeur de la machine............................................... 9
3.1.3 Présentation des consignes de sécurité ............................................................................ 10
3.1.4 Signification des symboles de sécurité.............................................................................. 11
3.2 Consignes de sécurité ....................................................................................................... 13
3.2.1 Sécurité de fonctionnement ............................................................................................... 13
3.2.2 Consignes de sécurité de fonctionnement spécifiques à l'appareil ................................... 16
3.2.3 Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil pour les travaux d'entretien ..................... 17
3.2.4 Installation électrique ......................................................................................................... 19
3.3 Signalisation ...................................................................................................................... 20
4 Caractéristiques techniques ............................................................................ 22
4.1 Données moteur et quantités de remplissage ................................................................... 22
4.2 Plaque signalétique ........................................................................................................... 24
4.2.1 Numéro du moteur............................................................................................................. 25
4.3 Huile moteur ...................................................................................................................... 25
4.4 Liquide de refroidissement................................................................................................. 27
4.5 Carburant........................................................................................................................... 31
5 Vue d'ensemble du moteur .............................................................................. 33
5.1 Désignation des composants............................................................................................. 33
5.2 Boîtier de bord HATZ......................................................................................................... 43
6 Transport, montage et mise en service .......................................................... 47
6.1 Transport ........................................................................................................................... 47
6.2 Consignes de montage...................................................................................................... 50
6.3 Préparation de la mise en service ..................................................................................... 51
6.4 Remplir l'huile moteur (premier remplissage). ................................................................... 52
6.5 Remplissage du système de refroidissement .................................................................... 53
6.6 Démarrage du moteur lors de la première mise en marche ou après le remplacement du
filtre à carburant................................................................................................................. 55
7 Commande et utilisation .................................................................................. 59
7.1 Consignes de sécurité ....................................................................................................... 59
7.2 Réalisation de contrôles .................................................................................................... 59
7.3 Démarrer le moteur............................................................................................................ 60
7.4 Arrêter le moteur................................................................................................................ 63
7.5 Contrôle du niveau d'huile ................................................................................................. 64
7.6 Faire le plein de carburant ................................................................................................. 66
HATZ Notice
Sommaire
3