Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur
Traduction de la notice originale
Ordinateurs industriels pour environnements dangereux
Série H
Références 6181X-12P2SWX1DC, 6181X-12A2SWX1DC, 6181X-00N2SWX1DC, 6181X-12A2SW71DC,
6181X-00N2SW71DC, 6189X-MCLPS, 6189X-8GDDR3, 6189X-16GDDR3, 6189V-CFSSD8GB, 6189V-CFSSD16GB,
6189X-128GBSSD, 6189X-256GBSSD, 6189X-PCIRISER, 6189X-SUNSHIELD
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley H Série
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley H Série
- Page 1 Manuel utilisateur Traduction de la notice originale Ordinateurs industriels pour environnements dangereux Série H Références 6181X-12P2SWX1DC, 6181X-12A2SWX1DC, 6181X-00N2SWX1DC, 6181X-12A2SW71DC, 6181X-00N2SW71DC, 6189X-MCLPS, 6189X-8GDDR3, 6189X-16GDDR3, 6189V-CFSSD8GB, 6189V-CFSSD16GB, 6189X-128GBSSD, 6189X-256GBSSD, 6189X-PCIRISER, 6189X-SUNSHIELD...
-
Page 2: Important
Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement. -
Page 3: Table Des Matières
Réglage de la luminosité de l’écran ......31 Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 4 Élimination de l’ordinateur ........73 Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
- Page 5 ............. . 79 Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
- Page 6 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 7: Installation De L'ordinateur
Réduction de la distance maximale des câbles d’E/S de 30 ft à 3 ft, et ajout d’une exception sur les câbles Ethernet. Ajout d’un paragraphe sur la disponibilité d’un pare-soleil Rockwell Automation® à la section Montage à l’extérieur. Ajout d’un tableau Important sur le pare-soleil Rockwell Automation à la section Montage à l’extérieur. -
Page 8: Documentations Connexes
Universal Serial Bus (bus série universel) Non-display model (modèle sans écran) Uninterruptible Power Source (source d’alimentation sans interruption) NEMA National Electrical Manufacturers Video graphics array (adaptateur VGA) Association PCAP Protective capacitive (dalle tactile capacitive) Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 9: Systèmes D'exploitation
• Windows 10 Internet of Things (IoT) Enterprise (64 bits) Pour obtenir une copie de l’image système d’usine, contactez votre centre d’assistance technique local ou accédez au centre de téléchargement et de compatibilité des produits de Rockwell Automation (Product Compatibility and Download Center) à l’adresse suivante : https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. -
Page 10: Informations Sur La Plaque Signalétique De L'ordinateur
La référence de l’ordinateur, son numéro de série et son code de date figurent sur sa plaque d’identification. la plaque signalétique de l’ordinateur Notez les informations suivantes dans ce tableau pour référence ultérieure. Référence WIN/numéro de série Code de date Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 11: Caractéristiques Matérielles
(1) Les ports USB et le logement pour carte CF du bas sont connectables à chaud mais seulement dans des emplacements non dangereux. Pour plus d’informations sur l’utilisation appropriée de ces ports, consultez la section Environnements dangereux, page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 12 Chapitre 1 Fonctionnalités Notes : Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 13: Avant De Commencer
• 6181X Industrial Computers for Hazardous Locations Installation Instructions, publication 6181X-IN001 • 6181P and 6181X Industrial Computers Cutout Template, publication 6181P-DS002 • Rapport de test en production (1) Livré uniquement avec ordinateur à écran. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 14: Précautions D'installation
Utilisez les types de câble suivants afin de vous conformer aux normes EN 55024 et EN 55032. Type de câble Attribut requis Type de câble Attribut requis Blindé ou non blindé Blindé Blindé Blindé Série RS-232 Blindé Alimentation c.c Non blindé Blindé Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 15: Montage À L'extérieur
échauffement excessif de l’écran de l’ordinateur. IMPORTANT Le pare-soleil agréé Rockwell Automation (réf. 6189X-SUNSHIELD) doit être utilisé si l’ordinateur est exposé à la lumière solaire directe. Les sites en haute altitude et les sites où la température ambiante est élevée peuvent nécessiter des ventilateurs de brassage ou un dispositif de refroidissement... -
Page 16: Environnements Dangereux
II 3 GD, Ex nA nC IIC T4 Gc IP66, (arrière) Ex tc IIIC T135 °C Dc IP66, DEMKO 17 ATEX 1851 X Global/IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc IP66, Ex tc IIIC T135 °C Dc IP66, IECEx UL 17.0024 X Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 17 • Pour EPL Gc, l’équipement doit être installé dans une armoire certifiée INMETRO/ATEX/CEI Zone 22 (minimum) qui fournit un degré de protection non inférieur à 22 IP64, et seulement accessible à l’aide d’un outil. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 18: Surfaces Chaudes
Division 2, T4 (max), 90 °C (194 °F) (min) à la température ambiante environnante. Surfaces chaudes IMPORTANT Le pare-soleil agréé Rockwell Automation (réf. 6189X-SUNSHIELD) doit être utilisé si l’ordinateur est exposé à la lumière solaire directe. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 19: Zones D'accès Restreint
–20 à 70 °C (–4 à 158 °F) – Ordinateurs à écran intégré : –20 à 55 °C (–4 à 131 °F), côté écran –20 à 70 °C (–4 à 158 °F), arrière Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 20: Dégagements De Montage Requis
Prévoyez un dégagement suffisant pour permettre l’installation ou le retrait des composants périphériques, tels que les disques durs. La taille minimum requise de l’armoire est de 403 x 497 x 154 mm (H x L x P). Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 21: Dimensions De L'ordinateur
Figure 3 – Ordinateurs sans écran 16,4 320,2 (12,61) 16,4 (0,65) (0,65) Les dimensions sont (0,06) indiquées en mm. 87,1 87,1 87,1 83,4 (3,43) (3,43) (3,43) (3,28) 57,5 335,3 (13,2) (2,26) (9,88) 238,2 190,5 (9,37) (7,5) Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 22: Outils Nécessaires
• Perceuse, mèche et taraud à visser M4 (pour montage mural) • Un bracelet antistatique Installation de l’ordinateur Les ordinateurs acceptent les options de montage suivantes : • Montage encastré (modèles d’ordinateur à écran intégré) • Montage mural (modèles d’ordinateur sans écran) Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 23: Directives Pour Le Montage Sur Panneau
Montage de l’ordinateur à écran intégré dans un panneau Utilisez les colliers de fixation fournis pour fixer l’ordinateur à écran intégré sur le panneau. Références Clips (qté) Référence Description 6181X-12A2SW71DC, 6189X-MCLPS Colliers de fixation de rechange (10) 6181X-12A2SWX1DC, 6181X-12P2SWX1DC Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 24 ATTENTION : Serrez les colliers de fixation au couple spécifié afin d’obtenir une étanchéité correcte et éviter d’endommager l’ordinateur. Rockwell Automation ne saurait être tenu pour responsable des dégâts causés à l’ordinateur ou à tout autre équipement à l’intérieur de l’armoire, par l’infiltration d’eau ou de produit chimique en raison d’une...
-
Page 25: Montage Mural De L'ordinateur Sans Écran
5. Fixez les deux vis à œillet restantes dans les positions 3 et 4. 6. Serrez au couple adapté aux vis et au matériau constituant le mur. Le couple recommandé est de 1,13 à 1,36 N•m (10…12 lb•in) dans l’acier. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 26: Branchement De L'alimentation
à la section Directives d’installation, page 3. Immobilisez les fils d’alimentation c.c. au bornier en serrant les vis du bornier au couple indiqué dans le tableau à la section Directives d’installation, page -V +V Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 27: Branchement À Un Réseau
Ethernet. Nous vous conseillons d’acheminer tous les câbles Ethernet dans des conduits métalliques dédiés. Pour une meilleure fiabilité des performances, installez des filtres à perle de ferrite à l’extrémité des câbles. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 28 Chapitre 2 Installation de l’ordinateur Notes : Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 29: Consignes D'utilisation
• Utilisez toujours la procédure d’arrêt appropriée exigée par votre système d’exploitation, par exemple la commande Shut Down dans le système d’exploitation Microsoft® Windows®. • Attendez l’arrêt complet de l’ordinateur avant de le remettre sous tension. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 30: Précautions Concernant La Dalle Tactile
L’ordinateur exécute certaines actions à chaque fois qu’il est démarré ou réinitialisé. Voir Redémarrage de l’ordinateur pour connaître ces actions. Si votre ordinateur ne démarre pas ou que vous constatez d’autres anomalies, reportez-vous à la section Dépannage, page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 31: Redémarrage De L'ordinateur
3. Utilisez l’utilitaire Setup du BIOS pour régler la luminosité de l’écran. IMPORTANT Une luminosité supérieure au réglage par défaut réduit la durée de vie du rétro-éclairage, en particulier à des hautes températures. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 32 Chapitre 3 Utilisation de l’ordinateur Notes : Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 33: Accessoires Et Pièces De Rechange
DANGER D’ÉLECTROCUTION : Débranchez toute l’alimentation de l’ordinateur avant de retirer des composants. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un grave risque d’électrocution ou la détérioration de l’ordinateur et des composants par décharges électrostatiques. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 34: Précautions Contre Les Décharges Électrostatiques
2. Pour éviter toute exposition à de hauts niveaux d’énergie, débranchez tous les câbles des prises de courant. Si nécessaire, étiquetez chaque câble pour faciliter le remontage. 3. Débranchez les câbles de télécommunication pour éviter tout risque d’électrocution provenant des tensions d’appel. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 35: Post-Configuration
3. Fermez le capot (E). 4. Serrez les trois vis de fixation du capot arrière (F). 5. Suivez les étapes 5 et 6 décrites à la section Post-configuration, page Illustration d’un ordinateur à écran intégré Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 36: Remplacement D'un Lecteur À Semi-Conducteurs
(étapes G et H sur l’illustration) doivent être serrées à la main et il faut vérifier qu’elles sont bien serrées. 10. Suivez les étapes décrites à la section Post-configuration, page Illustration d’un ordinateur à écran intégré Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 37: Chargement D'une Carte Compactflash
Pour les ordinateurs dans les environnements ATEX et IECEx, la vis du cache du logement pour carte CF (étape E sur l’illustration ci-dessous) doit être serrée à la main et il faut vérifier qu’elle est bien serrée. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 38: Installation D'une Carte D'extension
PCIe fournie en usine. b. Vérifiez que la carte d’extension est correctement installée dans le logement. c. À l’aide de la vis de cache de logement, fixez la carte d’extension au logement. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 39 À l’aide de la vis de cache de logement, fixez la carte d’extension au logement. 7. Connectez les câbles nécessaires à la carte d’extension. Consultez la documentation fournie avec la carte. 8. Remontez le capot de l’ordinateur comme expliqué à la section Remontage du capot, page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 40: Remplacement Ou Ajout De Modules Mémoires
2. Retirez le capot de l’ordinateur comme expliqué à la section Retrait du capot, page 3. Localisez les modules mémoires que vous voulez remplacer. Modules mémoire sans dissipateurs thermiques Modules mémoire avec dissipateurs thermiques Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 41: Pile De L'horloge Temps Réel (Rtc)
Cet ordinateur contient une pile au lithium que vous ne pouvez pas remplacer. Retournez l’ordinateur à Rockwell Automation pour le remplacement de la pile. (RTC) Pour plus d’informations sur les retours, contactez votre distributeur ou représentant local Rockwell Automation, ou rendez-vous sur le site Internet, à la page Product and Application Support. - Page 42 Chapitre 4 Remplacement de composants Notes : Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 43: Présentation De L'utilitaire De Configuration
• Définir ou changer le mot de passe ou procéder à d’autres changements des paramètres de sécurité. • Mettre le firmware système à niveau. • Exécuter l’utilitaire de diagnostic pour déterminer la cause d’un dysfonctionnement du système. • Restaurer ou sauvegarder le système d’exploitation. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 44: Accès À L'utilitaire De Configuration
• Firmware Configuration • Diagnostics • AMI Rescue • Historique du matériel • Exit CONSEIL L’interface graphique UEFI peut être pilotée par la dalle tactile intégrée ou par un clavier et une souris. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 45: Mise À Jour Du Firmware
Le dispositif USB de stockage de masse contenant le fichier de firmware doit être formaté en FAT, FAT16, ou FAT32 pour être reconnu. Voir le site http://www.rockwellautomation.com/compatibility/ pour consulter les révisions et télécharger des fichiers de firmware. 3. Cliquez sur Flash (Actualiser). Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 46: Firmware Configuration
Utilisez ce menu pour configurer la priorité du dispositif d’amorçage. Save & Exit Enregistre les modifications et effectue une réinitialisation, rejette les modifications et effectue une réinitialisation, ou rétablit les valeurs par défaut. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 47: Main
WIN Number Numéro d’information garantie Version-SYS Version système, date de fabrication Version-Board Information de version carte système Serial Number Numéro de série système unique Vous ramène à l’écran principal de configuration ; voir page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 48: Advanced
Options : Enabled or Disabled (par défaut) SERR# Generation Active ou désactive le dispositif PCI pour générer SERR#. Options : Enabled or Disabled (par défaut) Vous ramène à l’écran principal de configuration ; voir page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 49: Cpu Configuration
Options : Enabled (par défaut) ou Disabled Intel Virtualization Technology Active ou désactive VT-d. for Directed I/O (VT-d) Options : Enabled (par défaut) ou Disabled Vous ramène à l’écran de configuration du firmware ; voir page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 50: Configuration Usb
Spécifiez l’état dans lequel passer lors de la remise sous tension après une panne de courant (état G3). Options: Power off, Power on (par défaut), Last State Vous ramène à l’écran de configuration du firmware ; voir page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 51 Affiche l’adresse d’E/S de base et le paramètre IRQ du port série 2. Changement des Sélectionnez un paramètre optimal pour le dispositif super E/S. paramètres Options : Auto (par défaut), IO=2F8h ; IRQ=3, IO=3F8h ; IRQ=3, IO=3E8h ; IRQ=3, IO=2E8h ; IRQ=3 Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 52: Moniteur Matériel
DIMM2 (U6504) Max DIMM2 (U6504) Min Vcore (U6507) Max Vcore (U6507) Min MB (U6506) Max MB (U6506) Min Touch (KN3904) Max Touch (KN3904) Min Vous ramène à l’écran de configuration du firmware ; voir page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 53: Chipset
(2) Ce champ est uniquement visible lorsque le chien de garde du temps du système d’exploitation est activé. IMPORTANT Si vous activez le chien de garde du temps d’amorçage du BIOS, vous devez le désactiver avant de pouvoir mettre à jour le firmware UEFI. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 54: Boot
• PXE • Shell UEFI Suivez les instructions dans le boîte de dialogue pour changer l’ordre d’amorçage et activer ou désactiver des options. Vous ramène à l’écran principal de configuration ; voir page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 55: Security
Charge les valeurs optimales par défaut dans le menu de configuration. Save and Exit Enregistre les modifications et quitte l’utilitaire de configuration UEFI. Vous ramène à l’écran principal de configuration ; voir page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 56: Diagnostics
Sélectionne ou désélectionne tous les tests du menu. Sélectionne ou désélectionne tous les tests. Sélectionne ou désélectionne tous les tests rapides. Affiche une liste des touches de fonction de diagnostic. Exécute le test ou les tests sélectionnés. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 57: Ami Rescue
Les images système sont également disponibles depuis le centre de téléchargement et de compatibilité des produits (Product Compatibility and Download Center) de Rockwell Automation® à l’adresse : http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page. La fonction AMI Backup effectue les actions suivantes : •... -
Page 58: Exécution D'une Sauvegarde
5. Sélection toutes les options Disk 1 (Disque 1) pour sauvegarder l’ensemble de l’image du système d’exploitation. IMPORTANT Ne sélectionnez pas Disk 0 (Disque 0) ; c’est réservé au dispositif de stockage de masse USB. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 59: Restauration De L'image Du Système D'exploitation À Partir D'une Partition Cachée
étapes suivantes. 1. Cliquez sur le menu AMI Rescue pour accéder à l’écran AMI Restore. 2. Cliquez sur Restore from an Image (Restaurer à partir d’une image). Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 60 5. Cliquez sur Exit (Quitter). 6. Dans le champ Destination of Restore Data (Destination des données restaurées), cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser la destination de la restauration. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
- Page 61 9. À l’écran Select Partition (Sélectionner partition), sélectionnez toutes les cases Disk 0 (Disque 0) de sorte que l’ensemble de l’image du système d’exploitation soit restaurée. 10. Cliquez sur OK. 11. Cliquez sur Exit (Quitter). Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 62: Restauration D'une Image Du Système D'exploitation À Partir D'une Clé Usb
USB externe, voir Exécution d’une sauvegarde, page Raccordez le disque de stockage USB à l’ordinateur avant d’exécuter ces étapes. 1. Cliquez sur le menu AMI Rescue pour accéder à l’écran AMI Restore. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 63 5. Cliquez sur Exit (Quitter). 6. Dans le champ Destination of Restore Data (Destination des données restaurées), cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser la destination de la restauration. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
- Page 64 9. À l’écran Select Partition (Sélectionner partition), sélectionnez toutes les cases Disk 0 (Disque 0) de sorte que l’ensemble de l’image du système d’exploitation soit restaurée. 10. Cliquez sur OK. 11. Cliquez sur Exit (Quitter). Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
- Page 65 If prompted, click Yes to continue (À l’invite, cliquez sur Yes pour poursuivre). If prompted, click Yes to continue (À l’invite, cliquez sur Yes pour poursuivre). If prompted, click Yes to continue (À l’invite, cliquez sur Yes pour poursuivre). Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 66: Historique Du Matériel
IMPORTANT : Assurez-vous que toutes les écritures sur le disque sont terminées avant de retirer le disque du système pour éviter le risque de corruption des données. Exit (Quitter) Vous ramène à l’écran principal de configuration ; voir page Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 67: Exit
Configuration de l’utilitaire UEFI Chapitre 5 Exit Cliquez sur le menu Exit (Quitter) pour fermer l’utilitaire de configuration UEFI. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 68: Actualisation À Une Nouvelle Version De L'utilitaire Uefi
• Un écran (pour les modèles sans écran) • Un clavier • Une clé USB (1 Go ou supérieur) 2. Accédez au site Internet du PCDC de Rockwell Automation à l’adresse http://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. 3. Sur la page d’accueil, cliquez sur Downloads (Téléchargements). -
Page 69: Surveillance Du Matériel
4. Sélectionnez le menu Hardware Monitor (Moniteur matériel) dans le menu Advanced (Avancé). Utilisez ce menu pour savoir s’il existe un problème au niveau des tensions internes ou des températures des composants. Consultez la section Moniteur matériel, page 52, pour plus d’informations. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 70: Dépannage
• F2 pendant l’autotest permet d’accéder au menu principal de l’utilitaire de configuration UEFI. Sélectionnez Diagnostics sur le menu principal. • F10 permet d’accéder directement au menu Diagnostics de l’utilitaire de configuration UEFI. Consultez la section Diagnostics, page 56, pour plus d’informations. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 71: Chargement Des Valeurs Système Par Défaut
À l’aide des touches fléchées du clavier, naviguez dans les menus et options de menu de l’utilitaire UEFI. 3. En fonction du modèle de votre ordinateur, appuyez sur les valeurs système par défaut ou sélectionnez-les et quittez l’utilitaire de configuration UEFI. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 72: Effacement De La Mémoire Cmos
4. Retirez le capot arrière comme expliqué à la section Retrait du capot, page 5. Localisez la tête de la mémoire CMOS sur la carte-mère. Logements de mémoires Tête de la mémoire CMOS Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 73: Expédition Ou Transport De L'ordinateur
Vous risqueriez de l’endommager. Vous devez désinstaller l’ordinateur et le placer dans son emballage d’origine avant de l’expédier. Rockwell Automation ne pourra être tenu responsable des dégâts subis par l’ordinateur si celui-ci est expédié ou transporté alors qu’il est installé... - Page 74 Chapitre 6 Dépannage du système Notes : Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 75: Technologie De Dalle Tactile
USB. Si vous devez réinstaller le driver de dalle tactile résistive, vous pouvez vous le procurer au centre de téléchargement et de compatibilité des produits (Product Compatibility and Download Center (PCDC)) de Rockwell Automation® à l’adresse https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. CONSEIL Si vous devez réinstaller le driver de la dalle tactile résistive, l’utilitaire de la dalle tactile détecte automatiquement le port USB utilisé... -
Page 76: Fonctionnement De La Dalle Tactile
1. Accédez à l’utilitaire de dalle tactile via le menu Programmes du système d’exploitation Microsoft® Windows®. 2. Démarrez le programme d’étalonnage fourni avec l’utilitaire. 3. Suivez les consignes d’étalonnage affichées sur la dalle tactile. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 77: Nettoyage De L'ordinateur
1. Débranchez la source d’alimentation de l’ordinateur. 2. Débranchez tous les périphériques de l’ordinateur. 3. Utilisez un aspirateur pour éliminer la poussière et les saletés du dissipateur thermique et des orifices de ventilation. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... -
Page 78: Élimination Des Taches De Peinture Et De Graisse Du Boîtier
étiquettes de l’équipement. L’alcool peut provoquer des bavures sur l’étiquette imprimée. 2. Utilisez une solution à base de savon doux ou de détergent pour éliminer les résidus. 3. Rincez à l’eau propre. Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019... - Page 79 69 directives 23 dimensions 21 découpe du panneau 23 dimensions de découpe du panneau 23 dimensions du produit 21 nettoyage de l’ordinateur châssis 77 écran 77 taches de peinture/graisse 78 nomenclature 13 Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
- Page 80 33 précautions relatives à la tension 33 surfaces chaudes 18 système allumage 30 valeurs par défaut 71 utilitaire de configuration du BIOS accès 44 écran de configuration 44 utilitaire de diagnostic utilisation 56 Publication Rockwell Automation 6181X-UM002B-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 82: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.