Page 8
Options : Ne pas utiliser à la fois des panneaux de sommier courbés et plats. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, SWEDEN...
Page 9
SafeSet Des panneaux de sommier plats sont fournis en série pour tout modèle équipé d'un relève-buste avec porte-cassette...
Page 11
185 kg/ 407 lb 250 kg/ 550 lb BMI 17 longueur dans le lit indiquée...
Page 16
Utiliser uniquement des câbles dotés d’un mécanisme rapide de débranchement (ci-dessous). Le non-respect des instructions qui précédent risque d’endomma- ger le lit ou le matériel hospitalier.
Page 17
1 - 191cm 2 - 202cm 3 - 214cm 12.5 - 18cm 88cm Les numéros 1, 2 et 3 sur l’étiquette indiquent différentes lon- gueurs de sommier ; voir « Réglage de la longueur du lit » à la page 27. Matelas et barrières de lit segmentées...
Utilisation de la roulette directionnelle La roulette directionnelle peut se trouver à une extrémité ou l'autre du lit, en fonction des indications du client. L'aspect de la pédale de frein peut varier légèrement au niveau du produit proprement dit, mais la fonctionnalité et le mode d'emploi demeurent inchangés.
Page 23
Les barrières latérales segmentées côté tête et côté pieds fonctionnent de la même façon.
Page 34
Un signal sonore d’avertissement (bip) retentissant lors de la pression d’un bouton indique que le lit fonctionne à l’aide de la batterie de secours – consulter la section « Batterie de secours » à la page 41. Si un bouton est maintenu enfoncé plus de 90 secondes, la fonction est automatiquement désactivée jusqu'à...
Page 35
Section cuisses Angle du dossier Auto-Chair avec la flèche vers le haut Auto-Chair/Bio- Contour Auto-Chair avec la flèche vers le bas Hauteur de sommier...
Lorsque le sommier est à la hauteur minimale, la fonction Auto-Chair n'est pas disponible. Veilleuses sous le lit Appel infirmier Modèles 9700X et 9800X uniquement...
Dossier Section cuisses Section jambes La section cuisses doit être élevée avant que la section jambes puisse être élevée. Angle d'inclinaison...
Page 40
Lorsqu'il revient d'une position inclinée, le sommier marque une pause en position horizontale (sans inclinaison). Position CPR Les fonctions Bio-Contour/Auto-Chair utilisent une combinaison de mouvements des sections dossier, cuisses et jambes. Pour empêcher le patient d'utiliser les fonctions Bio-Contour/ Auto-Chair, l'utilisateur doit verrouiller une des fonctions dossier, cuisses ou jambes depuis le panneau de commande soignant.
Pesée Unités de pesée En mode kg, les poids affichés sont corrects aux 500 g près. En mode lb, les poids affichés sont corrects à la 0,5 lb près. Auto Compensation...
Page 47
Codes d’erreur E001 E002 E003 E102 Lorsque l’écran indique un message d’erreur qui ne figure pas dans la liste ci-haut, consulter le manuel d’utilisation du produit ou contacter un technicien de service agréé ArjoHuntleigh.
VariZone Si le système de détection des mouvements du patient est activé lors du réglage des paramètres du sommier et qu'il est réglé sur haute sensibilité, cela peut déclencher une alarme. Fonctionne- ment...
Page 51
Le système anti-piégeage peut également se déclencher si un drap, ou un autre objet, coupe le faisceau.
Page 53
SafeSet SafeSet SafeSet Si le lit est débranché de l'alimentation électrique et qu'il fonctionne sur batterie, les voyants lumineux ne s'allument pas. Lors du rebranchement sur l'alimentation électrique, les voyants lumineux ne s'allument pas automatiquement. Passer le dispositif magnétique de verrouillage pour les réactiver. Cette conception spéciale entend préserver la longévité...
Page 54
Le câble série RS232 n’est pas fourni par ArjoHuntleigh.
Ces instructions s’appliquent également aux accessoires, mais pas aux matelas. Pour les sangles et les poignées de levage, consulter les instructions du fabricant fournies avec le produit. Nettoyage Désinfection...
Page 79
Fax: + 61 89337 9077 E-mail: info.france@arjo.com PORTUGAL BELGIQUE / BELGIË HONG KONG Arjo em Portugal Arjo NV/SA ArjoHuntleigh (Hong Kong) Limited MAQUET Portugal, Lda. Evenbroekveld 16 Room 411-414, 4/F, Manhattan Centre, (Distribudor Exclusivo) BE-9420 ERPE-MERE 8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T., Rua Poeta Bocage n.º...
Page 80
Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden www.arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh is a world-leading provider of integrated products and solutions that improve the lives of patients and residents with reduced mobility. We help healthcare facilities deliver wellness and effective everyday care, early mobilisation, safe patient handling, venous thromboembolism prevention, pressure injury prevention, hygiene routines, bariatric care and diagnostics.